Ba bộ phim Bố già của Paramount đã để lại dấu ấn đáng kinh ngạc trong lịch sử điện ảnh. Cả ba đều được đề cử cho Phim hay nhất và hai bộ phim đầu tiên đều giành chiến thắng. Cả hai đều được coi là những bộ phim hay nhất từng được thực hiện. Mặc dù Bố già Phần III không có cùng danh tiếng to lớn như vậy, nhưng trong những năm gần đây, các nhà phê bình đã có cái nhìn khác về bộ phim. Một lý do khiến cả ba bộ phim được khán giả yêu thích đến vậy là nhờ những đoạn hội thoại tuyệt vời. Sau đây là danh sách một số câu thoại hay nhất trong cả ba bộ phim, Bố già, Bố già Phần II và Bố già Phần III.
Một người đàn ông không dành thời gian cho gia đình mình thì không bao giờ có thể trở thành một người đàn ông thực thụ.
Gia đình rất quan trọng đối với gia đình Corleone, và điều này được thể hiện rất rõ ngay từ đầu Bố già khi Vito (Marlon Brando) nói với con đỡ đầu Johnny Fontaine rằng điều quan trọng là phải dành thời gian cho họ. Johnny đã bị suy sụp trước đó, vì vậy Vito đã đảm bảo rằng anh ấy vẫn là "một người đàn ông".
Giữ bạn bè gần gũi, nhưng giữ kẻ thù gần hơn.
Có lẽ một trong những câu trích dẫn nổi tiếng nhất trong phim là câu nói của Michael (Al Pacino) khi hồi tưởng về điều mà cha anh đã nói với anh. Khi ngồi trong căn phòng từng là văn phòng của cha mình, ông đã đưa ra một lời khuyên đã được nhiều người áp dụng nhiều lần trong nhiều năm qua. Đây là một trong những câu thoại mang tính biểu tượng nhất từ trước đến nay.
Đó là gia đình tôi, Kay, không phải tôi.
Đầu bộ phim đầu tiên, khi chúng ta lần đầu gặp Michael và bạn gái anh, Kay (Diane Keaton), anh kể cho cô nghe một câu chuyện về cha anh, Luca Brassi, và Johnny Fontaine. Cô ấy kinh hoàng trước sự bạo lực trong câu chuyện, nhưng Michael đảm bảo với cô rằng anh ấy khác biệt. Ôi, câu trích dẫn đó thật bi thảm.
Fredo, anh là anh trai của em, và em yêu anh. Nhưng đừng bao giờ đứng về phía bất kỳ ai chống lại Gia đình nữa. Không bao giờ.
Fredo tội nghiệp (John Cazale) gần như không bao giờ có thể làm đúng bất cứ điều gì. Rất lâu trước khi phản bội Michael trong phần phim thứ hai, anh đã đứng về phía Michael trong một cuộc thảo luận với Moe Green (Alex Rocco). Đây là một sai lầm mà Michael nhanh chóng sửa chữa và đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc cho anh trai mình.
Thượng nghị sĩ, cả hai chúng ta đều là một phần của cùng một sự đạo đức giả. Nhưng đừng bao giờ nghĩ rằng nó áp dụng cho gia đình tôi.
Đầu phim Bố già phần II, Michael gặp Thượng nghị sĩ Pat Geary (G. D. Spradlin) tại bữa tiệc của con trai Bố già mới. Khi thượng nghị sĩ Nevada nói xấu Mike, xúc phạm anh và gia đình anh, Mike chỉ ra rằng cả hai đều đang chơi cùng một trò chơi, nhưng gia đình anh không liên quan gì đến chuyện đó. Ngọn lửa và sự tức giận trong mắt Michael thực sự đáng sợ.
Đừng bao giờ ghét kẻ thù của bạn. Nó ảnh hưởng đến phán đoán của bạn
Bố già III, được phát hành hơn một thập kỷ rưỡi sau phần thứ hai, không có cùng danh tiếng như hai phần đầu tiên, nhưng nó có một số câu thoại kinh điển phù hợp với loạt phim. Michael dành toàn bộ thời gian để suy nghĩ và lo lắng về kẻ thù của mình, nhưng anh không bao giờ ghét chúng. Đừng ghét người chơi, hãy ghét trò chơi, có thể nói như vậy.
Tôi có một điểm yếu tình cảm đối với con cái và tôi chiều chuộng chúng, như bạn có thể thấy. Họ nói khi họ nên lắng nghe.
