Suikoden I & II HD Remaster: Đánh giá Gate Rune và Dunan Unification Wars – Một di sản bền vững

theanh

Administrator
Nhân viên
Thông tin trò chơi
Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars​
6 tháng 3 năm 2025
Nền tảng​
PC (Steam), PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, Nintendo Switch
Nhà phát hành​
KONAMI
Nhà phát triển​
KONAMI
Quay trở lại cuối những năm 90, sau khi phát hành một số trò chơi tuyệt vời như Final Fantasy VI và Chrono Trigger, Squaresoft là ông vua không thể tranh cãi của các trò chơi nhập vai Nhật Bản. Tuy nhiên, sự thống trị của nhà phát hành trong thể loại này không ngăn cản các nhà phát hành Nhật Bản khác nổi tiếng với việc phát hành một số bản hit tuyệt đối trong các thể loại khác tung ra các phiên bản riêng của họ về thể loại này, như Konami, đã phát hành mục đầu tiên trong loạt Suikoden vào cuối năm 1995 tại Nhật Bản. Mặc dù trò chơi do Yoshitaka Murayama đạo diễn không khác biệt nhiều so với hầu hết các JRPG truyền thống, nhưng nó đã tự tách biệt khỏi đối thủ cạnh tranh bằng cách giải quyết một số chủ đề khá trưởng thành vào thời điểm đó. Tuy nhiên, sự trỗi dậy của đồ họa 3D đa giác và ngày phát hành ở phương Tây quá gần với Final Fantasy VII đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến đối tượng người chơi của trò chơi. Không ai vào thời điểm đó có thể dự đoán rằng trò chơi sẽ trở thành một loạt game hoàn chỉnh, bao gồm năm phần chính và một vài phần phụ thu hút được lượng người theo dõi trung thành và bền bỉ, ngay cả sau khi loạt game rõ ràng đã kết thúc.

Trong khi người sáng tạo ra loạt game Yoshitaka Murayama, người đáng buồn đã qua đời vào năm ngoái, đã chuyển sang tạo ra một loạt game khác đóng vai trò là người kế thừa tinh thần cho loạt game Konami, thì Konami cuối cùng đã quyết định đưa loạt game này trở lại sau một thời gian gián đoạn rất dài và mang đến cho khán giả hiện đại cơ hội chơi cả Suikoden gốc và Suikoden II trên các nền tảng hiện đại với Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars, một bộ sưu tập bản làm lại hoàn thành khá tốt nhiệm vụ của nó, nhưng giá trị thực sự của nó nằm ở chất lượng của các trò chơi gốc.

20250221183259_1-scaled.jpg


Đối với những ai đã chơi cả hai trò chơi, chúng ta hãy cùng giải quyết một vấn đề: Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars là một bản làm lại có năng lực, có lẽ, có thể làm được điều gì đó hơn thế nữa. Cả hai trò chơi đều được cải thiện đáng kể về mặt hình ảnh, vì mọi địa điểm đều được tái tạo trung thực so với bản gốc với hình ảnh và họa tiết có độ phân giải cao hơn, không thay đổi so với bản gốc ngoài việc tăng độ phân giải rõ ràng, và các yếu tố hoạt hình mới giúp đưa Đế chế Scarlet Moon và các Thành phố Jowstone trở nên sống động hơn bao giờ hết.

Chân dung nhân vật đã được làm lại hoàn toàn trong Suikoden I để đạt đến chất lượng tương tự như trong Suikoden II, vốn đã được chỉnh sửa nhẹ nhưng không có sự thay đổi lớn nào. Nhạc nền của cả hai trò chơi đều được giữ nguyên, điều này không tệ chút nào, xét đến việc cả hai đều tuyệt vời đến mức nào cho đến ngày nay, và cải tiến hợp lý duy nhất trong phần âm thanh là tiếng ồn xung quanh, giúp thêm một chút màu sắc cho toàn bộ trò chơi và giúp đắm chìm, đặc biệt là trong nhiều cảnh kịch tính không có nhạc.

Ngoài sự cải thiện về mặt hình ảnh và những cải tiến nhỏ về âm thanh, Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars có một số cải tiến khác, bao gồm giao diện người dùng được làm lại cho cả hai trò chơi, điều này khá được hoan nghênh, ba tùy chọn độ khó và một số thay đổi chất lượng khác, bao gồm khả năng tăng tốc độ trận chiến và tùy chọn tự động chiến đấu có thể bật/tắt cho phép người chơi chơi nhiều lượt bằng tùy chọn tự động hoặc hủy tùy chọn này để nhập lệnh thủ công vào lượt tiếp theo. Mặc dù các tùy chọn độ khó được hoan nghênh và độ khó Khó có thể hơi khó khăn, đặc biệt là vào đầu hai trò chơi, khi người chơi có nguồn lực hạn chế và không có quyền truy cập vào các Ngôi sao Định mệnh mạnh nhất, hai cải tiến chiến đấu khác vẫn chưa đáp ứng được mong muốn.

