Hai tháng sau khi làm phiền mọi người bằng lời hứa rằng nhóm phát triển của mình vẫn đang "làm việc chăm chỉ" về "những điều thú vị" cho Starfield mà họ từ chối nói đến, Bethesda đã tung ra một bản cập nhật mới rõ ràng là không thú vị trong bản beta của Steam, bản cập nhật này bổ sung cài đặt hiển thị Rất thấp, thực hiện một vài thay đổi cho Creation Kit và sửa một số lỗi.
Thực sự không có nhiều điều để nói về bản cập nhật này. Cài đặt hiển thị mới có thể là một lợi ích cho những người chơi có PC gặp khó khăn với Starfield, mặc dù tôi không thể nói rằng tôi thấy viễn cảnh chơi ở độ trung thực hình ảnh tệ nhất có thể hấp dẫn đến vậy. Tôi cho rằng khả năng thêm biểu tượng mới thông qua Creation Kit là ổn, và việc tăng kích thước tải lên cho phép có lẽ sẽ mở ra cánh cửa cho các Creation lớn hơn, phức tạp hơn trong tương lai. Đóng gói Creation trong cửa hàng? Tôi chắc rằng một số người tạo bản mod sẽ thấy điều này hữu ích.
Tuy nhiên, ngoài điều đó ra, bản cập nhật hôm nay hoàn toàn là bản điều chỉnh và điều đó đã gây ra một làn sóng khó chịu mới trong số một số người chơi, những người thấy mọi thứ khá mỏng mặc dù đã sáu tháng trôi qua kể từ bản cập nhật Starfield cuối cùng được tung ra trên Steam. Một số người vui mừng khi có bằng chứng cho thấy trò chơi vẫn đang được phát triển, nhưng cũng có một cảm giác không thể phủ nhận về subreddit Starfield và Diễn đàn Steam cho biết, hơn một năm sau khi Starfield ra mắt và sáu tháng kể từ bản cập nhật cuối cùng, Bethesda đáng lẽ phải đưa ra nhiều hơn thế này.
Thật thú vị, mặc dù không có thông tin nào được đề cập trong bản cập nhật Steam hôm nay, Bethesda đã hé lộ một số nội dung mới sắp ra mắt trên trang web của mình hôm nay, mặc dù chúng đang được phát triển bởi một người khác: Watchtower là một bản mod mới từ Kinggath Creations, "người làm mod giỏi nhất của Fallout 4", người đã từng làm việc với tư cách là người đưa vũ khí và áo giáp Doom đến Starfield trong At Hell's Gate. Watchtower có vẻ là một tác phẩm quan trọng—sau đây là thông tin chi tiết:
Một phe phái mới đã nổi lên từ bóng tối để bảo vệ nhân loại khỏi những mối đe dọa tiềm tàng với sức mạnh quá mức – và họ đã xác định bạn là mục tiêu mới nhất của họ. Hãy hợp tác với một nhà thám hiểm khác bị Watchtower truy đuổi, kết bạn với những người liên lạc của họ và cùng nhau hợp tác để đánh cắp công nghệ của Watchtower và biến nó thành vũ khí chống lại họ.
Và vâng, chúng tôi có một đoạn giới thiệu:
Starfield Creations: Watchtower - YouTube
Xem trên Watchtower sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 5—Kinggath đã nói trên X rằng đây sẽ là bản mod trả phí, nhưng chi phí vẫn chưa được công bố.
Đối với bản cập nhật Starfield hôm nay, hiện tại bản này có trong bản beta của Steam: Nếu bạn chưa tham gia và muốn tham gia, hãy nhấp chuột phải vào Starfield trong thư viện Steam của bạn, chọn "Thuộc tính", sau đó chọn "Bản beta", rồi chọn tùy chọn "bản beta" từ menu thả xuống. Lưu ý rằng thao tác này sẽ cài đặt bản dựng beta hoàn toàn mới của Starfield trên PC của bạn và các bản lưu trên nhánh beta sẽ không tương thích với phiên bản trực tiếp cho đến khi bản cập nhật được phát hành đầy đủ.
