Chúng ta hãy bắt đầu bằng một thí nghiệm tư duy nhỏ. Tối thứ bảy và bạn phát hiện ra một bộ phim "Star Trek" mới trên trang chủ Paramount+ của mình. Bạn không phải là một người hâm mộ cuồng nhiệt nhưng bạn thích "The Next Generation", "The Wrath of Khan" và bản khởi động lại của JJ Abrams. Bạn cũng bị thu hút bởi thực tế là phiên bản liên sao của "Mission: Impossible" này có sự góp mặt của Michelle Yeoh, người đã đóng cùng James Bond trong "Tomorrow Never Dies", gần đây đã xuất hiện trong "Wicked" và đã giành được giải Oscar cho "Everything Everywhere All at Once". Chắc hẳn đáng để thử, phải không?
CÓ SPOIL NHỎ CHO "STAR TREK: SECTION 31" PHÍA TRƯỚC
Đoạn hồi tưởng mở đầu của "Star Trek: Section 31" giới thiệu một phụ nữ trẻ (do Miku Martineau thủ vai) đã giết gia đình mình để chứng minh rằng cô ấy xứng đáng lãnh đạo một thực thể tàn bạo được gọi là Đế chế Terran. Tuy nhiên, thật kỳ lạ, cô ấy không phải là nhân vật phản diện của bộ phim. Thay vào đó, cô ấy là phiên bản trẻ hơn của một phản anh hùng mà chúng ta gặp — hiện do Yeoh thủ vai — trong một quán bar tương lai ở đâu đó bên ngoài không gian Liên bang. Như một bản tóm tắt nhiệm vụ chớp mắt là bạn sẽ bỏ lỡ, tên của người phụ nữ này là Philippa Georgiou.
Đây là một tình huống tiến thoái lưỡng nan mà trừ khi bạn đã xem "Star Trek: Discovery", bạn sẽ không biết mình cần phải xem. Nhưng nếu bạn đã xem ba mùa đầu tiên của chương trình, bạn sẽ biết rằng Georgiou đã cai trị Đế chế Terran trong Vũ trụ Gương song song (xem thêm: Tập phim gốc "Mirror, Mirror"). Và cô ấy đã trốn thoát vào dòng thời gian chính (tham khảo: "Discovery" mùa 1), trước khi theo chân phần còn lại của phi hành đoàn Discovery đến tương lai rất xa của thế kỷ 32 (tham khảo: "Discovery" mùa 2 tập phim "Such Sweet Sorrow, Phần 2" ).
Bạn cũng sẽ biết rằng sau đó cô ấy đã được đưa trở về quá khứ (tham khảo: Tập phim "Terra Firma, Phần 2" của Discovery mùa 3) bởi một cánh cổng có tri giác được gọi là Guardian of Forever (tham khảo: Tập phim gốc "The City on the Edge of Tomorrow"). Và cô ấy đã có một thời gian ngắn làm việc cho Đoạn 31 cùng tên, câu trả lời của Starfleet cho CIA hoặc MI6, những người coi thường các thủ tục tiêu chuẩn của Liên bang là huyền thoại (tham khảo: "Deep Space Nine", "Enterprise", "Star Trek into Darkness", "Discovery", "Lower Decks").
Nếu tất cả những điều đó là tin tức mới với bạn, thì bạn hơi tự hỏi vì — ngoài việc xác định rằng cô ấy đến từ một chiều không gian song song và đã làm rất nhiều điều xấu — "Đoạn 31" không nỗ lực giải thích câu chuyện quá khứ của Georgiou. Và ngay cả những người hâm mộ trung thành cũng không thể bỏ qua hoàn toàn phần đọc bối cảnh, vì manh mối duy nhất được đưa ra về vị trí của bộ phim trong dòng thời gian "Star Trek" là ngày sao, 1292.4. (Trừ khi bạn đã là thuyền trưởng của Starfleet, bạn có lẽ sẽ không nhận ra điều này tương đương với một vài thập kỷ trước "The Next Generation".)
