Gần đây tôi đã dành một buổi chiều để Oblivion gốc hoạt động tối ưu trên Steam Deck. Mặc dù "có thể chơi" ngay khi xuất xưởng, nhưng không phải vậy: phiên bản PC gốc của Oblivion không hỗ trợ gamepad, nghĩa là không có biểu tượng gamepad. Mặc dù tab bố trí bộ điều khiển cộng đồng của Steam Deck là một món quà trời cho trong những tình huống như thế này, nhưng điều đó vẫn có nghĩa là phải thích nghi với sự ngắt kết nối giữa lời nhắc bằng bàn phím hoặc chuột và biểu tượng kiểu Xbox của Steam Deck.
Hoặc, tất nhiên là cài đặt các bản mod. Sau khoảng một giờ cài đặt các bản mod, OG Oblivion đã chuyển đổi từ một trò chơi nhập vai Steam Deck "có thể chơi" đáng ngờ thành một thứ có thể sánh ngang với Skyrim về trải nghiệm cầm tay được tối ưu hóa tuyệt vời. Nó chỉ hoàn hảo. Nhưng giờ Oblivion Remastered đã ra mắt, và với trạng thái "Đã xác minh" trên Steam Deck, liệu những rắc rối đó có đáng để mất nữa không?
Một phần lý do khiến tôi bỏ qua bản phát lại Oblivion trên Steam Deck là vì tất cả những tin đồn về bản làm lại, nhưng có lẽ tôi không nên đợi: Steam Deck chắc chắn có thể chạy bản làm lại, nhưng—và hãy nghe tôi nói—tôi vẫn khuyên bạn nên dùng phiên bản đã sửa đổi của bản gốc.
Nhưng biết đâu, bạn có thể cảm thấy khác. Nếu bạn thích tốc độ khung hình 60 fps cố định và đồ họa sắc nét mặc dù hơi lỗi thời ở cài đặt cực cao, với hơn một thập kỷ mod để sử dụng, thì OG là người chiến thắng rõ ràng. Nếu bạn thích đồ họa UE5 hiện đại với tốc độ khung hình khó duy trì 30 fps ở hầu hết các khu vực ngoài trời và với chất lượng vaseline thông số kỹ thuật thấp cũng ảnh hưởng đến các tựa game "Đã xác minh" khác như Kingdom Come Deliverance 2, Final Fantasy VII Rebirth và The Last of Us Pt. 1, thì chắc chắn, hãy ưu tiên bản làm lại.
Tôi không mong đợi Steam Deck chạy hoàn hảo các trò chơi đã đề cập ở trên: thật là một phép màu nhỏ khi một thiết bị cầm tay có thể quản lý chúng, đặc biệt là một thiết bị đã phát hành cách đây ba năm. Nhưng ngày càng có nhiều trường hợp người ta không nên nhầm lẫn danh mục "Đã xác minh" với nghĩa là "đây là trải nghiệm tuyệt vời trên Steam Deck". Bản làm lại chắc chắn chạy trên Steam Deck mà không có gì phức tạp, nhưng trông không đẹp hoặc chạy đặc biệt tốt.
Ngục tối khởi đầu chủ yếu có thể duy trì ở mức 30 fps ổn định, nhưng như bạn mong đợi, thế giới mở tỏ ra không đồng đều. Khi sử dụng cài đặt đồ họa chất lượng "thấp" tự động, việc đi qua thế giới mở quanh lối ra cống thỉnh thoảng sẽ giảm xuống khoảng 21 fps, nhưng đến giữa trận chiến thì mọi thứ trở nên bất ổn. Trong một cuộc chạm trán khó khăn với hai con chó và một con yêu tinh trên một sườn đồi lớn nhìn ra Thành phố Đế chế, sự kết hợp giữa chất lượng hình ảnh nhòe và trung bình 25 fps (thỉnh thoảng giảm xuống) khiến trận chiến trở nên thực sự khó khăn.
Nó còn tệ hơn nữa: ở phía tây Hồ Rumore, đôi khi tôi gặp tình trạng giảm xuống còn 15 fps, mặc dù tôi nghi ngờ điều này xảy ra khi trò chơi đang tải trong một phần mới của bản đồ: nó có xu hướng trùng với lời nhắc UI thông báo về một khu vực mới. Điều này có lẽ giải thích tại sao những cây cà chua ở Nông trại Odill khiến Steam Deck của tôi dừng lại trong giây lát, tương tự như khi tôi phát hiện ra Tu viện Weynon. Khu vực xung quanh cổng Oblivion đầu tiên, gần Kvatch, đôi khi khiến tôi giảm xuống còn 10 fps, có vẻ là nhờ hiệu ứng sấm sét hiện đại.