Ghi chú bản vá đầy đủ như sau:
2025 trò chơi: Các bản phát hành sắp tới trong năm nay
Trò chơi PC hay nhất: Những trò chơi yêu thích nhất mọi thời đại của chúng tôi
Trò chơi PC miễn phí: Lễ hội đồ miễn phí
Trò chơi FPS hay nhất: Đấu súng đỉnh cao
Trò chơi nhập vai hay nhất: Cuộc phiêu lưu vĩ đại
Trò chơi hợp tác hay nhất: Tốt hơn khi kết hợp
Thực sự không có nhiều điều để nói về bản cập nhật này. Cài đặt hiển thị mới có thể là một lợi ích cho những người chơi có PC gặp khó khăn với Starfield, mặc dù tôi không thể nói rằng tôi thấy viễn cảnh chơi ở độ trung thực hình ảnh tệ nhất có thể hấp dẫn đến vậy. Tôi cho rằng khả năng thêm biểu tượng mới thông qua Creation Kit là ổn, và việc tăng kích thước tải lên cho phép có lẽ sẽ mở ra cánh cửa cho các Creation lớn hơn, phức tạp hơn trong tương lai. Đóng gói Creation trong cửa hàng? Tôi chắc rằng một số người tạo bản mod sẽ thấy điều này hữu ích.
Tuy nhiên, ngoài điều đó ra, bản cập nhật hôm nay hoàn toàn là bản điều chỉnh và điều đó đã gây ra một làn sóng khó chịu mới trong số một số người chơi, những người thấy mọi thứ khá mỏng mặc dù đã sáu tháng trôi qua kể từ bản cập nhật Starfield cuối cùng được tung ra trên Steam. Một số người vui mừng khi có bằng chứng cho thấy trò chơi vẫn đang được phát triển, nhưng cũng có một cảm giác không thể phủ nhận về subreddit Starfield và Diễn đàn Steam cho biết, hơn một năm sau khi Starfield ra mắt và sáu tháng kể từ bản cập nhật cuối cùng, Bethesda đáng lẽ phải đưa ra nhiều hơn thế này.
Thật thú vị, mặc dù không có thông tin nào được đề cập trong bản cập nhật Steam hôm nay, Bethesda đã hé lộ một số nội dung mới sắp ra mắt trên trang web của mình hôm nay, mặc dù chúng đang được phát triển bởi một người khác: Watchtower là một bản mod mới từ Kinggath Creations, "người làm mod giỏi nhất của Fallout 4", người đã từng làm việc với tư cách là người đưa vũ khí và áo giáp Doom đến Starfield trong At Hell's Gate. Watchtower có vẻ là một tác phẩm quan trọng—sau đây là thông tin chi tiết:
Một phe phái mới đã nổi lên từ bóng tối để bảo vệ nhân loại khỏi những mối đe dọa tiềm tàng với sức mạnh quá mức – và họ đã xác định bạn là mục tiêu mới nhất của họ. Hãy hợp tác với một nhà thám hiểm khác bị Watchtower truy đuổi, kết bạn với những người liên lạc của họ và cùng nhau hợp tác để đánh cắp công nghệ của Watchtower và biến nó thành vũ khí chống lại họ.
Và vâng, chúng tôi có một đoạn giới thiệu:
Starfield Creations: Watchtower - YouTube
Xem trên Watchtower sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 5—Kinggath đã nói trên X rằng đây sẽ là bản mod trả phí, nhưng chi phí vẫn chưa được công bố.
Đối với bản cập nhật Starfield hôm nay, hiện tại bản này có trong bản beta của Steam: Nếu bạn chưa tham gia và muốn tham gia, hãy nhấp chuột phải vào Starfield trong thư viện Steam của bạn, chọn "Thuộc tính", sau đó chọn "Bản beta", rồi chọn tùy chọn "bản beta" từ menu thả xuống. Lưu ý rằng thao tác này sẽ cài đặt bản dựng beta hoàn toàn mới của Starfield trên PC của bạn và các bản lưu trên nhánh beta sẽ không tương thích với phiên bản trực tiếp cho đến khi bản cập nhật được phát hành đầy đủ.
Ghi chú bản vá đầy đủ như sau:
TÍNH NĂNG
- Đã thêm cài đặt hiển thị Rất thấp để cải thiện hiệu suất trên một số thiết bị.
- Creation Kit: Đã thêm khả năng cho Người sáng tạo thêm biểu tượng mới vào trò chơi.
- Creations Store hiện hỗ trợ đóng gói Creations.
- Creation Kit: Giờ đây có thể tải lên các Creation có kích thước lên tới 2GB.
SỬA LỖI
CHUNG
- Creations: Đã giải quyết lỗi có thể xảy ra khi khôi phục thứ tự tải nếu đã cài đặt nhiều bản mod rồi xóa.
- Creation Kit: Đã giải quyết sự cố có thể xảy ra khi tải plugin có dạng thành phần.