Về mặt kỹ thuật, bạn không cần biết tất cả những điều này để xem "Section 31". Xét cho cùng, nó giống một bộ phim hành động lớn, ngớ ngẩn của thập niên 90 hơn là một ngày bình thường trên tàu vũ trụ Enterprise và có ít mô liên kết giống với các "Trek" trước đó. Mặc dù vậy, không thể phủ nhận rằng bạn sẽ ở thế bất lợi nếu bạn không biết trước về câu chuyện quá khứ của Georgiou, hoặc thậm chí là lịch sử đáng ngờ của Section 31.
Tất cả những điều này đặt ra một số câu hỏi quan trọng: các nhà làm phim nên cho rằng khán giả của họ biết trước bao nhiêu? Liệu chúng ta có nên chấp nhận rằng việc làm bài tập về nhà giờ đây là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm xem phim nhượng quyền thương mại không?
Bất cứ khi nào bạn xem phần tiếp theo hoặc chương trình truyền hình dài tập, bạn sẽ được cho là đã xem phần trước đó. Chẳng ai mong đợi bạn sẽ xem "The Empire Strikes Back" mà không trải nghiệm "A New Hope" trước, ví dụ, trong khi "The Return of the King" sẽ không thể hiểu nổi nếu bạn chưa từng đọc/xem những phần trước của Middle-earth. Bất kỳ ai xem "Game of Thrones" trong phần thứ tư cũng khó có thể xem được quá năm phút.
Nhưng khi bạn bước vào thế giới của các loạt phim lớn, khối lượng lớn các tác phẩm kinh điển trở nên quá sức chịu đựng. Trước "Phần 31", đã có hơn 900 tập phim truyền hình "Star Trek" cũng như 13 bộ phim. Phần lớn nội dung này chỉ cách một vài lần chạm điều khiển từ xa trên Paramount+, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người đều có thời gian — hoặc có khuynh hướng — để xem qua các tập phim chính, chỉ để lấp đầy một số khoảng trống trong câu chuyện quá khứ của một nhân vật. Đọc các trang liên quan trên bách khoa toàn thư trực tuyến "Trek" dễ hơn Memory Alpha.
Trong những năm gần đây, vũ trụ chung đang mở rộng của "Trek" cũng đã tạo nên ưu điểm là mỗi chương trình đều khác biệt. Giờ đây, hoàn toàn hợp lý khi thích, chẳng hạn như "Star Trek: Picard" nhưng không phải "Lower Decks". Sự hoàn thiện không phải là — và không nên là — điều cần thiết.
"Star Trek" không phải là phim duy nhất quá phụ thuộc vào bộ truyện đồ sộ của mình. Việc tìm hiểu một chút về thời kỳ Cộng hòa Cao cấp (trước đây được mô tả trong sách và truyện tranh) chắc chắn rất hữu ích trước khi khám phá chương trình "Star Wars" "The Acolyte" tồn tại trong thời gian ngắn. Và, ngoài đoạn giới thiệu mở đầu truyền thống của "Star Wars", "Ahsoka" nên có một lời khuyên trước phần giới thiệu chỉ người xem đến "The Clone Wars" và "Star Wars Rebels". Bất kỳ ai đã xem trước các chương trình hoạt hình đó đều hiểu rõ hơn lý do tại sao việc tìm thấy Jedi Ezra Bridger và Đại đô đốc Thrawn của Đế chế lại là một vấn đề lớn như vậy.
