Là một người thích đọc tiểu thuyết trước khi chuyển thể sách sắp tới khi có thể, tôi thấy có thể có hai hướng rất khác nhau. Mới nhất trong lịch phát sóng truyền hình 2025 là loạt phim We Were Liars, mà cuối cùng tôi nghĩ là có một cuốn sách thú vị hơn. (Dù sao thì thường là như vậy, phải không?) Tôi muốn nói về những điều chính mà tôi đã bỏ lỡ trong tiểu thuyết khi xem chương trình truyền hình, nhưng cũng có một vài điều quan trọng được thêm vào mà tôi thực sự đánh giá cao.
Luôn là một dấu hiệu tốt khi tác giả tham gia vào quá trình sản xuất và E. Lockhart từng là nhà sản xuất điều hành cho loạt phim của Amazon. Một điểm cộng lớn nữa là thực tế là những người đồng sáng tạo Julie Plec và Carina Adly MacKenzie được biết đến với việc chuyển thể loạt phim The Vampire Diaries trước đó. Trước tiên, chúng ta hãy xem xét những gì tôi đã bỏ lỡ trong cuốn sách:
Ngoài ra, bản thân cuốn tiểu thuyết cũng rất hay vì Cadence là người kể chuyện không đáng tin cậy, người đang phải đối mặt với rất nhiều cảm xúc và khoảng trống trong ký ức của mình. Việc nhìn câu chuyện qua đôi mắt của cô ấy và chỉ đôi mắt của cô ấy (với phong cách viết đặc trưng của Lockhart) thực sự mang lại cho người đọc phần thưởng khi cái kết quanh co được tiết lộ. Tôi biết rằng thật khó để thay đổi phong cách viết, nhưng tôi ước có thể nỗ lực hơn một chút để đưa yếu tố này vào câu chuyện một cách trực quan. Dù thế nào đi nữa, bộ truyện chỉ khiến tôi trân trọng cuốn sách hơn.
Ví dụ, khi Cadence nói về những chuyến đi nước ngoài của cô ấy trong tiểu thuyết và họ bắt đầu ghen tị vì không thể đến thăm những địa điểm khác nhau bên ngoài Hoa Kỳ. Cadence không hiểu tại sao họ lại ghen tị đến vậy khi họ có thể lên kế hoạch đặt một chuyến đi sau này, nhưng khi chúng ta biết họ đã chết, mất mát chỉ càng trở nên tồi tệ hơn. Tôi ước gì bộ phim truyền hình đã chọn chuyển thể một số cảnh đó.
Tôi tưởng tượng một năm sau cái chết của nhiều người trong gia đình Sinclair, cả gia đình sẽ tan thành từng mảnh. Ý tôi là, bạn có thể tưởng tượng được cảnh trở thành cha mẹ của Johnny hoặc Mirren và trở về thị trấn mùa hè của mình với gia đình mà không có con cái không? Mọi người có vẻ khá ổn, mặc dù có ba mất mát lớn trong gia đình, trong khi tôi nghĩ hai năm sẽ hợp lý hơn với hành vi của họ.
Ưu đãi bổ sung kênh Amazon Prime Video
Bây giờ bạn đã xem hết We Were Liars, hãy xem cách bạn có thể tùy chỉnh đăng ký Amazon của mình bằng các tiện ích bổ sung kênh. Điều này bao gồm các đăng ký như STARZ, Max và AMC+. Tốt hơn nữa, đôi khi bạn có thể nhận được những ưu đãi trên các kênh này mà nếu không thì bạn sẽ không thể nhận được trực tiếp. Ví dụ, hiện tại, bạn có thể lưu và gói STARZ và Britbox với giá 14,99 đô la một tháng sau 7 ngày dùng thử miễn phí. Bạn cũng có thể nhận Max và Cinemax chỉ với 21,99 đô la một tháng (giảm từ 26,99 đô la).
Xem Ưu đãi
Điều đó cũng chủ yếu đúng với các bà mẹ (với cảnh báo rằng cung bậc cảm xúc của họ có phần không thực tế). Nhìn chung, không chỉ có góc nhìn của Cadence mà tôi còn có thể có được bức tranh rõ hơn về gia đình Sinclair và từng người trong số họ là ai.