- Đã giải quyết sự cố có thể xảy ra khi khóa điều khiển khi thay đổi chế độ xem cùng lúc với khi ngồi trên ghế phi công khi hạ cánh.
- Đã giải quyết sự cố khóa di chuyển hiếm gặp có thể xảy ra trong các cảnh đối thoại bắt buộc.
- Đã giải quyết sự cố khóa điều khiển có thể xảy ra nếu Tạo phương tiện bị vô hiệu hóa trong khi lưu đã tải phụ thuộc vào phương tiện đó.
- Đã giải quyết sự cố khóa điều khiển hiếm gặp có thể xảy ra khi mở menu ngay lập tức sau khi tải lưu trong khi cất cánh.
- Đã khắc phục sự cố có thể ngăn không cho thoát khỏi máy ảnh vanity (PC).
- Đã khắc phục sự cố có thể xảy ra liên quan đến việc di chuyển hoặc xóa các tòa nhà tại Tiền đồn chính ở Andraphon.
- Đã giải quyết sự cố hiếm gặp có thể xảy ra khi vào Unity.
- Đã giải quyết sự cố khi nhấn nhanh lưu nhanh có thể khiến một số lưu nhanh bị xóa.
- Sự cố chung và tính ổn định sửa lỗi.
- Sửa lỗi và cải tiến giao diện người dùng của Creations.
TRÒ CHƠI
- Kỹ năng: Giới hạn chế độ xây dựng Cargo Link và Robot từ các kỹ năng Outpost Management giờ đây sẽ vẫn tồn tại sau khi trải qua Unity.
- Vũ khí: Hiệu ứng huyền thoại Space-Adept không còn có hệ số sửa đổi tiêu cực cho sát thương trên mặt đất nữa.
- Tùy chọn trò chơi: Đã giải quyết sự cố với một số nội thất ngăn cản việc tiếp cận hàng hóa.
- Tùy chọn trò chơi: Làm rõ văn bản hiệu ứng trạng thái cho Malnut và Hydrated.
- Đã sửa lỗi nhảy Grav có thể xảy ra sau khi được chào đón trong không gian Freestar hoặc UC.
- Đã sửa lỗi hiếm gặp có thể ảnh hưởng đến các vật phẩm được hiển thị trong Razorleaf.
- Đã giải quyết sự cố với tên lửa có thể ngăn cản việc trao thưởng XP.
- Đã sửa lỗi vị trí người chơi có thể xảy ra nếu một sáng tạo mới được cài đặt và một bản lưu đã được tải vào UC Vigilance.
- Đã giải quyết sự cố khiến sinh vật có thể bị di chuyển xuống nước nếu chúng bị kẹt.
- Đã giải quyết sự cố khiến vật phẩm bị rơi có thể mất trạng thái bị đánh cắp.
- At Hell's Gate: Crucible Blade không còn gây sát thương cho tàu trên quỹ đạo khi sử dụng bên trong tàu.
- At Hell's Gate: Crucible Blade giờ sẽ phát âm thanh chính xác sau khi tải bản lưu hoặc di chuyển nhanh.
- Bảng tiền thưởng trong Trụ sở liên minh của Tracker giờ có tương tác âm thanh chính xác.
ĐỒ HỌA
- Độ phân giải được cập nhật để bao gồm độ phân giải 32:9 và 32:10 cũng như nhiều độ phân giải 16:9, 16:10 và 21:9 hơn.
- Hiệu suất: Đã giải quyết sự cố có thể khiến tốc độ khung hình giảm khi mở máy quét khi chơi lâu các phiên.
- Các thiên thể hiện vẫn có thể nhìn thấy trên bầu trời sau khi vào và ra khỏi nội thất.
CÁC NHIỆM VỤ
- Tất cả những gì tiền có thể mua được: Đã khắc phục sự cố hiếm gặp khiến thang máy Trade Tower không hoạt động.
- In Memoriam: Đã giải quyết sự cố khiến việc hoàn thành "At Hell's Gate" với Sarah là bạn đồng hành có thể ngăn cản việc hoàn thành nhiệm vụ.
- Perfect Recipe: Shonda giờ sẽ hồi phục nếu cô ấy bị hạ gục trong khi thu thập thịt Ashta.
- The Starjacker: Điều chỉnh các tùy chọn hội thoại xuất hiện cho các nhân vật đang chơi sau khi vào Unity.
- Đầu danh sách L.I.S.T. - Đã giải quyết tình trạng khóa điều khiển có thể xảy ra sau khi bán dữ liệu khảo sát cho Phil Hill.
