Naughty Dog nói với chúng tôi rằng The Last of Us Part II 'hoàn hảo' cho Steam Deck — chúng tôi đã thử nghiệm điều đó

theanh

Administrator
Nhân viên
The Last of Us Part II là một trong những trò chơi PlayStation tuyệt vời nhất mọi thời đại và nhờ sự hợp tác của Naughty Dog và Nixxes Software, kiệt tác này hiện đã sẵn sàng để chơi trên PC.

Hiện có sẵn thông qua SteamEpic Games Store, The Last of Us Part II Remastered đã cập bến dành cho các game thủ PC để khám phá những gì xảy ra sau các sự kiện của The Last of Us Part 1. Và tôi xin nói cho bạn biết, bạn sẽ được chiêm ngưỡng.

Người chơi PC cuối cùng cũng sẽ được trải nghiệm hành trình ly kỳ nhưng đầy tàn khốc này, mà họ còn có thể mong đợi khả năng nâng cấp và tạo khung hình của Nvidia DLSS 3 và AMD FSR 4.0, các trình kích hoạt thích ứng Dualsense đầy đủ và hỗ trợ phản hồi xúc giác, thậm chí cả các tính năng dành riêng cho PC như bóng đổ, phản chiếu và chất lượng kết cấu có thể điều chỉnh.

Thậm chí còn có tỷ lệ khung hình bao gồm 21:9 siêu rộng, 32:9 siêu rộng và 48:9 khổng lồ (tôi ước mình có thiết lập đó).

Chắc chắn, tôi có thể đã chơi TLOU II Remastered nhiều lần trên PS5 (nhận được các cúp PS đó), nhưng có thể chơi và chỉnh sửa cài đặt trên PC? Bạn cá là tôi sẽ chơi lại tất cả một lần nữa. Nhưng đây là câu hỏi mà tôi không thể bỏ qua: nó có chạy trên Steam Deck không?

Vâng, sau khi nói chuyện với Naughty Dog và Nixxes, hai điều đã trở nên rõ ràng. Đầu tiên, The Last of Us Part II Remasted là Steam Deck đã được xác minh. Thứ hai, họ thực sự muốn tôi có một Steam Deck để trải nghiệm trò chơi đó khi đang di chuyển (và vâng, tôi đồng ý). Tuy nhiên, không chỉ để trải nghiệm chiến dịch chính; cụ thể hơn là chế độ No Return.

Chúng ta hãy cùng tìm hiểu cách Naughty Dog và Nixxes chuẩn bị The Last of Us Part II Remastered cho PC và lý do tại sao tôi nghĩ chế độ sinh tồn roguelike No Return của nó được chuẩn bị sẵn sàng cho những người chơi Steam Deck.

No Return là "hoàn hảo" cho Steam Deck​


GRMM9m5jFab5kmCLVsgRvP-1200-80.jpg



"No Return thực sự, thực sự hoàn hảo cho Steam Deck." Đó là câu nói đã thay đổi suy nghĩ của tôi. Chơi The Last of Us Part II Remastered, một trò chơi chạy rất tốt trên PS5 của tôi, trên máy tính cầm tay? Tôi đồng ý.

Chơi lại cốt truyện chính sẽ rất vui (và đầy thỏa mãn), nhưng chính chế độ No Return, lần đầu tiên xuất hiện trên phiên bản Remastered, đã thu hút sự chú ý của tôi. Và Matthew Gallant, Giám đốc trò chơi tại Naughty Dog, cho rằng nó được thiết kế dành cho các thiết bị cầm tay chơi game như Steam Deck.

"Một trong những điều tuyệt vời về No Return là nếu bạn chỉ có một chút thời gian và muốn có trải nghiệm ngắn gọn về The Last of Us [Phần II], bạn sẽ nhanh chóng hòa nhập vào lối chơi và có rất nhiều sự đa dạng", Gallant cho biết.