Sonny Corleone (James Caan) là một người hơi nóng tính, ít nhất là như vậy. Anh ta thường để miệng mình đi trước não. Đó là điều mà Vito đang cố gắng khắc phục. Khi Sonny nói chuyện không đúng lúc trong một cuộc họp, giống như Fredo đã làm với Moe Greene, Vito nhanh chóng ngắt lời anh ta và xin lỗi Sollozzo vì sự bộc phát đó.
Giúp tôi việc này. Tôi sẽ không quên đâu. Hỏi bạn bè của bạn trong khu phố về tôi. Họ sẽ cho bạn biết tôi biết cách trả ơn.
Vito thời trẻ, do Robert De Niro thủ vai trong Bố già phần II, đã có đầy đủ lời khuyên sáng suốt và, như bằng chứng trong trích dẫn này, danh tiếng của anh ấy khá lớn. Việc đền ơn sẽ rất quan trọng đối với Vito trong suốt quãng đời còn lại.
Tôi sẽ đưa ra cho anh ta một lời đề nghị mà anh ta không thể từ chối.
Ngay từ đầu, khi Michael đang nói chuyện với Kay, chúng ta đã biết được việc đưa ra một lời đề nghị mà ai đó không thể từ chối có nghĩa là gì. Lần đầu tiên chúng ta thấy điều đó xảy ra là khi Vito hứa rằng Johnny sẽ nhận được bộ phim mà anh ấy mong đợi, nhưng cho đến nay vẫn bị chủ sở hữu công ty sản xuất từ chối. Vito đưa ra lời đề nghị, và Johnny nhận được vai diễn. Nó dẫn đến một trong những cảnh đáng nhớ nhất trong Bố già liên quan đến một chú ngựa vô tội.
Mỗi khi tôi nghĩ mình đã ra ngoài, hãy kéo tôi trở lại!
Trong khi nhiều người xếp bộ phim thứ ba ở vị trí thứ ba khi xếp hạng ba bộ phim Bố già, có một câu mà mọi người thường trích dẫn và là một phần quan trọng của loạt phim này như bất kỳ câu nào khác. Michael đang cố gắng trở nên hợp pháp, nhưng cuối cùng, anh ta luôn bị kéo trở lại thế giới ngầm mà anh ta đã hoạt động trong nhiều năm.
Bỏ súng lại, lấy cannoli.
Một trong những câu thoại nổi tiếng nhất trong phim, sau khi Paulie bị giết, đến từ Peter Clemenza. Câu nói thường được trích dẫn này thực ra là do nam diễn viên đóng vai Clemenza, Richard Castellano, nghĩ ra ngay tại chỗ.
Tôi yêu bóng chày kể từ khi Arnold Rothstein dàn xếp World Series năm 1919.
Đối với người hâm mộ bóng chày, câu chuyện về Black Sox năm 1919 (được bất tử hóa trên màn ảnh rộng trong Eight Men Out) là trận đấu khét tiếng nhất trong lịch sử bóng chày. Đối với một tên gangster như Hyman Roth (Lee Strasberg), ký ức của anh ta đều tích cực.
Cha tôi không khác gì bất kỳ người đàn ông quyền lực nào, bất kỳ người đàn ông nào có quyền lực, như một tổng thống hay thượng nghị sĩ.
Nổi tiếng là phải mất hàng thập kỷ để Al Pacino xem trọn bộ Bố già. Ông đã xem một số đoạn trên TV, và bạn phải tự hỏi liệu ông có từng thấy câu thoại tuyệt vời này không. Đó là điều đúng trong hầu hết mọi thời đại. Những người đàn ông quyền lực làm những điều quyền lực; nơi họ đứng là sự khác biệt duy nhất.
Tôi không cảm thấy mình phải tiêu diệt tất cả mọi người, Tom. Chỉ có kẻ thù của tôi.
Trong The Godfather II, Michael đạt đến điểm mà anh cảm thấy mình phải loại bỏ tất cả những kẻ đã phản bội anh và chiến đấu với hắn. Mặt tối của Michael rất đen tối. Tom Hagen (Robert Duvall) cố gắng lý luận với người anh nuôi của mình, nhưng Michael không còn đường lui nữa. Cuối cùng, tất cả mọi người đều phải bị loại bỏ, kể cả anh trai của anh. Ít nhất là trong phần đầu, chỉ có anh rể của anh phản bội anh và bị xử lý.
Không phải chuyện cá nhân, mà hoàn toàn là chuyện công việc.
Mọi việc các nhân vật làm trong phim đều là chuyện công việc. Vito và Michael biết không nên coi bất cứ điều gì là chuyện cá nhân. Nếu ai đó cần phải chết, hãy chắc chắn rằng có lý do kinh doanh để giết họ. Đừng bao giờ xúc động, đừng bao giờ cá nhân hóa.
Tôi biết là anh, Fredo, anh đã làm tan nát trái tim tôi.