Mặc dù cuối cùng tôi muốn đọc lại cuốn sách hơn là xem lại bộ truyện, nhưng tôi nghĩ mọi người tham gia đều đã làm rất tốt và tôi thực sự hy vọng Family of Liars sẽ được chuyển thể tiếp theo. Hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn về bộ truyện trong phần bình luận bên dưới.
Luôn là một dấu hiệu tốt khi tác giả tham gia vào quá trình sản xuất và E. Lockhart từng là nhà sản xuất điều hành cho loạt phim của Amazon. Một điểm cộng lớn nữa là thực tế là những người đồng sáng tạo Julie Plec và Carina Adly MacKenzie được biết đến với việc chuyển thể loạt phim The Vampire Diaries trước đó. Trước tiên, chúng ta hãy xem xét những gì tôi đã bỏ lỡ trong cuốn sách:
Tôi đã bỏ lỡ phong cách trữ tình của cuốn tiểu thuyết này
Tôi phải nói rằng phần tôi thích nhất khi đọc We Were Liars thực sự là phong cách viết của E. Lockhart hơn là cốt truyện. Cô ấy lôi cuốn người đọc ngay lập tức bằng phong cách viết trữ tình sử dụng nhiều biện pháp viết không theo nghĩa đen như cường điệu và những thứ tương tự. Tôi thích cách cuốn sách nắm bắt được cảm xúc của Cadence về việc cô ấy là ai và cô ấy đang trải qua những gì nhiều hơn là câu chuyện. Thường thì bạn sẽ có cảm giác như đang đọc những mục nhật ký thông qua những suy ngẫm ngắn ngủi, đầy cảm xúc của Cadence.Ngoài ra, bản thân cuốn tiểu thuyết cũng rất hay vì Cadence là người kể chuyện không đáng tin cậy, người đang phải đối mặt với rất nhiều cảm xúc và khoảng trống trong ký ức của mình. Việc nhìn câu chuyện qua đôi mắt của cô ấy và chỉ đôi mắt của cô ấy (với phong cách viết đặc trưng của Lockhart) thực sự mang lại cho người đọc phần thưởng khi cái kết quanh co được tiết lộ. Tôi biết rằng thật khó để thay đổi phong cách viết, nhưng tôi ước có thể nỗ lực hơn một chút để đưa yếu tố này vào câu chuyện một cách trực quan. Dù thế nào đi nữa, bộ truyện chỉ khiến tôi trân trọng cuốn sách hơn.
Tôi đã bỏ lỡ việc xem The Ghosts Of The Liars Unravel
Mặc dù có rất nhiều điều tôi thích về cách miêu tả những Kẻ nói dối khác trong bộ truyện (tôi sẽ nói đến sau trong bài báo), có một khía cạnh trong cốt truyện của họ trong sách mà tôi không thấy đủ trong chương trình. Trong tiểu thuyết, hồn ma của Johnny, Mirren và Gat dần tan vỡ về mặt cảm xúc khi họ tiếp tục che giấu bí mật không còn sống của mình với Cadence. Tôi đã nghe sách nói kể từ khi xem loạt phim và tôi thực sự nhớ những cảnh mà bạn cảm thấy những Kẻ nói dối quá cố đang thất vọng vì cái chết của họ khi cuốn tiểu thuyết tiếp tục.Ví dụ, khi Cadence nói về những chuyến đi nước ngoài của cô ấy trong tiểu thuyết và họ bắt đầu ghen tị vì không thể đến thăm những địa điểm khác nhau bên ngoài Hoa Kỳ. Cadence không hiểu tại sao họ lại ghen tị đến vậy khi họ có thể lên kế hoạch đặt một chuyến đi sau này, nhưng khi chúng ta biết họ đã chết, mất mát chỉ càng trở nên tồi tệ hơn. Tôi ước gì bộ phim truyền hình đã chọn chuyển thể một số cảnh đó.