Tôi đoán là những cú rơi như thế này cũng ổn, khi không có một con quỷ ném cầu lửa vào tôi, hay một con chó cắn vào mông tôi. Nhưng chiến đấu trong thế giới mở với nhiều kẻ thù, với một khung cảnh chi tiết ở phía sau, thì thật tệ. Khi tôi hạ tất cả các cài đặt từ "thấp" xuống "thấp nhất" và chuyển từ chế độ "hiệu suất" XeSS sang "hiệu suất cực cao", tốc độ khung hình quanh Hồ Rumore dao động từ khoảng 25 đến 50, trong khi ở khu vực ít chi tiết hơn quanh Kvatch, nó thực sự có thể giữ ở mức 60 fps hầu hết thời gian, mặc dù chất lượng hình ảnh, thành thật mà nói, khá tệ.
Tóm lại (và điều này áp dụng cho Steam Deck OLED, nơi sự khác biệt về thời lượng pin có lẽ sẽ là sự khác biệt lớn nhất):
Một số so sánh trực quan:
Có điều gì trong số này là sự phá vỡ thỏa thuận không? Tôi đã chơi Skyrim khi ra mắt trên PlayStation 3, vì vậy tùy thuộc vào quan điểm của bạn. Chơi Oblivion Remastered thực sự khiến tôi hoài niệm về những ngày của các bản port console kém chất lượng. Nếu đây là cách duy nhất để chơi Oblivion trên Steam Deck, tất cả chúng ta sẽ phải làm quen. Nhưng Oblivion cũ kỹchỉ nằm đó, và nó hoàn hảo trên Deck.
Chuẩn bị Oblivion để mod trên Steam Deck là một quá trình dễ dàng và sẽ hoạt động với phiên bản Oblivion mà bạn có thể mua trên Steam và có thể đã sở hữu. Tôi đã làm theo các hướng dẫn hữu ích này từ người dùng halycon8 trên subreddit Steam Deck và họ đã hỗ trợ tôi rất tốt; mất khoảng một giờ để hoàn thành. Tóm lại, bạn cần tải xuống và cài đặt Oblivion Script Extender ở chế độ máy tính để bàn, đây là điều cần thiết đối với hầu hết các bản mod, sau đó tải xuống Bản mod Northern UI, không chỉ thêm ký tự điều khiển mà còn thay đổi giao diện người dùng để phản ánh cách tiếp cận gọn gàng hơn, ưu tiên bộ điều khiển của Skyrim. Đừng lo lắng: Nếu bạn thích cách tiếp cận kỳ ảo cổ điển của giao diện người dùng Oblivion gốc, thì có một phiên bản mod không bao gồm giao diện mới.
Làm theo các hướng dẫn được liên kết ở trên và bạn sẽ có một phiên bản Oblivion mượt mà chạy trên Steam Deck của mình ở cài đặt cực cao và—mặc dù điều này có thể phụ thuộc vào số lượng mod bạn sử dụng—sẽ chạy bằng pin trong sáu giờ. Không chỉ vậy, Oblivion: Game of the Year Edition có giá 15 đô la trên Steam so với giá 50 đô la của bản làm lại.
Để nói rõ: Tôi không phải là người lập dị. Tôi không nói rằng bạn không nên chơi bản Remastered. Nếu bạn chơi trên cả máy tính để bàn và máy cầm tay, nhưng chủ yếu là máy cầm tay, thì có lẽ bạn nên mua phiên bản mới hơn và bóng bẩy hơn nếu bạn thích đồ họa mới hơn và bóng bẩy hơn. Nếu bạn có thói quen phát trực tuyến từ máy tính để bàn sang Deck, thì điều tương tự cũng đúng. Tôi chỉ nghĩ rằng Oblivion gốc là trải nghiệm gốc tốt hơn nhiều trên Deck và vì về cơ bản là cùng một trò chơi (mặc dù có một số cải thiện chất lượng cuộc sống) nên bạn cũng có thể chọn phiên bản chạy tốt hơn trên máy cầm tay.
