John Walker, một trong những thành viên của đội mới nhất của MCU, Thunderbolts (còn được biết đến với cái tên khác), là một "Captain America thất bại", hoàn toàn trái ngược với Steve Rogers. Trong suốt bộ phim, nhân vật này luôn nhắc đến siêu anh hùng mà anh là bản sao thất bại: một câu thoại không được cho là sẽ xuất hiện và được thêm vào trong quá trình hậu kỳ, khiến Wyatt Russell vô cùng thất vọng!
Đây là một trong nhiều quả trứng Phục sinh trong Thunderbolts*, có thể tìm thấy tại đây: ở đầu phim, các nhân vật, những người vẫn chưa trở thành một đội, cố gắng trốn thoát khỏi pháo đài của O.X.E. mà Valentina Allegra de Fontaine đã bẫy họ. Khi Yelena Belova cố gắng hack vào bảng điều khiển, John Walker, còn được gọi là Đặc vụ Hoa Kỳ, chạy xung quanh cô và đập vỡ bảng điều khiển bằng khiên của mình, đồng thời nói "Bên trái của cô!" Câu thoại này là lời tri ân dành cho Captain America, vì đây là câu nói được siêu anh hùng này thốt ra nhiều lần trong MCU và đã trở thành một câu thoại được ưa chuộng. Mặc dù sự gật đầu này có thể làm hài lòng người hâm mộ Marvel, nhưng ban đầu nó không được lên kế hoạch, và được thêm vào trong quá trình hậu kỳ...
Trong một cuộc phỏng vấn với các đồng nghiệp của chúng tôi tại EW, Wyatt Russell, người đóng vai US Agent, tiết lộ rằng câu thoại này được thêm vào trong quá trình hậu kỳ và anh không cố ý nói ra điều đó:
Thunderbolts*cung cấp một Captain America
Đây là một trong nhiều quả trứng Phục sinh trong Thunderbolts*, có thể tìm thấy tại đây: ở đầu phim, các nhân vật, những người vẫn chưa trở thành một đội, cố gắng trốn thoát khỏi pháo đài của O.X.E. mà Valentina Allegra de Fontaine đã bẫy họ. Khi Yelena Belova cố gắng hack vào bảng điều khiển, John Walker, còn được gọi là Đặc vụ Hoa Kỳ, chạy xung quanh cô và đập vỡ bảng điều khiển bằng khiên của mình, đồng thời nói "Bên trái của cô!" Câu thoại này là lời tri ân dành cho Captain America, vì đây là câu nói được siêu anh hùng này thốt ra nhiều lần trong MCU và đã trở thành một câu thoại được ưa chuộng. Mặc dù sự gật đầu này có thể làm hài lòng người hâm mộ Marvel, nhưng ban đầu nó không được lên kế hoạch, và được thêm vào trong quá trình hậu kỳ...
Một sự gật đầu không hợp khẩu vị của Wyatt Russell
Trong một cuộc phỏng vấn với các đồng nghiệp của chúng tôi tại EW, Wyatt Russell, người đóng vai US Agent, tiết lộ rằng câu thoại này được thêm vào trong quá trình hậu kỳ và anh không cố ý nói ra điều đó:
Câu thoại này, vừa có ý nhắc đến Steve Rogers vừa có ý nhắc đến Sam Wilson, không có cùng sự cộng hưởng đến từ US Agent như từ Avengers, những người sử dụng nó như một dấu hiệu thân thiện. John Walker đưa ra lời cảnh báo ngắn gọn, khác xa với giọng điệu thân thiện của những "đồng nghiệp" siêu anh hùng của anh.