Tôi đã bỏ lỡ dòng thời gian trải dài hơn của cuốn sách
Một yếu tố nữa từ tiểu thuyết mà tôi đã bỏ lỡ trong chương trình truyền hình là cách thực hiện dòng thời gian. Trong sách, nó bao gồm nhiều nội dung hơn, và khoảng thời gian giữa vụ tai nạn của Cadence và sự trở về của cô ấy ở Beachwood là hai năm. Trong khi đó, trong loạt phim, khoảng thời gian giữa vụ tai nạn của cô ấy và sự trở về của cô ấy chỉ là một năm. Tôi hiểu tại sao lại có sự thay đổi này. Nó chỉ giúp người xem dễ dàng theo dõi các cảnh hồi tưởng từ một năm trước hơn là một dòng thời gian dài hơn, nhưng đồng thời, tôi cảm thấy nó hơi không thực tế.Tôi tưởng tượng một năm sau cái chết của nhiều người trong gia đình Sinclair, cả gia đình sẽ tan thành từng mảnh. Ý tôi là, bạn có thể tưởng tượng được cảnh trở thành cha mẹ của Johnny hoặc Mirren và trở về thị trấn mùa hè của mình với gia đình mà không có con cái không? Mọi người có vẻ khá ổn, mặc dù có ba mất mát lớn trong gia đình, trong khi tôi nghĩ hai năm sẽ hợp lý hơn với hành vi của họ.
Ưu đãi bổ sung kênh Amazon Prime Video
Bây giờ bạn đã xem hết We Were Liars, hãy xem cách bạn có thể tùy chỉnh đăng ký Amazon của mình bằng các tiện ích bổ sung kênh. Điều này bao gồm các đăng ký như STARZ, Max và AMC+. Tốt hơn nữa, đôi khi bạn có thể nhận được những ưu đãi trên các kênh này mà nếu không thì bạn sẽ không thể nhận được trực tiếp. Ví dụ, hiện tại, bạn có thể lưu và gói STARZ và Britbox với giá 14,99 đô la một tháng sau 7 ngày dùng thử miễn phí. Bạn cũng có thể nhận Max và Cinemax chỉ với 21,99 đô la một tháng (giảm từ 26,99 đô la).
Xem Ưu đãi
Tôi thích nhìn thấy những kẻ nói dối khác và những bà mẹ có cốt truyện riêng của họ
Chắc chắn là tôi đã thất vọng với một số yếu tố của bộ truyện, nhưng cuốn sách vẫn sẽ tiếp tục, và tôi đánh giá cao việc bộ phim bổ sung vào câu chuyện. Bởi vì không chỉ từ góc nhìn của Cadence, tôi thấy thật thông minh khi những người sáng tạo thêm chiều sâu cho từng câu chuyện của những kẻ nói dối. Từ việc Johnny là người đồng tính và có một bí mật thực sự đen tối cần che giấu, hay chuyện tình lãng mạn và mối quan hệ của Mirren với nghệ thuật của cô ấy cho đến Gat trở nên nổi bật hơn khi có sự tham gia của các nhà văn Ấn Độ, tôi thích hiểu rõ hơn về những Kẻ nói dối trong chương trình truyền hình.Điều đó cũng chủ yếu đúng với các bà mẹ (với cảnh báo rằng cung bậc cảm xúc của họ có phần không thực tế). Nhìn chung, không chỉ có góc nhìn của Cadence mà tôi còn có thể có được bức tranh rõ hơn về gia đình Sinclair và từng người trong số họ là ai.
Tôi thích cảnh chú Ed của Gat có cung bậc cảm xúc riêng trong We Were Liars
Nói về những phần bổ sung cho We Were Liars, một thay đổi lớn khác mà tôi thích là việc thêm chú Ed của Gat vào cốt truyện chính. Ed hầu như không có trong tiểu thuyết, nhưng các nhà biên kịch đã tìm thấy một vai diễn thực sự tuyệt vời cho Rahul Kohli với tư cách là đối tác lâu năm của Carrie do Mamie Gummer thủ vai. Khi Cadence và Gat đang cân nhắc về mối tình thời trẻ của họ với tư cách là một cặp đôi khác chủng tộc đến từ những nền tảng giáo dục khác nhau, tôi thấy thực sự thú vị khi thấy mối quan hệ của Ed với gia đình sau nhiều năm ở bên họ. Điều đó thực sự giúp làm nổi bật một số thông điệp của cuốn tiểu thuyết thông qua góc nhìn trưởng thành hơn so với cuốn tiểu thuyết đã truyền tải cho tôi qua góc nhìn của Cadence.Mặc dù cuối cùng tôi muốn đọc lại cuốn sách hơn là xem lại bộ truyện, nhưng tôi nghĩ mọi người tham gia đều đã làm rất tốt và tôi thực sự hy vọng Family of Liars sẽ được chuyển thể tiếp theo. Hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn về bộ truyện trong phần bình luận bên dưới.