Vì chúng ta ở đây, tôi nên chỉ ra rằng Daggerfall cũng là một trải nghiệm Steam Deck tuyệt vời sau một chút công sức, mặc dù trạng thái tương thích Steam Deck chính thức của nó là "không được hỗ trợ". Chỉ cần tải trò chơi gốc trên Steam (miễn phí) và cài đặt bản mod Daggerfall Unity, đúng như tên gọi, bản mod này sẽ chuyển trò chơi mô phỏng cuộc sống giả tưởng khổng lồ của Bethesda vào công cụ Unity. Hướng dẫn cài đặt đầy đủ có trong video gọn gàng bên dưới:
Cách chơi Daggerfall trên bộ bài Steam của bạn vào năm 2024 - YouTube
Xem trên
Hoặc, tất nhiên là cài đặt các bản mod. Sau khoảng một giờ cài đặt các bản mod, OG Oblivion đã chuyển đổi từ một trò chơi nhập vai Steam Deck "có thể chơi" đáng ngờ thành một thứ có thể sánh ngang với Skyrim về trải nghiệm cầm tay được tối ưu hóa tuyệt vời. Nó chỉ hoàn hảo. Nhưng giờ Oblivion Remastered đã ra mắt, và với trạng thái "Đã xác minh" trên Steam Deck, liệu những rắc rối đó có đáng để mất nữa không?
Một phần lý do khiến tôi bỏ qua bản phát lại Oblivion trên Steam Deck là vì tất cả những tin đồn về bản làm lại, nhưng có lẽ tôi không nên đợi: Steam Deck chắc chắn có thể chạy bản làm lại, nhưng—và hãy nghe tôi nói—tôi vẫn khuyên bạn nên dùng phiên bản đã sửa đổi của bản gốc.
Nhưng biết đâu, bạn có thể cảm thấy khác. Nếu bạn thích tốc độ khung hình 60 fps cố định và đồ họa sắc nét mặc dù hơi lỗi thời ở cài đặt cực cao, với hơn một thập kỷ mod để sử dụng, thì OG là người chiến thắng rõ ràng. Nếu bạn thích đồ họa UE5 hiện đại với tốc độ khung hình khó duy trì 30 fps ở hầu hết các khu vực ngoài trời và với chất lượng vaseline thông số kỹ thuật thấp cũng ảnh hưởng đến các tựa game "Đã xác minh" khác như Kingdom Come Deliverance 2, Final Fantasy VII Rebirth và The Last of Us Pt. 1, thì chắc chắn, hãy ưu tiên bản làm lại.
Tôi không mong đợi Steam Deck chạy hoàn hảo các trò chơi đã đề cập ở trên: thật là một phép màu nhỏ khi một thiết bị cầm tay có thể quản lý chúng, đặc biệt là một thiết bị đã phát hành cách đây ba năm. Nhưng ngày càng có nhiều trường hợp người ta không nên nhầm lẫn danh mục "Đã xác minh" với nghĩa là "đây là trải nghiệm tuyệt vời trên Steam Deck". Bản làm lại chắc chắn chạy trên Steam Deck mà không có gì phức tạp, nhưng trông không đẹp hoặc chạy đặc biệt tốt.
Ngục tối khởi đầu chủ yếu có thể duy trì ở mức 30 fps ổn định, nhưng như bạn mong đợi, thế giới mở tỏ ra không đồng đều. Khi sử dụng cài đặt đồ họa chất lượng "thấp" tự động, việc đi qua thế giới mở quanh lối ra cống thỉnh thoảng sẽ giảm xuống khoảng 21 fps, nhưng đến giữa trận chiến thì mọi thứ trở nên bất ổn. Trong một cuộc chạm trán khó khăn với hai con chó và một con yêu tinh trên một sườn đồi lớn nhìn ra Thành phố Đế chế, sự kết hợp giữa chất lượng hình ảnh nhòe và trung bình 25 fps (thỉnh thoảng giảm xuống) khiến trận chiến trở nên thực sự khó khăn.
Nó còn tệ hơn nữa: ở phía tây Hồ Rumore, đôi khi tôi gặp tình trạng giảm xuống còn 15 fps, mặc dù tôi nghi ngờ điều này xảy ra khi trò chơi đang tải trong một phần mới của bản đồ: nó có xu hướng trùng với lời nhắc UI thông báo về một khu vực mới. Điều này có lẽ giải thích tại sao những cây cà chua ở Nông trại Odill khiến Steam Deck của tôi dừng lại trong giây lát, tương tự như khi tôi phát hiện ra Tu viện Weynon. Khu vực xung quanh cổng Oblivion đầu tiên, gần Kvatch, đôi khi khiến tôi giảm xuống còn 10 fps, có vẻ là nhờ hiệu ứng sấm sét hiện đại.