Trong khi đó, Vũ trụ điện ảnh Marvel hoạt động rất tốt trong khi 23 bộ phim của Infinity Saga đang xây dựng nên kết thúc hoành tráng của "Avengers: Endgame". Nhưng khi các chương trình truyền hình và đa vũ trụ trở thành một phần của phương trình ngày càng phức tạp trong Giai đoạn 4, 5 và hơn thế nữa, bạn gần như cảm thấy buộc phải phủ kín tường nhà mình bằng các biểu đồ và sơ đồ chỉ để theo kịp. Phần mới nhất "Captain America: Brave New World" (hiện đang chiếu tại rạp) dựa nhiều vào các sự kiện của bộ phim MCU thứ hai, "The Incredible Hulk" năm 2008, một chuyến đi chơi a) ít liên quan đến Captain America; b) đã hơn một thập kỷ rưỡi tuổi; và c) được coi rộng rãi là một trong những mục đáng quên nhất trong kinh điển.
Không có lời than vãn nào trong số này có ý phủ nhận tầm quan trọng của những câu chuyện cười khéo léo và những tham chiếu đến những cuộc phiêu lưu trong quá khứ. Những thứ như vậy từ lâu đã là cốt lõi của các loạt phim khoa học viễn tưởng lớn nhất, và đối với người hâm mộ, có một sự phấn khích không thể phủ nhận khi bạn là người duy nhất trong phòng phát hiện ra ý nghĩa ẩn giấu trong một vai khách mời hoặc một câu nói ngẫu nhiên. Nhưng điều quan trọng là bạn có biết rằng Turkana IV — một hành tinh được đề cập ở cuối "Phần 31" — là quê hương của Tasha Yar trong "Thế hệ tiếp theo" hay không cũng không quan trọng. Đó là dịch vụ người hâm mộ thuần túy không ảnh hưởng gì đến cốt truyện.
Vì vậy, trong khi chú thích theo phong cách "Across the Spider-Verse" hoặc chú thích đầy đủ (nó hiệu quả với tiểu thuyết "Dune" gốc của Frank Herbert...) có thể là quá mức cần thiết, thì những điều lớn lao về lịch sử nhân vật và địa chính trị của các vũ trụ song song xứng đáng được giải thích rõ ràng trên màn ảnh — bất kể nó có được nhắc đến ở nơi khác trong loạt phim hay không. Bởi vì nếu "Star Trek", "Star Wars", Marvel và các phim còn lại hoàn toàn phụ thuộc vào những người theo chủ nghĩa hoàn thiện, thì họ sẽ không có nhiều tương lai. Ngoài ra, việc theo kịp chương trình giải trí yêu thích của bạn không nên giống như một công việc.
"Star Trek: Section 31" hiện có thể phát trực tuyến trên Paramount+.
CÓ SPOIL NHỎ CHO "STAR TREK: SECTION 31" PHÍA TRƯỚC
Đoạn hồi tưởng mở đầu của "Star Trek: Section 31" giới thiệu một phụ nữ trẻ (do Miku Martineau thủ vai) đã giết gia đình mình để chứng minh rằng cô ấy xứng đáng lãnh đạo một thực thể tàn bạo được gọi là Đế chế Terran. Tuy nhiên, thật kỳ lạ, cô ấy không phải là nhân vật phản diện của bộ phim. Thay vào đó, cô ấy là phiên bản trẻ hơn của một phản anh hùng mà chúng ta gặp — hiện do Yeoh thủ vai — trong một quán bar tương lai ở đâu đó bên ngoài không gian Liên bang. Như một bản tóm tắt nhiệm vụ chớp mắt là bạn sẽ bỏ lỡ, tên của người phụ nữ này là Philippa Georgiou.
Đây là một tình huống tiến thoái lưỡng nan mà trừ khi bạn đã xem "Star Trek: Discovery", bạn sẽ không biết mình cần phải xem. Nhưng nếu bạn đã xem ba mùa đầu tiên của chương trình, bạn sẽ biết rằng Georgiou đã cai trị Đế chế Terran trong Vũ trụ Gương song song (xem thêm: Tập phim gốc "Mirror, Mirror"). Và cô ấy đã trốn thoát vào dòng thời gian chính (tham khảo: "Discovery" mùa 1), trước khi theo chân phần còn lại của phi hành đoàn Discovery đến tương lai rất xa của thế kỷ 32 (tham khảo: "Discovery" mùa 2 tập phim "Such Sweet Sorrow, Phần 2" ).