Fredo không phải là con dao sắc nhất trong ngăn kéo, và sự ngu ngốc của anh ta cuối cùng đã khiến anh ta sụp đổ. Chắc chắn, anh ta cảm thấy bị gia đình coi thường, và điều đó là công bằng. Tuy nhiên, cách anh ta cố gắng khắc phục tình hình bằng cách phản bội họ là điều sai trái. Nụ hôn tử thần mà Michael trao cho anh trai mình trong Bố già II thật xúc động, nhưng không đau lòng bằng khi Fredo bị trừng phạt.
Nếu có điều gì trong cuộc sống này là chắc chắn, nếu lịch sử đã dạy chúng ta điều gì đó, thì đó là bạn có thể giết bất kỳ ai.
Khi Michael và những kẻ dưới quyền lên kế hoạch trả thù kẻ thù, Tom lập luận rằng Hyman Roth có thể là bất khả xâm phạm, ít nhất là trong một thời gian. Michael không đồng ý và giải thích rằng mọi người đều có thể bị liên lạc.
Luca Brasi ngủ với những chú cá.
Có một số người cho rằng Bố già phần IIlà phần hay nhất trong bộ ba phim, và những người khác, bao gồm cả Al Pacino, tin rằng phần đầu tiên là phần hay nhất - có thể là bộ phim hay nhất từ trước đến nay - và đó là vì những câu thoại mang tính biểu tượng như thế này. Luca Brasi không bao giờ thấy điều đó xảy ra, và khi con cá được giao cho Sonny trong chiếc áo chống đạn của Luca, mọi người trong phòng đều hiểu điều đó có ý nghĩa gì đối với sát thủ trung thành của Vito.
Thượng nghị sĩ, ông có thể có câu trả lời của tôi ngay bây giờ, nếu bạn thích. Đề nghị của tôi chẳng là gì cả.
Cuộc trò chuyện giữa Michael và Thượng nghị sĩ Geary rất căng thẳng. Có một sự căng thẳng đáng kinh ngạc giữa hai người đàn ông quyền lực, và trong khi Geary nghĩ rằng vị thế của mình với tư cách là một nghị sĩ Hoa Kỳ quan trọng hơn vị trí của Michael với tư cách là cha đỡ đầu, Geary sẽ bị chứng minh là rất sai. Mọi chuyện bắt đầu khi Michael nói với anh ta chính xác số tiền anh ta sẽ hối lộ thượng nghị sĩ để có được giấy phép chơi game.
Phụ nữ và trẻ em có thể đủ khả năng để bất cẩn, nhưng đàn ông thì không.
Vito Corleone là một trong những nhân vật vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh, nhưng anh ta không phải là người sáng suốt nhất, bằng chứng là trích dẫn này trong bộ phim đầu tiên. Ông ấy đã cho Michael đủ loại lời khuyên hữu ích trước khi anh ấy chết, và mặc dù lời khuyên này có hiệu quả vào thời điểm đó, nhưng đó không phải là điều bạn muốn vứt bỏ vào thế kỷ 21.
Tôi không muốn con trai của anh, Michael! Tôi sẽ không mang thêm một đứa con trai nào của anh đến thế giới này!
Một trong những cảnh căng thẳng nhất trong toàn bộ loạt phim xuất hiện trong phần phim thứ hai khi Michael và Kay tranh cãi về bản chất công việc kinh doanh của Michael. Kay đã đến giới hạn chịu đựng của mình, và trong khi Michael tin rằng cô đã mất một đứa con do sảy thai, Kay đã dũng cảm nói với anh rằng cô đã phá thai. Điều này khiến Michael nổi cơn thịnh nộ, và cặp đôi này không bao giờ có thể phục hồi sau đó.
Bạn có biết tôi là ai không? Tôi là Moe Greene! Tôi đã làm xương của mình khi bạn đi chơi với các cổ động viên
Trong hàng dài những tên gangster đã cố gắng chiến đấu với Michael Corleone, Moe Greene là một trong những kẻ táo bạo nhất. Anh ta đã xúc phạm Michael ngay trước mặt anh ta khi Mike cố giải thích rằng sòng bạc của Moe sẽ do gia đình kiểm soát. Moe là một nhân vật tuyệt vời và có một trong những cái chết đẹp nhất trong toàn bộ bộ ba phim.
Tôi tự nhủ, điều này là công việc kinh doanh mà chúng tôi đã chọn; tôi không hỏi ai đã ra lệnh, vì nó không liên quan gì đến công việc kinh doanh!