Tăng tốc độ trận chiến về cơ bản sẽ tăng tốc toàn bộ trò chơi, nghĩa là bạn cũng sẽ phải nghe các phiên bản tăng tốc của các chủ đề chiến đấu, điều này tệ đến mức tôi đã tránh sử dụng tùy chọn này nhiều nhất có thể, điều này không ảnh hưởng quá nhiều đến trải nghiệm vì cả Suikoden I và Suikoden II đều có hệ thống chiến đấu nhanh nhạy không tốn quá nhiều thời gian để thực hiện hành động của nhân vật. Mặt khác, tính năng Auto Battle mới hữu ích hơn nhiều, nhưng thật không may, khi kích hoạt tính năng này, một thanh đen nhỏ sẽ xuất hiện ở phía dưới màn hình cho biết Auto Battle đang bật, điều này hơi gây mất tập trung và làm mất sự đắm chìm. Một cải tiến chất lượng cuộc sống cực kỳ được hoan nghênh cuối cùng dành riêng cho Suikoden II là tùy chọn Turn Off EVen TImer, tùy chọn này sẽ xóa giới hạn thời gian cho một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như nhiệm vụ phụ của Clive.

Cải tiến lớn nhất bên cạnh hình ảnh được cải thiện trong Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars là những cải tiến về bản địa hóa. Mặc dù bản địa hóa tiếng Anh nhìn chung ổn trong trò chơi gốc, nhưng thực sự tệ trong Suikoden II, với một số đoạn hội thoại lặp lại, cách diễn đạt kém và cấu trúc câu đôi khi khiến người chơi thậm chí còn khó hiểu những gì nhân vật đang nói. Cả hai trò chơi đều nhận được bản địa hóa tiếng Anh mới trôi chảy hơn nhiều trong trò chơi đầu tiên và cuối cùng có ý nghĩa trong trò chơi thứ hai, khiến câu chuyện trở nên nổi bật hơn so với trước đây, ngay cả với bản địa hóa khủng khiếp và tất cả. Thật không may, có những lúc tiếng lóng hiện đại lọt vào, cảm thấy hoàn toàn không phù hợp, chẳng hạn như khi Viktor gọi Gremio là "nữ hoàng kịch tính" vào đầu Suikoden I, nhưng may mắn thay, chúng không thường xuyên như vậy.

Mặc dù những cải tiến trên là một lựa chọn đáng tin cậy, nhưng khi tôi làm quen lại với Gate Rune và Dunan Unification Wars, tôi không thể không cảm thấy rằng có thể làm được nhiều hơn nữa, ngoài việc sửa lỗi nhạc tăng tốc trong trận chiến khi tăng tốc độ chiến đấu. Đối với người mới bắt đầu, một tùy chọn để tăng tốc độ di chuyển trên chiến trường sẽ được hoan nghênh, cũng như một nút chuyển đổi chạm trán ngẫu nhiên. Mặc dù hai trò chơi không có tỷ lệ chạm trán ngẫu nhiên cao, nhưng cách chúng xử lý việc chiến đấu với kẻ thù yếu, những kẻ có thể bị Let Go vào đầu bất kỳ lượt nào mà không bị phạt, thì việc cung cấp cho người chơi tùy chọn tắt hoàn toàn các cuộc chạm trán để tăng tốc độ vốn đã tuyệt vời của cả hai trò chơi là điều hợp lý. Với rất nhiều nhân vật có thể chơi được, bất kỳ tùy chọn nào để cải thiện việc quản lý nhân vật cũng sẽ được hoan nghênh, đặc biệt là trong Suikoden I.

20250303011312_1-scaled.jpg


Mặc dù có thể làm được nhiều hơn nữa để cải thiện cả hai trò chơi, Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars vẫn là một bộ sưu tập mà mọi JRPG nên có vì một lý do rất đơn giản: chất lượng cao của cả hai trò chơi. Trong khi Suikoden bản gốc có vẻ hơi truyền thống, ngay cả với một số điểm kỳ quặc độc đáo, Suikoden II, nói một cách đơn giản, là một trong những game nhập vai Nhật Bản hay nhất từng được phát hành, kế thừa mọi thứ mà game gốc đã làm và nâng lên thành mười một. Theo tôi, nó ngang hàng với các game nhập vai Nhật Bản phổ biến hơn vào cuối những năm 90, như Chrono Trigger, Final Fantasy VII và Xenogears, và thậm chí còn vượt trội hơn ở một số khía cạnh. Đây là một game mà mọi người hâm mộ thể loại này nên trải nghiệm ít nhất một lần.