Tôi đoán là những cú rơi như thế này cũng ổn, khi không có một con quỷ ném cầu lửa vào tôi, hay một con chó cắn vào mông tôi. Nhưng chiến đấu trong thế giới mở với nhiều kẻ thù, với một khung cảnh chi tiết ở phía sau, thì thật tệ. Khi tôi hạ tất cả các cài đặt từ "thấp" xuống "thấp nhất" và chuyển từ chế độ "hiệu suất" XeSS sang "hiệu suất cực cao", tốc độ khung hình quanh Hồ Rumore dao động từ khoảng 25 đến 50, trong khi ở khu vực ít chi tiết hơn quanh Kvatch, nó thực sự có thể giữ ở mức 60 fps hầu hết thời gian, mặc dù chất lượng hình ảnh, thành thật mà nói, khá tệ.
Tóm lại (và điều này áp dụng cho Steam Deck OLED, nơi sự khác biệt về thời lượng pin có lẽ sẽ là sự khác biệt lớn nhất):
Một số so sánh trực quan:
Có điều gì trong số này là sự phá vỡ thỏa thuận không? Tôi đã chơi Skyrim khi ra mắt trên PlayStation 3, vì vậy tùy thuộc vào quan điểm của bạn. Chơi Oblivion Remastered thực sự khiến tôi hoài niệm về những ngày của các bản port console kém chất lượng. Nếu đây là cách duy nhất để chơi Oblivion trên Steam Deck, tất cả chúng ta sẽ phải làm quen. Nhưng Oblivion cũ kỹchỉ nằm đó, và nó hoàn hảo trên Deck.
Chuẩn bị Oblivion để mod trên Steam Deck là một quá trình dễ dàng và sẽ hoạt động với phiên bản Oblivion mà bạn có thể mua trên Steam và có thể đã sở hữu. Tôi đã làm theo các hướng dẫn hữu ích này từ người dùng halycon8 trên subreddit Steam Deck và họ đã hỗ trợ tôi rất tốt; mất khoảng một giờ để hoàn thành. Tóm lại, bạn cần tải xuống và cài đặt Oblivion Script Extender ở chế độ máy tính để bàn, đây là điều cần thiết đối với hầu hết các bản mod, sau đó tải xuống Bản mod Northern UI, không chỉ thêm ký tự điều khiển mà còn thay đổi giao diện người dùng để phản ánh cách tiếp cận gọn gàng hơn, ưu tiên bộ điều khiển của Skyrim. Đừng lo lắng: Nếu bạn thích cách tiếp cận kỳ ảo cổ điển của giao diện người dùng Oblivion gốc, thì có một phiên bản mod không bao gồm giao diện mới.
Làm theo các hướng dẫn được liên kết ở trên và bạn sẽ có một phiên bản Oblivion mượt mà chạy trên Steam Deck của mình ở cài đặt cực cao và—mặc dù điều này có thể phụ thuộc vào số lượng mod bạn sử dụng—sẽ chạy bằng pin trong sáu giờ. Không chỉ vậy, Oblivion: Game of the Year Edition có giá 15 đô la trên Steam so với giá 50 đô la của bản làm lại.
Để nói rõ: Tôi không phải là người lập dị. Tôi không nói rằng bạn không nên chơi bản Remastered. Nếu bạn chơi trên cả máy tính để bàn và máy cầm tay, nhưng chủ yếu là máy cầm tay, thì có lẽ bạn nên mua phiên bản mới hơn và bóng bẩy hơn nếu bạn thích đồ họa mới hơn và bóng bẩy hơn. Nếu bạn có thói quen phát trực tuyến từ máy tính để bàn sang Deck, thì điều tương tự cũng đúng. Tôi chỉ nghĩ rằng Oblivion gốc là trải nghiệm gốc tốt hơn nhiều trên Deck và vì về cơ bản là cùng một trò chơi (mặc dù có một số cải thiện chất lượng cuộc sống) nên bạn cũng có thể chọn phiên bản chạy tốt hơn trên máy cầm tay.
Vì chúng ta ở đây, tôi nên chỉ ra rằng Daggerfall cũng là một trải nghiệm Steam Deck tuyệt vời sau một chút công sức, mặc dù trạng thái tương thích Steam Deck chính thức của nó là "không được hỗ trợ". Chỉ cần tải trò chơi gốc trên Steam (miễn phí) và cài đặt bản mod Daggerfall Unity, đúng như tên gọi, bản mod này sẽ chuyển trò chơi mô phỏng cuộc sống giả tưởng khổng lồ của Bethesda vào công cụ Unity. Hướng dẫn cài đặt đầy đủ có trong video gọn gàng bên dưới:
Cách chơi Daggerfall trên bộ bài Steam của bạn vào năm 2024 - YouTube
Xem trên