- Trackers Alliance: Đã giải quyết sự cố khiến nhiệm vụ quét tiền thưởng có thể hết thời gian.
- Trackers Alliance: Đã giải quyết sự cố hiếm gặp khiến nhiệm vụ quét tiền thưởng không hoàn thành khi giết hoặc làm choáng mục tiêu.
- Worlds Apart: Đã giải quyết sự cố khiến người chơi rời khỏi hành tinh quá nhanh sau khi thoát khỏi đền thờ.
VỊ TRÍ
- Ma-nơ-canh giờ sẽ vẫn tồn tại như dự định trong New Atlantis Penthouse.
- Giờ người chơi có thể sửa đổi kệ và tủ trong Core Manor ở Akila City.
- Đã giải quyết sự cố có thể ngăn cản việc quét một số hệ thực vật.
- At Hell's Gate: Cơ sở nghiên cứu Plasma giờ đã hiển thị trên bản đồ bề mặt.
- Đã sửa lỗi mở có thể nhìn thấy trong Deserted Biotics Phòng thí nghiệm.
- Các mối nguy hiểm từ lỗ thông hơi hiện đang hiển thị chính xác trên Jemison.
UI
- Xây dựng tàu: Đã giải quyết sự cố với menu nâng cấp tàu khi chỉ có một mô-đun có thể nâng cấp.
- Xây dựng tàu: Đã giải quyết sự cố lựa chọn khi sử dụng phông chữ lớn.
- Trang trí tàu: Đã cập nhật tên của các mô-đun tàu rỗng.
- Bây giờ tất cả các nút sẽ hoạt động trong menu Xây dựng phương tiện với phông chữ lớn được bật.
- Bản địa hóa: Văn bản cho debuff Dehydrated không còn bị cắt bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ba Lan khi phông chữ lớn được bật.
- Bản địa hóa: Bảng tiền thưởng trong Trụ sở Liên minh của Tracker hiện đã được bản địa hóa nhất quán.
- Bản địa hóa: Chuỗi cho cả hiệu ứng trạng thái Hydrated và Dehydrated liên quan đến các cuộc tấn công lén lút đều được bản địa hóa hoàn toàn.
PHƯƠNG TIỆN
- Bây giờ có thể sử dụng phím tắt cho nút tăng tốc. (PC)
- Một điểm đánh dấu cho phương tiện sẽ hiện trên la bàn của người chơi.
- Đã giải quyết sự cố về camera có thể xảy ra với người chơi có kỹ năng Khảo sát đạt mức tối đa.
- Cải thiện logic để thoát khỏi phương tiện khi bị cản trở một phần.
- Phương tiện sẽ triển khai khi hạ cánh ở những địa điểm khác ngoài cảng vũ trụ hoặc bãi đáp.
- Đã giải quyết hiện vật có thể nhìn thấy với Rev-8 khi tăng tốc trong điều kiện sương mù.
KHÔNG GIAN BỊ VỠ
- Các mô-đun tiền đồn Va'ruun hiện có sẵn cho người chơi sau khi vào Unity.
- Kỹ năng: Giết kẻ thù bên trong bong bóng trọng lực trên Dazra giờ sẽ được tính vào kỹ năng Thể dục dụng cụ.
- Đã giải quyết sự cố với các nút trên thang máy ở cấp độ Tang lễ trong Dazra.
- Vũ khí: Penumbra giờ gây thêm sát thương vào đầu.
- Hiệu suất: Đã giải quyết sự cố có thể gây ra hiện tượng giật nhẹ trong Well và bên ngoài Dazra.
- Lưỡi kiếm của Va'Ruun Schimaz không còn bị pixel hóa trên Menu Dữ liệu nữa.
- Đã sửa lỗi nhấp nháy ánh sáng lóa của Citadel trên Dazra.
- Zealous Overreach: Điều chỉnh các tùy chọn hội thoại của Mirek để tính đến các nhân vật đã trải qua Unity.
- Zealous Overreach: Đã giải quyết sự cố có thể xảy ra nếu người chơi xóa Shadow Station Epsilon trước khi nói chuyện với Ekris.
2025 trò chơi: Các bản phát hành sắp tới trong năm nay
Trò chơi PC hay nhất: Những trò chơi yêu thích nhất mọi thời đại của chúng tôi
Trò chơi PC miễn phí: Lễ hội đồ miễn phí
Trò chơi FPS hay nhất: Đấu súng đỉnh cao
Trò chơi nhập vai hay nhất: Cuộc phiêu lưu vĩ đại
Trò chơi hợp tác hay nhất: Tốt hơn khi kết hợp