Nhìn thoáng qua, Suikoden I và phần tiếp theo của nó không khác nhau là mấy. Cả hai đều là game nhập vai Nhật Bản 2D theo góc nhìn từ trên xuống truyền thống, nơi người chơi khám phá Đế chế Scarlet Moon và các Thành phố-Tiểu bang Jowston theo cốt truyện, xen kẽ giữa các thị trấn, làng mạc và ngục tối khi cần. Mặc dù cả hai trải nghiệm đều khá tuyến tính, nhưng bản đồ thế giới truyền thống của chúng đôi khi cho phép người chơi mở rộng để tìm kiếm những người bạn đồng hành mới để chiêu mộ, 108 of Destiny, những người có thể tham gia cùng các nhân vật chính, bắt buộc trong các trận chiến hoặc cung cấp sự trợ giúp đáng kể trong các Trận chiến quân đội, được chơi như một loại trò chơi kéo-búa-bao trong Suikoden đầu tiên và như một trò chơi nhập vai theo lượt chiến thuật trong Suikoden thứ hai, hoặc các dịch vụ mới tại Trụ sở chính. Hệ thống chiến đấu theo lượt đơn giản trở nên đáng chú ý hơn nhờ các nhóm lớn lên đến sáu thành viên, khả năng sử dụng các đòn tấn công kết hợp với một số nhân vật nhất định được gọi là Unite Attacks và tốc độ nhanh nói chung của nó.

Tại một thời điểm nào đó trong cả hai trò chơi, một số nhân vật nhất định cũng sẽ tham gia vào các cuộc đấu tay đôi, các cuộc chiến một chọi một sử dụng hệ thống kéo-búa-bao và có một loại cảm giác điện ảnh trông tuyệt vời ngay cả với nền 3D lỗi thời và đơn giản. Cả hai trò chơi đều có các ngục tối được thiết kế chắc chắn với một số câu đố và rất nhiều trò chơi nhỏ cung cấp nhiều sự đa dạng, mặc dù trò chơi xúc xắc RNG Chinchirorin vẫn khó chịu như thường lệ.

Điều thực sự khiến Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars nổi bật cho đến ngày nay với lối chơi tương đối đơn giản chính là cốt truyện, theo nhiều cách, mang tính đột phá vào thời điểm đó. Mặc dù có tính đơn giản tương đối, Suikoden I đã đặt nền tảng chủ đề mà sau này sẽ được phát triển hơn nữa trong phần tiếp theo, không né tránh, như đã đề cập, khi đề cập đến một số chủ đề khá đen tối và trưởng thành như thực tế của chiến tranh, thường được thể hiện mà không có bất kỳ loại bộ lọc, định kiến và phân biệt chủng tộc, nghĩa vụ, danh dự và sự hy sinh vượt qua mọi ràng buộc.

20250302235643_1-scaled.jpg


Suikoden II còn đi sâu hơn nữa với những chủ đề này, với một số cảnh rùng rợn khắc sâu vào trí nhớ và trái tim của người chơi, đồng thời, giống như người tiền nhiệm, cân bằng chúng bằng những cảnh ít đen tối hơn đáng kể. Điều khiến Suikoden II trở thành phần hay nhất trong series và là một trong những JRPG hay nhất mọi thời đại, nâng tầm nó lên so với người tiền nhiệm vốn đã vững chắc của nó, chính là dàn diễn viên. Bộ ba nhân vật chính đáng kinh ngạc - nhân vật chính, Nanami và Jowy - cách câu chuyện cá nhân của họ đan xen không chỉ với cuộc chiến giữa các Thành phố-Nhà nước Jowston và Vương quốc Cao nguyên mà còn với câu chuyện bao trùm của loạt phim về 27 Rune Thực sự và những xung đột cá nhân của các nhân vật quan trọng khác trong câu chuyện là điểm nhấn lớn của trải nghiệm, và cách chúng được giải quyết, bất kể kết thúc như thế nào, có khả năng làm lay động hầu hết bất kỳ ai có cơ hội trải nghiệm chúng trực tiếp. Tất cả những điều này được cải thiện rất nhiều nhờ nhạc nền đáng kinh ngạc và đa dạng, trong đó bản nhạc nổi bật, bản Reminiscence buồn tuyệt đẹp, chỉ là phần nổi của tảng băng chìm âm thanh.