Hyman Roth, giống như người bạn cũ Vito Corleone, không bao giờ để mọi thứ trở nên cá nhân. Ít nhất, anh ta cố gắng không làm như vậy và tạo ra vẻ ngoài như vậy. Tất nhiên, điều đó không đúng, anh ta theo đuổi Michael vì cả lý do cá nhân và tài chính, nhưng trước đó anh ta đã giả vờ rằng đó không bao giờ là lý do cá nhân.
Anh luôn chăm sóc em, Fredo.
Fredo, Fredo, Fredo. Thật khó để không cảm thấy thương hại cho Fredo tội nghiệp, bất hạnh. Ngay cả Mike cũng cố gắng hết sức vì Fredo, nhưng người con trai giữa của Corleone lại không có đủ khả năng. Michael đã dành nhiều thời gian để cố gắng giúp đỡ anh trai mình, nhưng cuối cùng, cha đỡ đầu đã phải làm điều tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được.
Ông Corleone là người luôn muốn nghe tin xấu ngay lập tức.
Tom Hagen là người trung thành nhất trong tất cả các thành viên của Gia đình Corleone, đầu tiên là với Vito, sau đó là với Michael. Anh cũng là một luật sư có một nghề nghiệp rất đặc biệt, chỉ phục vụ cho gia đình. Khi anh cố gắng đưa ra một lời đề nghị hợp lý cho một nhà sản xuất phim, trao một vai trong một bộ phim cho Johnny Fontaine, anh đã gặp phải sự phản đối. Sau đó, nhà sản xuất nhận ra đây là một lời đề nghị mà ông không thể từ chối.
Kẻ thù của bạn luôn trở nên mạnh mẽ hơn nhờ những gì bạn để lại.
Trong phần phim thứ ba, khán giả được chứng kiến Michael trở về Ý và Michael đưa ra nhiều lời khuyên sáng suốt hơn về cách đối phó với kẻ thù của gia đình.
Nghe này, bất kỳ ai đến gặp bạn với cuộc họp Barzini này, anh ta là kẻ phản bội. Đừng quên điều đó.
Vito Corleone dành nhiều thời gian để khuyên bảo con trai sau khi ông nghỉ hưu với tư cách là người đứng đầu gia đình. Một trong những phần quan trọng nhất là về việc phát hiện ra một kẻ phản bội trong gia đình. Sau khi ông trùm qua đời, Sal Tessio là người tiếp cận Michael để nói chuyện với đối thủ của ông, Barzini. Michael sau đó biết rằng chính Tessio đã phản bội anh.
Tôi luôn nghĩ rằng khi đến lượt mình, bạn sẽ người nắm giữ dây cương. Thượng nghị sĩ Corleone, Thống đốc Corleone, gì đó.
Vito biết rằng một trong những người con trai của mình sẽ tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình, nhưng ông luôn cho rằng đó sẽ là Sonny. Sau khi Sonny bị giết, chỉ có một lựa chọn. Vito luôn muốn điều gì đó khác biệt cho Michael, nhưng hiểu rằng Michael có trí thông minh và kỹ năng để làm bất cứ điều gì, bao gồm cả việc giành được quyền lực chính trị thực sự. Dù thế nào đi nữa, Michael sẽ là người nắm giữ sợi dây.
Sức khỏe tốt là điều quan trọng nhất. Quan trọng hơn cả thành công, tiền bạc, quyền lực.
Theo Michael trong Bố già phần II, Hyman Roth đã chết vì cùng một cơn đau tim trong nhiều năm. Ở Cuba, Roth thừa nhận rằng ông có sức khỏe kém và dường như không còn sống được bao lâu nữa. Ngay cả ông cũng cảm nhận được cái chết của chính mình. Michael sau đó đã giúp đỡ quá trình này cùng với sự giúp đỡ của Al Neri.
Tôi thông minh và tôi muốn được tôn trọng!
Fredo có lý khi nói rằng anh ấy thực sự cảm thấy bị bỏ qua, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy đúng. Cơn giận dữ của anh ta trong hang ổ nhìn ra Hồ Tahoe rất dữ dội, và điều đó chẳng có lợi gì cho Fredo. Đầu tiên, anh ta bị cắt khỏi gia đình, và sau đó, sau khi mẹ anh ta qua đời, anh ta bị cắt đứt hoàn toàn.
Nói với Mike rằng đó chỉ là công việc.
Sau khi Michael phát hiện ra rằng Tessio là người phản bội anh ta, chỉ có một lựa chọn. Tuy nhiên, Tessio ra đi như một kẻ phản bội chính trực, giải thích rằng đó là vì công việc kinh doanh, và Tom thừa nhận rằng Michael hiểu điều đó. Nhưng anh ta vẫn không thoát khỏi, vì tình nghĩa xưa cũ.
