Xem trực tiếp! Tàu SpaceX Crew-10 của NASA phóng lên Trạm vũ trụ quốc tế - YouTube
Xem trên CAPE CANAVERAL, Fla. — Sau một số bất ổn và một vài lần trì hoãn, sứ mệnh SpaceX gửi phi hành đoàn thay thế cho các phi hành gia hiện tại của trạm vũ trụ đã được lên kế hoạch cất cánh vào cuối buổi tối nay (ngày 14 tháng 3).
Một tên lửa SpaceX Falcon 9 đã sẵn sàng để phóng sứ mệnh Crew-10 cho NASA, đưa phi hành đoàn gồm bốn người lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) để lưu trú trong sáu tháng. Tên lửa và tàu vũ trụ Crew Dragon Endurance của nó đã được lên kế hoạch cất cánh từ Launch Complex-39A tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA (KSC) vào lúc 7:03 tối EST (2348 GMT) hôm nay. SpaceX đã hủy bỏ kế hoạch phóng tàu vũ trụ Crew-10 cho NASA vào ngày 12 tháng 3 do sự cố thủy lực với thiết bị kẹp trên thiết bị mặt đất cố định tên lửa Falcon 9 của phi hành đoàn vào bệ phóng.
Bạn có thể xem trực tiếp vụ phóng trên Space.com và ở đầu trang này và trên trang chủ Space.com, cũng như trên NASA+ của NASA và Cập nhật nhiệm vụ Crew-10 và thông qua tài khoản của công ty trên X. Theo dõi trang cập nhật trực tiếp nhiệm vụ Crew-10 của chúng tôi để biết thông tin mới nhất.
Trên tàu vũ trụ Crew Dragon phóng tối nay là các phi hành gia của NASA Anne McClain (chỉ huy nhiệm vụ) Nichole Ayers (phi công), cùng với các chuyên gia nhiệm vụ Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos.
McClain và các thành viên phi hành đoàn sẽ dành khoảng 14 giờ sau khi phóng để bắt kịp ISS trước khi ghép nối với phòng thí nghiệm trên quỹ đạo vào thứ năm (ngày 13 tháng 3). Sự xuất hiện của Crew-10 sẽ châm ngòi cho sự ra đi sắp xảy ra của những người đồng cấp của họ trên trạm, các thành viên của sứ mệnh Crew-9. Hai trong số những phi hành gia đó, Nick Hague của NASA và Aleksandr Gorbunov của Nga, đã đến phòng thí nghiệm quỹ đạo vào tháng 9 năm ngoái trên tàu Crew Dragon Freedom, được bay với hai ghế trống bổ sung.
Những ghế đó được dành riêng cho các phi hành gia của NASA là Suni Williams và Butch Wilmore. Williams và Wilmore đã đến ISS vài tháng trước Hague và Gorbunov, trên tàu vũ trụ Starliner của Boeing, đã trở về Trái đất mà không có Williams và Wilmore trên tàu.
Chuyến bay thử nghiệm của phi hành đoàn (CFT) của Starliner — sứ mệnh phi hành gia đầu tiên của phương tiện này — đã được phóng vào ngày 5 tháng 6 năm 2024. Starliner đã không thành công như Boeing và cơ quan vũ trụ đã hy vọng; sự cố trên tàu khi đã ở trên quỹ đạo đã khiến NASA phải gia hạn vô thời hạn nhiệm vụ 10 ngày của Williams và Wilmore trên ISS trong khi sự cố được khắc phục trên mặt đất.
Vào cuối tháng 8, cơ quan này đã quyết định rằng Starliner sẽ hoàn thành nhiệm vụ mà không có phi hành đoàn, và các phi hành gia của họ sẽ được đưa vào danh sách Crew-9 khi họ đến trạm vũ trụ ba tuần sau đó. Williams và Wilmore sẽ trở lại tàu Freedom vào cuối nhiệm vụ Crew-9, ban đầu được lên lịch vào tháng 2.
Tuy nhiên, ngày trở lại đó đã bị lùi lại vì mục tiêu cho ngày phóng Crew-10 có sự dao động, dao động từ tháng 2 đến "cuối tháng 3", rồi lại quay trở lại nửa đầu tháng này.
Ban đầu, Crew-10 đã được lên lịch phóng trên tàu Crew Dragon mới do SpaceX chế tạo, nhưng sự chậm trễ trong quá trình đó đã khiến NASA phải hoãn nhiệm vụ Crew-10 trong khi quá trình sản xuất cuối cùng đang được hoàn tất. Những sự chậm trễ tiếp theo — vốn thường xảy ra với tàu vũ trụ mới, như Giám đốc Chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA Steve Stich đã lưu ý — đã khiến NASA lựa chọn Crew-10 để bay sớm hơn, trên tàu Crew Dragon Endurance đã được chứng minh là có chuyến bay.
