Phim "Emilia Pérez" của Netflix nằm giữa hai thái cực. Trong những tuần gần đây, trang mạng xã hội của tôi tràn ngập những trò đùa về bộ phim — với một tiết mục nhạc kịch đặc biệt khét tiếng trở thành một thứ gì đó giống như meme — nhưng mặt khác, bộ phim cũng được chào hàng không chỉ là một ứng cử viên nặng ký cho đề cử Oscar mà còn là ứng cử viên tiềm năng cho giải Phim hay nhất.
Bộ phim tội phạm này kết hợp với một vở nhạc kịch opera được phát hành trên Netflix vào tháng 11 và tập trung vào Emilia Pérez (Karla Sofía Gascón). Emilia là một thủ lĩnh băng đảng tàn nhẫn, người đã giả chết để họ có thể chuyển giới thành phụ nữ và bắt đầu một cuộc sống mới nhưng thấy rằng quá khứ không dễ gì vượt qua. Bị cuốn vào cuộc chiến là Rita (Zoe Saldaña) và Jessi (Selena Gomez).
Tôi đã xem bộ phim trong thời gian chiếu rạp hạn chế trước khi ra mắt trên Netflix và nhìn chung là thích nó. Tôi gặp một số vấn đề với nhịp độ và hoàn toàn thừa nhận rằng các tiết mục nhạc kịch dao động từ tầm thường đến tệ hại, nhưng bộ ba trung tâm thì tuyệt vời. Tôi cũng thích khả năng chuyển thể loại của bộ phim. Một lúc, nó là một bộ phim kinh dị tội phạm dữ dội, lúc khác, nó giống như một bộ phim hài, trước khi chuyển thành một vở nhạc kịch được sản xuất với số lượng lớn.
Khi tôi lần đầu tiên được giới thiệu về "Emilia Pérez", sự đồng thuận rộng rãi là bộ phim Netflix này khá đặc biệt và tỷ lệ đánh giá cao của các nhà phê bình cho thấy nó sẽ trở thành bộ phim được yêu thích nhất trong các giải thưởng. Tuy nhiên, trong những tháng kể từ đó, bộ phim đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội và bị chỉ trích một cách chính đáng (nhưng đôi khi cũng không công bằng). Vậy thì, đây là lý do tại sao "Emilia Pérez" lại gây tranh cãi, và liệu tôi có còn nghĩ rằng nó đáng xem sau tất cả những phản ứng dữ dội đó không.
Xem trên "Emilia Pérez" đã phải đối mặt với nhiều tranh cãi và chỉ trích vì nhiều lý do. Trong số đó, nổi bật nhất là cách bộ phim miêu tả Mexico. Đạo diễn của bộ phim, Jacques Audiard, là người Pháp và không ai trong số ba diễn viên chính của phim là người gốc Mexico. Chỉ có một thành viên trong dàn diễn viên chính, Adriana Paz, đến từ Mexico.
Việc thiếu vắng tài năng người Mexico tham gia vào quá trình sản xuất bộ phim ở cả hai phía máy quay đã thực sự gây tranh cãi đối với một số nhà phê bình, và điều này đã khiến một nhà quay phim người Mexico nổi tiếng dán nhãn bộ phim là "hoàn toàn không chân thực" trong một cuộc phỏng vấn với Hạn chót. Tuy nhiên, đã có một số sự hỗ trợ từ cộng đồng làm phim của đất nước. Đạo diễn từng đoạt giải Oscar Guillermo del Toro gọi bộ phim là "tuyệt đẹp" và khen ngợi khả năng của Audiard.
Sau phản ứng dữ dội, đạo diễn người Pháp đã đưa ra lời xin lỗi trong một cuộc trò chuyện với CCN. Ông gọi bộ phim là một "vở opera" và không có ý định "thực tế", và nói rằng, "Nếu có những điều có vẻ gây sốc trong "Emilia Pérez" thì tôi xin lỗi ... Điện ảnh không cung cấp câu trả lời, nó chỉ đặt ra câu hỏi. Nhưng có lẽ những câu hỏi trong 'Emilia Pérez' là không chính xác."
Một điểm chỉ trích lớn khác là cách bộ phim thể hiện cộng đồng người chuyển giới. Tổ chức LGBTQ+ GLADD đã chỉ trích gay gắt, đưa ra lời chỉ trích gay gắt và dán nhãn bộ phim là "hình ảnh lạc hậu về một người phụ nữ chuyển giới". Nhóm này cũng bày tỏ mối quan ngại với phần lớn các bài đánh giá (tích cực) ban đầu được viết bởi các nhà phê bình dị tính.
Nếu Netflix chưa đủ đau đầu vì những tranh cãi trên, thì tuần này, "Emilia Pérez" đã thấy mình bị ném vào cuộc trò chuyện đang diễn ra xung quanh việc sử dụng AI trong làm phim. Theo như đưa tin, giọng hát của Karla Sofìa Gascón đã được cải thiện bằng AI, và một số người theo chủ nghĩa thuần túy không hài lòng (Tuy nhiên, điều này giống như một đòn đánh bất công vào bộ phim). Ứng cử viên Oscar khác "The Brutalist" cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích tương tự vì sử dụng AI.
