Hiểu và được hiểu là mục tiêu mà Apple Intelligence muốn giải quyết bằng cách trở thành một dịch giả trực tiếp thực thụ. Tại WWDC 2025, hội nghị dành cho nhà phát triển nơi iOS 26 được ra mắt, công ty Cupertino đã công bố tích hợp "Dịch trực tiếp" vào Tin nhắn, FaceTime và thậm chí trong các cuộc gọi điện thoại truyền thống.
Trước khi quảng cáo về hiệu suất của mình, Apple muốn khẳng định: không, các mô hình do Apple Built sẽ hoạt động ở chế độ nền để dịch nội dung sẽ không được lưu trữ bên ngoài thiết bị. Nó sẽ liên quan đến việc chạy Dịch trực tiếp trực tiếp từ các sản phẩm của Apple, do đó "cuộc trò chuyện của bạn vẫn được giữ riêng tư".
Đối với phần còn lại, công cụ này được thiết kế để hoạt động theo cách tự nhiên và tức thời nhất. Trên ứng dụng Tin nhắn, văn bản sẽ tự động được dịch khi bạn nhập. Tin nhắn đã nhận cũng sẽ được dịch ngay lập tức, tương tự như những gì bạn tìm thấy trên ứng dụng Airbnb và dịch vụ trò chuyện trực tiếp của ứng dụng này.
Trong một thông cáo báo chí, thương hiệu Apple đã thêm: "Dịch trực tiếp có thể tự động dịch tin nhắn. Nếu người dùng đang lập kế hoạch với những người bạn mới trong khi đi du lịch nước ngoài, tin nhắn của họ có thể được dịch khi họ nhập, được gửi bằng ngôn ngữ mà người nhận thích và khi họ nhận được phản hồi, mỗi tin nhắn có thể được dịch ngay lập tức."
Vẫn chưa biết có bao nhiêu ngôn ngữ sẽ có sẵn với công cụ Live Translation mới. Tuy nhiên, Apple đã chỉ định rằng các nhà phát triển sẽ được mời cung cấp công cụ này trên các ứng dụng giao tiếp của họ, nhờ vào API mới.
Trước khi quảng cáo về hiệu suất của mình, Apple muốn khẳng định: không, các mô hình do Apple Built sẽ hoạt động ở chế độ nền để dịch nội dung sẽ không được lưu trữ bên ngoài thiết bị. Nó sẽ liên quan đến việc chạy Dịch trực tiếp trực tiếp từ các sản phẩm của Apple, do đó "cuộc trò chuyện của bạn vẫn được giữ riêng tư".
Đối với phần còn lại, công cụ này được thiết kế để hoạt động theo cách tự nhiên và tức thời nhất. Trên ứng dụng Tin nhắn, văn bản sẽ tự động được dịch khi bạn nhập. Tin nhắn đã nhận cũng sẽ được dịch ngay lập tức, tương tự như những gì bạn tìm thấy trên ứng dụng Airbnb và dịch vụ trò chuyện trực tiếp của ứng dụng này.
Trong một thông cáo báo chí, thương hiệu Apple đã thêm: "Dịch trực tiếp có thể tự động dịch tin nhắn. Nếu người dùng đang lập kế hoạch với những người bạn mới trong khi đi du lịch nước ngoài, tin nhắn của họ có thể được dịch khi họ nhập, được gửi bằng ngôn ngữ mà người nhận thích và khi họ nhận được phản hồi, mỗi tin nhắn có thể được dịch ngay lập tức."
Apple mời các nhà phát triển sử dụng tính năng này trong ứng dụng của họ
Dịch trực tiếp sẽ hoạt động như thế nào khi trực tiếp gọi FaceTime? Tính năng này sẽ bao gồm phụ đề để cuộc trò chuyện với người kia trở nên tự nhiên hơn. Tuy nhiên, đối với các cuộc gọi điện thoại mà bạn không cần phải nhìn vào màn hình điện thoại, Apple sẽ trực tiếp dịch những gì bạn nói với người kia. Điều tương tự cũng áp dụng cho những gì người kia nói lại với bạn.Vẫn chưa biết có bao nhiêu ngôn ngữ sẽ có sẵn với công cụ Live Translation mới. Tuy nhiên, Apple đã chỉ định rằng các nhà phát triển sẽ được mời cung cấp công cụ này trên các ứng dụng giao tiếp của họ, nhờ vào API mới.
