Tôi sẽ không bao giờ quên ngày đó, vào năm 2020, khi tôi đến dự một buổi bán đồ cũ và tình cờ tìm thấy thứ mà giờ đây là một trong những tài sản quý giá nhất của tôi. Chỉ với 4 đô la, tôi đã mua bộ ba phim Star Wars gốc trên một bộ VHS phát hành năm 1990, bảy năm trước khi George Lucas tung ra những bản cắt Phiên bản đặc biệt gây tranh cãi của những bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển của ông.
Phải đến cuối tuần của Ngày Chiến tranh giữa các vì sao năm 2025, tôi mới có thể cho những băng cát-sét này vào lần đầu tiên. Tôi rất vui khi thấy một số cảnh đã chỉnh sửa bị loại bỏ, chẳng hạn như cuộc gặp gỡ vô nghĩa của Han Solo với Jabba the Hutt trong bản cắt mới của bản gốc năm 1977. Tuy nhiên, chính việc loại bỏ một cảnh khỏi bộ phim Star Wars yêu thích của tôi, Return of the Jedi năm 1983, đã khiến Ngày Chiến tranh giữa các vì sao trở nên đặc biệt đối với tôi. Cho phép tôi giải thích…
Truyền phát loạt phim Star Wars với mức giá ưu đãi hơn với tư cách thành viên Disney+ hàng năm
Trả phí hàng tháng cho gói đăng ký Disney+ Premium là 15,99 đô la, cộng lại sẽ tốn gần 200 đô la trong suốt cả năm. Tuy nhiên, đăng ký tư cách thành viên Premium hàng năm chỉ tốn 159,99 đô la, giúp giảm chi phí trung bình hàng tháng để trải nghiệm toàn bộ loạt phim Star Wars xuống còn dưới 14,00 đô la
Xem Ưu đãi
Giống như bộ phim đánh dấu khoảnh khắc Luke Skywalker (Mark Hamill) trở thành một Jedi, lần xem đặc biệt này đánh dấu khoảnh khắc tôi trở thành người hâm mộ như ngày hôm nay, khi tôi bị cuốn hút bởi cuộc đấu kiếm ánh sáng hoành tráng giữa Luke và Darth Vader (một nhân vật Star Wars được chia sẻ bởi James Earl Jones, David Prowse và Sebastian Shaw) và các cảnh hành động khác. Mặt khác, có một cảnh không để lại ấn tượng tích cực cho tôi, diễn ra tại cung điện của Jabba the Hutt.
Hãy xem đoạn clip bên dưới nếu bạn có thể chịu đựng được:
Sự trở lại của Jedi - Cảnh phim 'Jedi Rocks' 4K HDR - YouTube
Xem trên Tôi không thể hiểu nổi tại sao đoạn nhạc đệm này lại có trong phiên bản phim năm 1997. Bài hát có tên "Jedi Rocks" do Jerry Hey, người được đề cử giải Grammy, sáng tác, theo tôi là vô cùng khó chịu. Thêm vào đó, các nhân vật CGI hoạt hình không mấy ấn tượng biểu diễn tiết mục này được pha trộn thô thiển vào một chuỗi chỉnh sửa lại vụng về, chắc chắn không có lợi cho nó. Tôi nhớ mình đã ước mình có thể thấy được đoạn nhạc đệm trong bản gốc trông như thế nào. Bây giờ, gần một thập kỷ sau, tôi có thể nói rằng tôi đã làm được.
Lapti Nek & Oola's Demise - Return Of The Jedi (Despecialized) - YouTube
Xem trên Bây giờ, tôi không thể thành thật nói rằng đây là bài hát tôi sẽ bật khi rảnh rỗi, nhưng chắc chắn tôi sẽ bật trước khi sẵn sàng nghe lại "Jedi Rocks". Nếu bạn hỏi tôi, ca khúc lấy cảm hứng từ nhạc disco này vượt trội hơn ca khúc kế nhiệm ở mọi khía cạnh có thể tưởng tượng được. Giọng hát mượt mà hơn, giai điệu tinh tế và sôi động hơn, và những người biểu diễn, được tái hiện bằng nghệ thuật múa rối thay vì CGI, là sự hiện diện tự nhiên thoải mái hơn cho chuỗi sự kiện. Tuy nhiên, trên hết, tôi thích cảnh này vì nó không khiến bộ phim dừng lại đột ngột.
Thông qua quá trình nghiên cứu sau đó trên Reddit, tôi nhận ra rằng hầu hết người hâm mộ Star Wars đều đồng ý với tôi rằng việc loại bỏ "Lapti Nek" để thay bằng "Jedi Rocks" có lẽ là sự thay đổi không cần thiết và gây khó chịu nhất trong Phiên bản đặc biệt. Tất cả những gì tôi có thể nói là cảm ơn The Force vì tôi đã tìm thấy bộ VHS của mình.
Sau này, tôi được một đồng nghiệp cho biết rằng bản DVD của Return of the Jedi bản chiếu rạp thực sự tồn tại và có thể mua trên Amazon. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ mua nó nếu tôi không muốn ngồi xem "Jedi Rocks" trên bản Blu-ray của riêng tôi hoặc với đăng ký Disney+ của tôi.
