The Last of Us không tự nhiên xuất hiện trong tâm trí Craig Mazin; loạt phim này ban đầu được lấy cảm hứng từ một trò chơi điện tử do Naughty Dog phát triển. Neil Druckmann, cũng là biên kịch của dự án HBO, thực ra là giám đốc trò chơi của loạt phim này, gồm hai phần. Do đó, Phần 2 được chuyển thể từ phần đầu tiên của trò chơi điện tử The Last of Us Part II. Mặc dù bản chuyển thể này cực kỳ trung thành với kế hoạch gần 80% thời gian, nhưng vẫn có một số điểm khác biệt giữa hai tài liệu. Một số là giai thoại, một số khác có tác động nhiều hơn đến cốt truyện. Sau đây là những điểm khác biệt đáng kể nhất giữa The Last of Us Part II và phần 2 của loạt phim.
Thật vậy, Naughty Dog duy trì sự hồi hộp về danh tính của các nhân vật cho đến cảnh Joel bị giết, cảnh này xuất hiện như một đòn búa, đột ngột. Ở đây, người xem đã mong đợi cảnh này, cực kỳ bạo lực, nhưng về bản chất không có gì đáng ngạc nhiên. Đây là một sự khác biệt cơ bản phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng quyền lực giữa biên kịch và khán giả, và trao lại cho khán giả quyền thích hoặc không thích nhân vật ngay từ đầu, cũng như sau đó, trong khi trò chơi thay vào đó dựa vào các chuỗi góc nhìn kép để buộc chúng ta phải ghét, sau đó thông cảm với Abby trong hành trình cá nhân của cô.
Trong trò chơi điện tử, Ellie chủ động cố gắng giết Owen, nhưng Mel đã can thiệp và tấn công Ellie, người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự vệ hết sức có thể. Sau đó, cô đâm vào cổ họng người phụ nữ trẻ. Cô ấy chết gần như ngay lập tức, và chỉ sau khi cô ấy chết, Ellie mới nhận ra mình đang mang thai. Không còn hy vọng cứu đứa bé, và không ai cầu xin cô ấy.
Động cơ của Abby được tiết lộ ngay từ đầu
Đây là một trong những nhược điểm lớn duy nhất của phần 2 và là điều bị người chơi chỉ trích nặng nề nhất. Trong cảnh mở đầu của tập đầu tiên, chúng ta phải đối mặt với Abby và nhóm bạn của cô, danh tính của họ được tiết lộ gần như ngay lập tức. Vài phút đầu đủ để hiểu tại sao Abby lại tìm cách trả thù, cô đến từ đâu và cô muốn trả thù ai. Những thông tin này không được cung cấp cho chúng ta trong những giờ đầu tiên của trò chơi.Thật vậy, Naughty Dog duy trì sự hồi hộp về danh tính của các nhân vật cho đến cảnh Joel bị giết, cảnh này xuất hiện như một đòn búa, đột ngột. Ở đây, người xem đã mong đợi cảnh này, cực kỳ bạo lực, nhưng về bản chất không có gì đáng ngạc nhiên. Đây là một sự khác biệt cơ bản phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng quyền lực giữa biên kịch và khán giả, và trao lại cho khán giả quyền thích hoặc không thích nhân vật ngay từ đầu, cũng như sau đó, trong khi trò chơi thay vào đó dựa vào các chuỗi góc nhìn kép để buộc chúng ta phải ghét, sau đó thông cảm với Abby trong hành trình cá nhân của cô.
Mối quan hệ giữa Dina và Joel
Đây là một bổ sung mà chúng tôi đặc biệt thích. Trong trò chơi điện tử, Dina và Joel hầu như không bao giờ nói chuyện với nhau. Họ hầu như không có lý do gì để làm như vậy. Cũng giống như việc Joel đi gặp bác sĩ tâm lý, mối quan hệ mà anh có với Dina, mà chúng ta thấy là vô cùng thân thiết với cha, giúp nhân cách hóa nhân vật này hơn nữa trước khi anh qua đời. Tất cả các cảnh mà hai nhân vật nói chuyện, tâm sự với nhau hoặc nói về Ellie đều do Craig Mazin nghĩ ra, khiến chúng tôi vô cùng thích thú.Cuộc tấn công của Jackson
Trong trò chơi điện tử, thuộc địa sinh tồn của Jackson cũng bị tấn công. Nhưng trong loạt phim, sự kiện này có nhiều hậu quả hơn đối với các nhân vật so với một cuộc tấn công đơn giản của thây ma. Tommy đóng vai trò trung tâm trong vụ việc, trong khi anh ít xuất hiện hơn nhiều trong trò chơi. Sự tham gia này được Craig Mazin thêm vào để thể hiện tính hai mặt của nhân vật giữa người cha của gia đình và người lãnh đạo thị trấn, và để thêm các cảnh anh hùng. Ngoài ra, trong The Last of Us Part II, chỉ có Abby và băng đảng của cô là mục tiêu ban đầu của những kẻ bị nhiễm bệnh, chứ không phải toàn bộ thành phố.
The Manhunt
Trong loạt phim, Ellie rời khỏi bệnh viện với một mục tiêu duy nhất: tìm Abby và bắt cô ta trả giá cho cái chết của Joel. Sau đó, cô cố gắng thuyết phục hội đồng thành phố phân công tay sai cho cô thực hiện nhiệm vụ của mình, nhưng bị từ chối. Do đó, cô rời đi một mình, cùng với Dina, trước khi Jesse và Tommy tham gia sau đó. Trong trò chơi, Tommy là người đầu tiên rời khỏi Jackson chỉ vài ngày sau cái chết của anh trai mình. Anh ta cũng muốn trả thù Abby. Do đó, Ellie và Dina đã lên đường truy đuổi anh ta khi họ biết rằng anh ta đang cố gắng đến Seattle. Vai trò của Ellie do đó trở nên quan trọng nhất tại HBO, khiến cô trở thành động lực thúc đẩy tất cả những hậu quả sẽ xảy ra sau đó.Cái chết của Mel
Trong trò chơi điện tử, cái chết của Mel đóng vai trò như một chất xúc tác cho sự tự vấn của Ellie. Trước tập phim này, cô đã dành nhiều ngày để giết tất cả những ai cản đường và ngăn cản cô đạt được mục tiêu, ít nhiều là một cách tàn nhẫn. Trong loạt phim, Ellie được miêu tả là một người cố gắng tự vệ và thực thi công lý, mặc dù vụng về. Do đó, ý định của nhân vật không hoàn toàn giống vậy. Để bù đắp, cảnh trong loạt phim bạo lực hơn nhiều. Thật vậy, khi cố gắng tự vệ khỏi Owen, Ellie đã bắn hai viên đạn từ khẩu súng lục của mình, một viên giết chết người đàn ông, và viên còn lại cắt cổ họng Mel. Cuối cùng, cô ấy chết vì mất máu, trong khi cầu xin Ellie sinh con cho mình. Đau khổ và ngạc nhiên, Ellie nằm bất động khi Mel trút hơi thở cuối cùng.Trong trò chơi điện tử, Ellie chủ động cố gắng giết Owen, nhưng Mel đã can thiệp và tấn công Ellie, người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự vệ hết sức có thể. Sau đó, cô đâm vào cổ họng người phụ nữ trẻ. Cô ấy chết gần như ngay lập tức, và chỉ sau khi cô ấy chết, Ellie mới nhận ra mình đang mang thai. Không còn hy vọng cứu đứa bé, và không ai cầu xin cô ấy.