Nhưng nếu có một nhân vật thực sự nổi bật trong dàn diễn viên của Suikoden II thì đó là một trong những nhân vật phản diện chính, Hoàng tử điên khét tiếng của Vương quốc Cao nguyên, Luca Blight. Kẻ tâm thần này, kẻ chỉ có thể được mô tả là một con quỷ đội lốt người, được coi là một trong những nhân vật phản diện xuất sắc nhất từng xuất hiện trong JRPG, và vì lý do chính đáng, vượt qua những kẻ điên cuồng JRPG nổi tiếng khác như Kefka và Sephiroth bằng cách tham gia vào tội ác chiến tranh tàn bạo nhất chỉ vì hắn có thẩm quyền và sức mạnh để làm như vậy, trong khi đưa ra một số bài phát biểu khó quên thực sự khiến người ta rùng mình. Đi ngược lại xu hướng của thời đại, vẫn đúng cho đến ngày nay, là biến những nhân vật phản diện JRPG thành màu xám, sự độc ác tuyệt đối mà Luca Blight thể hiện bất cứ khi nào hắn xuất hiện trên màn ảnh, và thậm chí đôi khi là ngoài màn ảnh, là một luồng gió mới mẻ ngày nay, một minh chứng cho thiên tài và lòng dũng cảm của Yoshitaka Murayama và toàn bộ nhóm biên kịch.


Là một bản làm lại, Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars chắc chắn đã thành công trong việc cập nhật hai JRPG kinh điển trong khi vẫn trung thành với chỉ đạo nghệ thuật của trò chơi gốc, mặc dù một vài tùy chọn và tính năng chất lượng cuộc sống khác sẽ không gây hại. Tuy nhiên, ngay cả khi bản làm lại không cung cấp bản nâng cấp chất lượng, Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars vẫn là một sản phẩm đáng mua đối với bất kỳ người hâm mộ JRPG nào. Hai trò chơi kinh điển này đã vượt qua thử thách của thời gian một cách đáng kinh ngạc và vẫn cung cấp lối chơi cực kỳ hấp dẫn được làm phong phú bởi dàn diễn viên quyến rũ và những câu chuyện khơi gợi suy nghĩ vẫn đáng để trải nghiệm vào năm 2025 như hồi cuối những năm 90.

Phiên bản PC đã được thử nghiệm. Mã đánh giá do nhà xuất bản cung cấp

Suikoden-III-HD-Remaster-HD-564x317.jpeg

9.0
XẾP HẠNG WCCFTECH​

Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune And Dunan Unification Wars​

Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars là bản cập nhật tuyệt vời cho hai phần đầu tiên trong series, tăng cường sức hấp dẫn vượt thời gian của chúng với hình ảnh được cải thiện, thổi luồng sinh khí mới vào Scarlet Moon Empire và City-States of Jowstone, cùng với bản địa hóa tiếng Anh được cải thiện. Mặc dù một vài tính năng chất lượng cuộc sống bổ sung sẽ được chào đón, nhưng những câu chuyện tuyệt vời, khơi gợi suy nghĩ và dàn diễn viên quyến rũ khiến bộ sưu tập này trở thành thứ không thể thiếu đối với cả người mới và người hâm mộ lâu năm. Phải mất nhiều thập kỷ để Suikoden có sự trở lại đúng nghĩa, nhưng Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune và Dunan Unification Wars xứng đáng với thời gian chờ đợi.
  • Ưu điểm​
  • Cải tiến hình ảnh vững chắc
  • Cải thiện bản địa hóa tiếng Anh so với bản phát hành gốc, với cách đặt tên nhất quán hơn trong các trò chơi
  • Cốt truyện tuyệt vời, đặc biệt là Suikoden II
  • Dàn nhân vật tuyệt vời, bao gồm một trong những nhân vật phản diện xuất sắc nhất trong các trò chơi nhập vai Nhật Bản
  • Nhược điểm​
  • Nhạc tăng tốc trong chiến đấu trong khi tốc độ tăng
  • Trong một số trường hợp, tiếng lóng hiện đại có vẻ không phù hợp
  • Các tính năng chất lượng cuộc sống bổ sung sẽ được chào đón
Mua từ AmazonCác liên kết ở trên là liên kết liên kết. Là một cộng tác viên của Amazon, Wccftech.com có thể kiếm được tiền từ các giao dịch mua đủ điều kiện.
 
Back
Bên trên