Tất cả những lời chỉ trích và tranh cãi này đã có tác động đáng chú ý đến nhận thức chung của bộ phim. Ví dụ, khi tôi xem “Emilia Pérez” vào tháng 11 năm 2024, Rotten Tomatoes đánh giá của phim là 82% nhưng sau đó đã giảm xuống còn 76%. Trong khi đó, điểm số của khán giả thấp hơn đáng kể ở mức 35%, mặc dù đánh giá thấp này có thể là kết quả của việc đánh bom đánh giá.
Tôi thấy việc trả lời câu hỏi trên khó hơn nhiều so với hai tháng trước. "Emilia Pérez" luôn là một bộ phim thú vị nhưng có nhiều thiếu sót. Thực tế là đây là một bộ phim nhạc kịch với phần nhạc nền tệ hại không dễ gì bỏ qua nhưng tôi tin rằng bộ ba trung tâm đều có màn trình diễn mạnh mẽ. Tuy nhiên, với mỗi làn sóng tranh cãi mới xuất phát từ một nguồn đáng tin cậy, việc giới thiệu phim trở nên khó khăn hơn nhiều.
Tuy nhiên, chúng ta đang nói về một bộ phim gần đây đã làm sạch tại Quả cầu vàng, giành được 10 đề cử và bốn chiến thắng (bao gồm Phim hay nhất - Nhạc kịch hoặc Hài kịch), vì vậy trong ngành công nghiệp điện ảnh, rõ ràng là tranh cãi và chỉ trích không có nhiều tác động. Và thực tế đó sẽ chỉ trở nên trầm trọng hơn nếu bộ phim giành được giải thưởng lớn tại lễ trao giải Oscar năm nay.
Bạn có nghĩ rằng "Emilia Pérez" có đáng để thêm vào danh sách theo dõi trên Netflix của mình hay không tùy thuộc vào sở thích cá nhân và mức độ tác động của bạn đối với những lời chỉ trích trên. Cá nhân tôi, mặc dù tôi rất vui vì đã xem bộ phim (tôi là người hoàn thành mùa giải thưởng), nhưng tôi không thể nói rằng đây là tác phẩm gốc của Netflix mà tôi dự định xem lại trong tương lai. Và tôi chắc chắn hy vọng một bộ phim khác sẽ giành chiến thắng lớn tại lễ trao giải Oscar.
Bộ phim tội phạm này kết hợp với một vở nhạc kịch opera được phát hành trên Netflix vào tháng 11 và tập trung vào Emilia Pérez (Karla Sofía Gascón). Emilia là một thủ lĩnh băng đảng tàn nhẫn, người đã giả chết để họ có thể chuyển giới thành phụ nữ và bắt đầu một cuộc sống mới nhưng thấy rằng quá khứ không dễ gì vượt qua. Bị cuốn vào cuộc chiến là Rita (Zoe Saldaña) và Jessi (Selena Gomez).
Tôi đã xem bộ phim trong thời gian chiếu rạp hạn chế trước khi ra mắt trên Netflix và nhìn chung là thích nó. Tôi gặp một số vấn đề với nhịp độ và hoàn toàn thừa nhận rằng các tiết mục nhạc kịch dao động từ tầm thường đến tệ hại, nhưng bộ ba trung tâm thì tuyệt vời. Tôi cũng thích khả năng chuyển thể loại của bộ phim. Một lúc, nó là một bộ phim kinh dị tội phạm dữ dội, lúc khác, nó giống như một bộ phim hài, trước khi chuyển thành một vở nhạc kịch được sản xuất với số lượng lớn.
Khi tôi lần đầu tiên được giới thiệu về "Emilia Pérez", sự đồng thuận rộng rãi là bộ phim Netflix này khá đặc biệt và tỷ lệ đánh giá cao của các nhà phê bình cho thấy nó sẽ trở thành bộ phim được yêu thích nhất trong các giải thưởng. Tuy nhiên, trong những tháng kể từ đó, bộ phim đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội và bị chỉ trích một cách chính đáng (nhưng đôi khi cũng không công bằng). Vậy thì, đây là lý do tại sao "Emilia Pérez" lại gây tranh cãi, và liệu tôi có còn nghĩ rằng nó đáng xem sau tất cả những phản ứng dữ dội đó không.
Tại sao 'Emilia Pérez' lại gây tranh cãi đến vậy?
Emilia Pérez | Đoạn giới thiệu chính thức | Netflix - YouTube
Xem trên "Emilia Pérez" đã phải đối mặt với nhiều tranh cãi và chỉ trích vì nhiều lý do. Trong số đó, nổi bật nhất là cách bộ phim miêu tả Mexico. Đạo diễn của bộ phim, Jacques Audiard, là người Pháp và không ai trong số ba diễn viên chính của phim là người gốc Mexico. Chỉ có một thành viên trong dàn diễn viên chính, Adriana Paz, đến từ Mexico.