Việc tàu vũ trụ qua lại đã thu hút thêm sự chú ý, vì bất kỳ sự chậm trễ nào đối với nhiệm vụ Crew-10 đều có nghĩa là Williams và Wilmore phải chờ đợi lâu hơn trong không gian — một chủ đề ngày càng xuất hiện nhiều trên các tiêu đề khi ngày phóng ngày càng đến gần. Các báo cáo về các phi hành gia Boeing "bị mắc kẹt" đã được đưa lên các phương tiện truyền thông bởi các tuyên bố của Tổng thống Trump và người sáng lập kiêm giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk, những người đổ lỗi cho chính quyền Biden vì đã "bỏ rơi" Williams và Wilmore trong tình trạng chờ đợi giống như ở quỹ đạo Trái đất thấp.
Các bài viết liên quan:
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Trump có thể hủy tên lửa mặt trăng SLS mạnh mẽ của NASA – dưới đây là ý nghĩa của điều đó đối với Elon Musk và tương lai của du hành vũ trụ
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
Bây giờ, với việc Crew-10 được phóng và sau đó đến ISS sắp diễn ra, Crew-9 đã bắt đầu chuẩn bị cho chuyến trở về nhà của họ. Thời gian chồng chéo của phi hành đoàn trên ISS thường kéo dài khoảng một tuần, vì vậy các phi hành gia mới đến có cơ hội thích nghi với môi trường vi trọng lực trong khi họ tiếp quản các thí nghiệm nghiên cứu và bảo trì trạm.
Tuy nhiên, Crew-9 đang trên đường trở về nhà nhanh chóng; dự kiến sẽ khởi hành chỉ trong vòng ba ngày sau khi phi hành đoàn mới đến. Dự kiến sẽ đến vào ngày mai (ngày 15 tháng 3), khoảng 11:30 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (03:30 GMT ngày 16 tháng 3). Nội dung tường thuật về sự kiện này cũng có thể được phát trực tuyến trên trang chủ Space.com và trên dịch vụ phát trực tuyến NASA+ của NASA bắt đầu lúc 9:45 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 3 (0145 giờ GMT ngày 16 tháng 3).
Lưu ý của biên tập viên: Câu chuyện này đã được cập nhật vào ngày 14 tháng 3 để phản ánh thời gian của nỗ lực phóng tàu vào đêm nay.
Xem trên CAPE CANAVERAL, Fla. — Sau một số bất ổn và một vài lần trì hoãn, sứ mệnh SpaceX gửi phi hành đoàn thay thế cho các phi hành gia hiện tại của trạm vũ trụ đã được lên kế hoạch cất cánh vào cuối buổi tối nay (ngày 14 tháng 3).
Một tên lửa SpaceX Falcon 9 đã sẵn sàng để phóng sứ mệnh Crew-10 cho NASA, đưa phi hành đoàn gồm bốn người lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) để lưu trú trong sáu tháng. Tên lửa và tàu vũ trụ Crew Dragon Endurance của nó đã được lên kế hoạch cất cánh từ Launch Complex-39A tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA (KSC) vào lúc 7:03 tối EST (2348 GMT) hôm nay. SpaceX đã hủy bỏ kế hoạch phóng tàu vũ trụ Crew-10 cho NASA vào ngày 12 tháng 3 do sự cố thủy lực với thiết bị kẹp trên thiết bị mặt đất cố định tên lửa Falcon 9 của phi hành đoàn vào bệ phóng.
Bạn có thể xem trực tiếp vụ phóng trên Space.com và ở đầu trang này và trên trang chủ Space.com, cũng như trên NASA+ của NASA và Cập nhật nhiệm vụ Crew-10 và thông qua tài khoản của công ty trên X. Theo dõi trang cập nhật trực tiếp nhiệm vụ Crew-10 của chúng tôi để biết thông tin mới nhất.
Trên tàu vũ trụ Crew Dragon phóng tối nay là các phi hành gia của NASA Anne McClain (chỉ huy nhiệm vụ) Nichole Ayers (phi công), cùng với các chuyên gia nhiệm vụ Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos.
McClain và các thành viên phi hành đoàn sẽ dành khoảng 14 giờ sau khi phóng để bắt kịp ISS trước khi ghép nối với phòng thí nghiệm trên quỹ đạo vào thứ năm (ngày 13 tháng 3). Sự xuất hiện của Crew-10 sẽ châm ngòi cho sự ra đi sắp xảy ra của những người đồng cấp của họ trên trạm, các thành viên của sứ mệnh Crew-9. Hai trong số những phi hành gia đó, Nick Hague của NASA và Aleksandr Gorbunov của Nga, đã đến phòng thí nghiệm quỹ đạo vào tháng 9 năm ngoái trên tàu Crew Dragon Freedom, được bay với hai ghế trống bổ sung.