Phải đến cuối tuần của Ngày Chiến tranh giữa các vì sao năm 2025, tôi mới có thể cho những băng cát-sét này vào lần đầu tiên. Tôi rất vui khi thấy một số cảnh đã chỉnh sửa bị loại bỏ, chẳng hạn như cuộc gặp gỡ vô nghĩa của Han Solo với Jabba the Hutt trong bản cắt mới của bản gốc năm 1977. Tuy nhiên, chính việc loại bỏ một cảnh khỏi bộ phim Star Wars yêu thích của tôi, Return of the Jedi năm 1983, đã khiến Ngày Chiến tranh giữa các vì sao trở nên đặc biệt đối với tôi. Cho phép tôi giải thích…
Truyền phát loạt phim Star Wars với mức giá ưu đãi hơn với tư cách thành viên Disney+ hàng năm
Trả phí hàng tháng cho gói đăng ký Disney+ Premium là 15,99 đô la, cộng lại sẽ tốn gần 200 đô la trong suốt cả năm. Tuy nhiên, đăng ký tư cách thành viên Premium hàng năm chỉ tốn 159,99 đô la, giúp giảm chi phí trung bình hàng tháng để trải nghiệm toàn bộ loạt phim Star Wars xuống còn dưới 14,00 đô la
Xem Ưu đãi
Tôi đã tìm thấy chuỗi nhạc kịch cung điện của Jabba từ phiên bản đặc biệt gây khó chịu
Tôi nên bắt đầu bằng cách thừa nhận rằng tôi đã phát triển hơi muộn đối với loạt phim Star Wars. Lần đầu tiên tôi xem Return of the Jedi (ít nhất là toàn bộ) là vào năm 2015 (để chuẩn bị cho The Force Awakens) trên bản Blu-ray của bản cắt Special Edition.Giống như bộ phim đánh dấu khoảnh khắc Luke Skywalker (Mark Hamill) trở thành một Jedi, lần xem đặc biệt này đánh dấu khoảnh khắc tôi trở thành người hâm mộ như ngày hôm nay, khi tôi bị cuốn hút bởi cuộc đấu kiếm ánh sáng hoành tráng giữa Luke và Darth Vader (một nhân vật Star Wars được chia sẻ bởi James Earl Jones, David Prowse và Sebastian Shaw) và các cảnh hành động khác. Mặt khác, có một cảnh không để lại ấn tượng tích cực cho tôi, diễn ra tại cung điện của Jabba the Hutt.
Hãy xem đoạn clip bên dưới nếu bạn có thể chịu đựng được:
Sự trở lại của Jedi - Cảnh phim 'Jedi Rocks' 4K HDR - YouTube
Xem trên Tôi không thể hiểu nổi tại sao đoạn nhạc đệm này lại có trong phiên bản phim năm 1997. Bài hát có tên "Jedi Rocks" do Jerry Hey, người được đề cử giải Grammy, sáng tác, theo tôi là vô cùng khó chịu. Thêm vào đó, các nhân vật CGI hoạt hình không mấy ấn tượng biểu diễn tiết mục này được pha trộn thô thiển vào một chuỗi chỉnh sửa lại vụng về, chắc chắn không có lợi cho nó. Tôi nhớ mình đã ước mình có thể thấy được đoạn nhạc đệm trong bản gốc trông như thế nào. Bây giờ, gần một thập kỷ sau, tôi có thể nói rằng tôi đã làm được.
The Force Is Stronger With The Original Cut’s Number
Nếu bạn chưa xem màn trình diễn "Lapti Nek" của ban nhạc Max Rebo Band trong bộ phim Return of the Jedi cắt, hãy tự mình xem bên dưới:Lapti Nek & Oola's Demise - Return Of The Jedi (Despecialized) - YouTube
Xem trên Bây giờ, tôi không thể thành thật nói rằng đây là bài hát tôi sẽ bật khi rảnh rỗi, nhưng chắc chắn tôi sẽ bật trước khi sẵn sàng nghe lại "Jedi Rocks". Nếu bạn hỏi tôi, ca khúc lấy cảm hứng từ nhạc disco này vượt trội hơn ca khúc kế nhiệm ở mọi khía cạnh có thể tưởng tượng được. Giọng hát mượt mà hơn, giai điệu tinh tế và sôi động hơn, và những người biểu diễn, được tái hiện bằng nghệ thuật múa rối thay vì CGI, là sự hiện diện tự nhiên thoải mái hơn cho chuỗi sự kiện. Tuy nhiên, trên hết, tôi thích cảnh này vì nó không khiến bộ phim dừng lại đột ngột.
Thông qua quá trình nghiên cứu sau đó trên Reddit, tôi nhận ra rằng hầu hết người hâm mộ Star Wars đều đồng ý với tôi rằng việc loại bỏ "Lapti Nek" để thay bằng "Jedi Rocks" có lẽ là sự thay đổi không cần thiết và gây khó chịu nhất trong Phiên bản đặc biệt. Tất cả những gì tôi có thể nói là cảm ơn The Force vì tôi đã tìm thấy bộ VHS của mình.
Sau này, tôi được một đồng nghiệp cho biết rằng bản DVD của Return of the Jedi bản chiếu rạp thực sự tồn tại và có thể mua trên Amazon. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ mua nó nếu tôi không muốn ngồi xem "Jedi Rocks" trên bản Blu-ray của riêng tôi hoặc với đăng ký Disney+ của tôi.