Bạn cũng sẽ biết rằng sau đó cô ấy đã được đưa trở về quá khứ (tham khảo: Tập phim "Terra Firma, Phần 2" của Discovery mùa 3) bởi một cánh cổng có tri giác được gọi là Guardian of Forever (tham khảo: Tập phim gốc "The City on the Edge of Tomorrow"). Và cô ấy đã có một thời gian ngắn làm việc cho Đoạn 31 cùng tên, câu trả lời của Starfleet cho CIA hoặc MI6, những người coi thường các thủ tục tiêu chuẩn của Liên bang là huyền thoại (tham khảo: "Deep Space Nine", "Enterprise", "Star Trek into Darkness", "Discovery", "Lower Decks").
Nếu tất cả những điều đó là tin tức mới với bạn, thì bạn hơi tự hỏi vì — ngoài việc xác định rằng cô ấy đến từ một chiều không gian song song và đã làm rất nhiều điều xấu — "Đoạn 31" không nỗ lực giải thích câu chuyện quá khứ của Georgiou. Và ngay cả những người hâm mộ trung thành cũng không thể bỏ qua hoàn toàn phần đọc bối cảnh, vì manh mối duy nhất được đưa ra về vị trí của bộ phim trong dòng thời gian "Star Trek" là ngày sao, 1292.4. (Trừ khi bạn đã là thuyền trưởng của Starfleet, bạn có lẽ sẽ không nhận ra điều này tương đương với một vài thập kỷ trước "The Next Generation".)
Về mặt kỹ thuật, bạn không cần biết tất cả những điều này để xem "Section 31". Xét cho cùng, nó giống một bộ phim hành động lớn, ngớ ngẩn của thập niên 90 hơn là một ngày bình thường trên tàu vũ trụ Enterprise và có ít mô liên kết giống với các "Trek" trước đó. Mặc dù vậy, không thể phủ nhận rằng bạn sẽ ở thế bất lợi nếu bạn không biết trước về câu chuyện quá khứ của Georgiou, hoặc thậm chí là lịch sử đáng ngờ của Section 31.
Tất cả những điều này đặt ra một số câu hỏi quan trọng: các nhà làm phim nên cho rằng khán giả của họ biết trước bao nhiêu? Liệu chúng ta có nên chấp nhận rằng việc làm bài tập về nhà giờ đây là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm xem phim nhượng quyền thương mại không?
Bất cứ khi nào bạn xem phần tiếp theo hoặc chương trình truyền hình dài tập, bạn sẽ được cho là đã xem phần trước đó. Chẳng ai mong đợi bạn sẽ xem "The Empire Strikes Back" mà không trải nghiệm "A New Hope" trước, ví dụ, trong khi "The Return of the King" sẽ không thể hiểu nổi nếu bạn chưa từng đọc/xem những phần trước của Middle-earth. Bất kỳ ai xem "Game of Thrones" trong phần thứ tư cũng khó có thể xem được quá năm phút.
Nhưng khi bạn bước vào thế giới của các loạt phim lớn, khối lượng lớn các tác phẩm kinh điển trở nên quá sức chịu đựng. Trước "Phần 31", đã có hơn 900 tập phim truyền hình "Star Trek" cũng như 13 bộ phim. Phần lớn nội dung này chỉ cách một vài lần chạm điều khiển từ xa trên Paramount+, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người đều có thời gian — hoặc có khuynh hướng — để xem qua các tập phim chính, chỉ để lấp đầy một số khoảng trống trong câu chuyện quá khứ của một nhân vật. Đọc các trang liên quan trên bách khoa toàn thư trực tuyến "Trek" dễ hơn Memory Alpha.