Việc thiếu vắng tài năng người Mexico tham gia vào quá trình sản xuất bộ phim ở cả hai phía máy quay đã thực sự gây tranh cãi đối với một số nhà phê bình, và điều này đã khiến một nhà quay phim người Mexico nổi tiếng dán nhãn bộ phim là "hoàn toàn không chân thực" trong một cuộc phỏng vấn với Hạn chót. Tuy nhiên, đã có một số sự hỗ trợ từ cộng đồng làm phim của đất nước. Đạo diễn từng đoạt giải Oscar Guillermo del Toro gọi bộ phim là "tuyệt đẹp" và khen ngợi khả năng của Audiard.
Sau phản ứng dữ dội, đạo diễn người Pháp đã đưa ra lời xin lỗi trong một cuộc trò chuyện với CCN. Ông gọi bộ phim là một "vở opera" và không có ý định "thực tế", và nói rằng, "Nếu có những điều có vẻ gây sốc trong "Emilia Pérez" thì tôi xin lỗi ... Điện ảnh không cung cấp câu trả lời, nó chỉ đặt ra câu hỏi. Nhưng có lẽ những câu hỏi trong 'Emilia Pérez' là không chính xác."
Một điểm chỉ trích lớn khác là cách bộ phim thể hiện cộng đồng người chuyển giới. Tổ chức LGBTQ+ GLADD đã chỉ trích gay gắt, đưa ra lời chỉ trích gay gắt và dán nhãn bộ phim là "hình ảnh lạc hậu về một người phụ nữ chuyển giới". Nhóm này cũng bày tỏ mối quan ngại với phần lớn các bài đánh giá (tích cực) ban đầu được viết bởi các nhà phê bình dị tính.
Nếu Netflix chưa đủ đau đầu vì những tranh cãi trên, thì tuần này, "Emilia Pérez" đã thấy mình bị ném vào cuộc trò chuyện đang diễn ra xung quanh việc sử dụng AI trong làm phim. Theo như đưa tin, giọng hát của Karla Sofìa Gascón đã được cải thiện bằng AI, và một số người theo chủ nghĩa thuần túy không hài lòng (Tuy nhiên, điều này giống như một đòn đánh bất công vào bộ phim). Ứng cử viên Oscar khác "The Brutalist" cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích tương tự vì sử dụng AI.
Tất cả những lời chỉ trích và tranh cãi này đã có tác động đáng chú ý đến nhận thức chung của bộ phim. Ví dụ, khi tôi xem “Emilia Pérez” vào tháng 11 năm 2024, Rotten Tomatoes đánh giá của phim là 82% nhưng sau đó đã giảm xuống còn 76%. Trong khi đó, điểm số của khán giả thấp hơn đáng kể ở mức 35%, mặc dù đánh giá thấp này có thể là kết quả của việc đánh bom đánh giá.
Bạn có nên phát trực tuyến 'Emilia Pérez' trên Netflix không?
Tôi thấy việc trả lời câu hỏi trên khó hơn nhiều so với hai tháng trước. "Emilia Pérez" luôn là một bộ phim thú vị nhưng có nhiều thiếu sót. Thực tế là đây là một bộ phim nhạc kịch với phần nhạc nền tệ hại không dễ gì bỏ qua nhưng tôi tin rằng bộ ba trung tâm đều có màn trình diễn mạnh mẽ. Tuy nhiên, với mỗi làn sóng tranh cãi mới xuất phát từ một nguồn đáng tin cậy, việc giới thiệu phim trở nên khó khăn hơn nhiều.
Tuy nhiên, chúng ta đang nói về một bộ phim gần đây đã làm sạch tại Quả cầu vàng, giành được 10 đề cử và bốn chiến thắng (bao gồm Phim hay nhất - Nhạc kịch hoặc Hài kịch), vì vậy trong ngành công nghiệp điện ảnh, rõ ràng là tranh cãi và chỉ trích không có nhiều tác động. Và thực tế đó sẽ chỉ trở nên trầm trọng hơn nếu bộ phim giành được giải thưởng lớn tại lễ trao giải Oscar năm nay.
Bạn có nghĩ rằng "Emilia Pérez" có đáng để thêm vào danh sách theo dõi trên Netflix của mình hay không tùy thuộc vào sở thích cá nhân và mức độ tác động của bạn đối với những lời chỉ trích trên. Cá nhân tôi, mặc dù tôi rất vui vì đã xem bộ phim (tôi là người hoàn thành mùa giải thưởng), nhưng tôi không thể nói rằng đây là tác phẩm gốc của Netflix mà tôi dự định xem lại trong tương lai. Và tôi chắc chắn hy vọng một bộ phim khác sẽ giành chiến thắng lớn tại lễ trao giải Oscar.
- Phim mới trên Netflix vào tháng 1 năm 2025
- Những ứng cử viên Oscar năm 2025 mà bạn có thể xem ngay bây giờ
- Netflix thông báo sẽ tăng giá thêm một lần nữa