Những ghế đó được dành riêng cho các phi hành gia của NASA là Suni Williams và Butch Wilmore. Williams và Wilmore đã đến ISS vài tháng trước Hague và Gorbunov, trên tàu vũ trụ Starliner của Boeing, đã trở về Trái đất mà không có Williams và Wilmore trên tàu.
Chuyến bay thử nghiệm của phi hành đoàn (CFT) của Starliner — sứ mệnh phi hành gia đầu tiên của phương tiện này — đã được phóng vào ngày 5 tháng 6 năm 2024. Starliner đã không thành công như Boeing và cơ quan vũ trụ đã hy vọng; sự cố trên tàu khi đã ở trên quỹ đạo đã khiến NASA phải gia hạn vô thời hạn nhiệm vụ 10 ngày của Williams và Wilmore trên ISS trong khi sự cố được khắc phục trên mặt đất.
Vào cuối tháng 8, cơ quan này đã quyết định rằng Starliner sẽ hoàn thành nhiệm vụ mà không có phi hành đoàn, và các phi hành gia của họ sẽ được đưa vào danh sách Crew-9 khi họ đến trạm vũ trụ ba tuần sau đó. Williams và Wilmore sẽ trở lại tàu Freedom vào cuối nhiệm vụ Crew-9, ban đầu được lên lịch vào tháng 2.
Tuy nhiên, ngày trở lại đó đã bị lùi lại vì mục tiêu cho ngày phóng Crew-10 có sự dao động, dao động từ tháng 2 đến "cuối tháng 3", rồi lại quay trở lại nửa đầu tháng này.
Ban đầu, Crew-10 đã được lên lịch phóng trên tàu Crew Dragon mới do SpaceX chế tạo, nhưng sự chậm trễ trong quá trình đó đã khiến NASA phải hoãn nhiệm vụ Crew-10 trong khi quá trình sản xuất cuối cùng đang được hoàn tất. Những sự chậm trễ tiếp theo — vốn thường xảy ra với tàu vũ trụ mới, như Giám đốc Chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA Steve Stich đã lưu ý — đã khiến NASA lựa chọn Crew-10 để bay sớm hơn, trên tàu Crew Dragon Endurance đã được chứng minh là có chuyến bay.
Việc tàu vũ trụ qua lại đã thu hút thêm sự chú ý, vì bất kỳ sự chậm trễ nào đối với nhiệm vụ Crew-10 đều có nghĩa là Williams và Wilmore phải chờ đợi lâu hơn trong không gian — một chủ đề ngày càng xuất hiện nhiều trên các tiêu đề khi ngày phóng ngày càng đến gần. Các báo cáo về các phi hành gia Boeing "bị mắc kẹt" đã được đưa lên các phương tiện truyền thông bởi các tuyên bố của Tổng thống Trump và người sáng lập kiêm giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk, những người đổ lỗi cho chính quyền Biden vì đã "bỏ rơi" Williams và Wilmore trong tình trạng chờ đợi giống như ở quỹ đạo Trái đất thấp.
Các bài viết liên quan:
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Trump có thể hủy tên lửa mặt trăng SLS mạnh mẽ của NASA – dưới đây là ý nghĩa của điều đó đối với Elon Musk và tương lai của du hành vũ trụ
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
Bây giờ, với việc Crew-10 được phóng và sau đó đến ISS sắp diễn ra, Crew-9 đã bắt đầu chuẩn bị cho chuyến trở về nhà của họ. Thời gian chồng chéo của phi hành đoàn trên ISS thường kéo dài khoảng một tuần, vì vậy các phi hành gia mới đến có cơ hội thích nghi với môi trường vi trọng lực trong khi họ tiếp quản các thí nghiệm nghiên cứu và bảo trì trạm.
Tuy nhiên, Crew-9 đang trên đường trở về nhà nhanh chóng; dự kiến sẽ khởi hành chỉ trong vòng ba ngày sau khi phi hành đoàn mới đến. Dự kiến sẽ đến vào ngày mai (ngày 15 tháng 3), khoảng 11:30 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (03:30 GMT ngày 16 tháng 3). Nội dung tường thuật về sự kiện này cũng có thể được phát trực tuyến trên trang chủ Space.com và trên dịch vụ phát trực tuyến NASA+ của NASA bắt đầu lúc 9:45 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 3 (0145 giờ GMT ngày 16 tháng 3).
Lưu ý của biên tập viên: Câu chuyện này đã được cập nhật vào ngày 14 tháng 3 để phản ánh thời gian của nỗ lực phóng tàu vào đêm nay.
