Một ngôi sao sáng trong thiên hà Milky Way của chúng ta đã vô tình làm hỏng bức ảnh chụp một thiên hà xa xôi với các nhánh xoắn ốc "lốm đốm".
Thiên hà NGC 5530 nằm cách Trái Đất 40 triệu năm ánh sáng trong chòm sao Lupus. Kính viễn vọng không gian Hubble đã chụp được một bức ảnh mới về NGC 5530, được phân loại là thiên hà xoắn ốc kết bông do các nhánh xoắn ốc không rõ ràng và loang lổ của nó, theo một tuyên bố từ Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA).
Gần tâm của hình ảnh là một điểm sáng, không nên nhầm lẫn với lõi sáng của thiên hà. Thay vào đó, điểm sáng này là một ngôi sao nằm gần Trái đất hơn nhiều — trong chính thiên hà của chúng ta, trên thực tế — chỉ cách chúng ta 10 nghìn năm ánh sáng. Nó thể hiện một mô hình giống hình chữ thập được gọi là gai nhiễu xạ, do ánh sáng của ngôi sao uốn cong xung quanh cấu trúc hỗ trợ bên trong của Hubble.
"Trong khi một số thiên hà có tâm cực kỳ sáng, nơi chúng chứa một hố đen siêu lớn đang ăn tiệc, thì nguồn sáng gần tâm của NGC 5530 không phải là một hố đen đang hoạt động mà là một ngôi sao", các quan chức ESA cho biết trong tuyên bố.
Ngôi sao sáng ở phía trước hình ảnh và thiên hà xa xôi không liên quan về mặt vật lý hoặc tương tác trong không gian. Ngôi sao này dường như chồng lên thiên hà vì nó nằm dọc theo đường ngắm của Hubble.
— Thiên hà xoắn ốc bùng nổ sao sáng trong hình ảnh tuyệt đẹp của Kính viễn vọng Hubble
— Kính viễn vọng Hubble phát hiện ra một câu đố 'bài toán 3 vật thể' mới trong số các tiểu hành tinh vành đai Kuiper (video)
— Các thiên hà lùn của Andromeda hình thành như thế nào? Kính viễn vọng Hubble tìm thấy nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời
"Sự liên kết ngẫu nhiên này tạo ra vẻ ngoài như ngôi sao nằm ở trung tâm dày đặc của NGC 5530", các quan chức ESA cho biết trong tuyên bố.
Hình ảnh gần đây của Hubble chụp NGC 5530 nghiêng một góc nhỏ. Bao quanh lõi sáng của thiên hà là những mạng lưới bụi tối màu đỏ xoáy và những mảng xanh lấp lánh nơi các ngôi sao mới hình thành. Các vụ nổ cục bộ của sự hình thành sao đã tạo ra các nhánh phân mảnh của thiên hà trông giống như các cụm thay vì các nhánh liên tục, được xác định rõ ràng của một thiên hà xoắn ốc có thiết kế lớn.
Thiên hà NGC 5530 nằm cách Trái Đất 40 triệu năm ánh sáng trong chòm sao Lupus. Kính viễn vọng không gian Hubble đã chụp được một bức ảnh mới về NGC 5530, được phân loại là thiên hà xoắn ốc kết bông do các nhánh xoắn ốc không rõ ràng và loang lổ của nó, theo một tuyên bố từ Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA).
Gần tâm của hình ảnh là một điểm sáng, không nên nhầm lẫn với lõi sáng của thiên hà. Thay vào đó, điểm sáng này là một ngôi sao nằm gần Trái đất hơn nhiều — trong chính thiên hà của chúng ta, trên thực tế — chỉ cách chúng ta 10 nghìn năm ánh sáng. Nó thể hiện một mô hình giống hình chữ thập được gọi là gai nhiễu xạ, do ánh sáng của ngôi sao uốn cong xung quanh cấu trúc hỗ trợ bên trong của Hubble.
"Trong khi một số thiên hà có tâm cực kỳ sáng, nơi chúng chứa một hố đen siêu lớn đang ăn tiệc, thì nguồn sáng gần tâm của NGC 5530 không phải là một hố đen đang hoạt động mà là một ngôi sao", các quan chức ESA cho biết trong tuyên bố.
Ngôi sao sáng ở phía trước hình ảnh và thiên hà xa xôi không liên quan về mặt vật lý hoặc tương tác trong không gian. Ngôi sao này dường như chồng lên thiên hà vì nó nằm dọc theo đường ngắm của Hubble.
— Thiên hà xoắn ốc bùng nổ sao sáng trong hình ảnh tuyệt đẹp của Kính viễn vọng Hubble
— Kính viễn vọng Hubble phát hiện ra một câu đố 'bài toán 3 vật thể' mới trong số các tiểu hành tinh vành đai Kuiper (video)
— Các thiên hà lùn của Andromeda hình thành như thế nào? Kính viễn vọng Hubble tìm thấy nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời
"Sự liên kết ngẫu nhiên này tạo ra vẻ ngoài như ngôi sao nằm ở trung tâm dày đặc của NGC 5530", các quan chức ESA cho biết trong tuyên bố.
Hình ảnh gần đây của Hubble chụp NGC 5530 nghiêng một góc nhỏ. Bao quanh lõi sáng của thiên hà là những mạng lưới bụi tối màu đỏ xoáy và những mảng xanh lấp lánh nơi các ngôi sao mới hình thành. Các vụ nổ cục bộ của sự hình thành sao đã tạo ra các nhánh phân mảnh của thiên hà trông giống như các cụm thay vì các nhánh liên tục, được xác định rõ ràng của một thiên hà xoắn ốc có thiết kế lớn.