Trong những năm gần đây, vũ trụ chung đang mở rộng của "Trek" cũng đã tạo nên ưu điểm là mỗi chương trình đều khác biệt. Giờ đây, hoàn toàn hợp lý khi thích, chẳng hạn như "Star Trek: Picard" nhưng không phải "Lower Decks". Sự hoàn thiện không phải là — và không nên là — điều cần thiết.
"Star Trek" không phải là phim duy nhất quá phụ thuộc vào bộ truyện đồ sộ của mình. Việc tìm hiểu một chút về thời kỳ Cộng hòa Cao cấp (trước đây được mô tả trong sách và truyện tranh) chắc chắn rất hữu ích trước khi khám phá chương trình "Star Wars" "The Acolyte" tồn tại trong thời gian ngắn. Và, ngoài đoạn giới thiệu mở đầu truyền thống của "Star Wars", "Ahsoka" nên có một lời khuyên trước phần giới thiệu chỉ người xem đến "The Clone Wars" và "Star Wars Rebels". Bất kỳ ai đã xem trước các chương trình hoạt hình đó đều hiểu rõ hơn lý do tại sao việc tìm thấy Jedi Ezra Bridger và Đại đô đốc Thrawn của Đế chế lại là một vấn đề lớn như vậy.
Trong khi đó, Vũ trụ điện ảnh Marvel hoạt động rất tốt trong khi 23 bộ phim của Infinity Saga đang xây dựng nên kết thúc hoành tráng của "Avengers: Endgame". Nhưng khi các chương trình truyền hình và đa vũ trụ trở thành một phần của phương trình ngày càng phức tạp trong Giai đoạn 4, 5 và hơn thế nữa, bạn gần như cảm thấy buộc phải phủ kín tường nhà mình bằng các biểu đồ và sơ đồ chỉ để theo kịp. Phần mới nhất "Captain America: Brave New World" (hiện đang chiếu tại rạp) dựa nhiều vào các sự kiện của bộ phim MCU thứ hai, "The Incredible Hulk" năm 2008, một chuyến đi chơi a) ít liên quan đến Captain America; b) đã hơn một thập kỷ rưỡi tuổi; và c) được coi rộng rãi là một trong những mục đáng quên nhất trong kinh điển.
Không có lời than vãn nào trong số này có ý phủ nhận tầm quan trọng của những câu chuyện cười khéo léo và những tham chiếu đến những cuộc phiêu lưu trong quá khứ. Những thứ như vậy từ lâu đã là cốt lõi của các loạt phim khoa học viễn tưởng lớn nhất, và đối với người hâm mộ, có một sự phấn khích không thể phủ nhận khi bạn là người duy nhất trong phòng phát hiện ra ý nghĩa ẩn giấu trong một vai khách mời hoặc một câu nói ngẫu nhiên. Nhưng điều quan trọng là bạn có biết rằng Turkana IV — một hành tinh được đề cập ở cuối "Phần 31" — là quê hương của Tasha Yar trong "Thế hệ tiếp theo" hay không cũng không quan trọng. Đó là dịch vụ người hâm mộ thuần túy không ảnh hưởng gì đến cốt truyện.
Vì vậy, trong khi chú thích theo phong cách "Across the Spider-Verse" hoặc chú thích đầy đủ (nó hiệu quả với tiểu thuyết "Dune" gốc của Frank Herbert...) có thể là quá mức cần thiết, thì những điều lớn lao về lịch sử nhân vật và địa chính trị của các vũ trụ song song xứng đáng được giải thích rõ ràng trên màn ảnh — bất kể nó có được nhắc đến ở nơi khác trong loạt phim hay không. Bởi vì nếu "Star Trek", "Star Wars", Marvel và các phim còn lại hoàn toàn phụ thuộc vào những người theo chủ nghĩa hoàn thiện, thì họ sẽ không có nhiều tương lai. Ngoài ra, việc theo kịp chương trình giải trí yêu thích của bạn không nên giống như một công việc.
"Star Trek: Section 31" hiện có thể phát trực tuyến trên Paramount+.