Ông tiếp tục: "Đó là một điểm hấp dẫn tuyệt vời đối với người chơi thay vì, bạn biết đấy, bắt đầu chơi cốt truyện chính của Last of Us Phần II mà bạn thực sự đầu tư. Bạn có thể sẽ phải mất một thời gian dài để chơi toàn bộ một chương, theo suốt hành trình đó. Nhưng No Return có yếu tố tuyệt vời đó".

Đối với những ai chưa biết, No Return có rấtkhả năng chơi lại, cho phép người chơi thành thạo các kỹ năng của mình trong chế độ chơi roguelike, nơi họ vào vai nhiều nhân vật trong trò chơi, có thể là Ellie, Joel, Abby, Jesse, Tommy, v.v. Mục tiêu là hoàn thành các cuộc chạm trán ngẫu nhiên liên quan đến người chơi clicker hoặc thợ săn, thu thập tài nguyên và đánh bại kẻ thù để đến cuối chặng đua, nơi trùm sẽ nằm chờ.

Mỗi chặng đua kéo dài khoảng 30 phút (hoặc lâu hơn), khiến đây trở thành chế độ chơi lý tưởng cho game PC khi đang di chuyển. Cụ thể trên Steam Deck, nó làm tôi nhớ đến những game nhập vai tuyệt vời khác như Hades (và Hades 2), là những game tiêu biểu cho hệ thống này.


wvqSAya5qjEL58KW5TbtqA-1200-80.jpg



"Chúng tôi muốn đảm bảo rằng nó thực sự có khả năng mở rộng để ngay cả khi bạn không có PS5 hoặc có PC 3 hoặc 4 năm tuổi, bạn vẫn có thể chơi trò chơi đó", Coen Frauenfelder, Giám đốc sản phẩm PC tại Nixxes cho biết.

"Một trong những điều chúng tôi tập trung vào là Steam Deck, rằng chúng tôi thực sự có thể chơi trò chơi trên Steam Deck và các thiết bị cầm tay khác, điều này, tất nhiên, thật tuyệt vời".

Đó là một trong những câu hỏi hóc búa của tôi đã được trả lời nhanh chóng, nhưng điều đã củng cố tất cả là khi Travis McIntosh, Giám đốc lập trình tại Naughty Dog, xác nhận điều đó.

"Tôi biết mình được phép nói điều đó. Chúng tôi đã được Steam Deck xác minh. Chúng tôi rất hài lòng với trải nghiệm trên Steam Deck và Valve cũng đồng ý".

Gallant muốn xem chế độ Không quay lại "có tạo được tiếng vang với người chơi PC khác so với bản phát hành gốc hay không" và vì chế độ này dễ dàng cầm lên và đặt xuống trên Steam Deck, tôi tự tin là sẽ như vậy.

Ngoài ra, để giữ chân người chơi PC, có nội dung No Return mới với bản phát hành PC, bao gồm hai nhân vật mới có thể chơi được — Bill và Marlene từ TLOU Phần I — cung cấp các phong cách chơi khác nhau, cùng với bốn bản đồ mới, bao gồm Overlook, Nest, Streets và School.

Nailing the PC port​


52FNWP3sRr5W6brknm3z2j-1200-80.jpg



Hãy xem, cần rất nhiều thứ để chuyển một trò chơi console sang PC. Số lượng cấu hình so với chỉ một hệ thống PS5 thống nhất là rất lớn, như McIntosh giải thích:

"Không bao giờ dễ dàng. Chúng tôi đã làm rất nhiều thứ khác nhau, để cố gắng và đảm bảo rằng đây là sản phẩm tốt nhất có thể. Một trong những đối tác lớn nhất của chúng tôi tại Nixxes. Họ có rất nhiều kinh nghiệm chuyển rất nhiều trò chơi PC — kinh nghiệm mà Naughty Dog không nhất thiết phải có."

The Last of Us Part II Remastered là trò chơi PlayStation mới nhất được chuyển sang PC nhờ Nixxes, một công ty Hà Lan chuyên về chuyển. Họ đã mang Horizon Forbidden West, Ratchet & Clank: Rift Apart và nhiều hơn nữa, và đây là những bản port PC tuyệt vời.

"Luôn khó để chuyển đổi một trò chơi PlayStation thành trò chơi PC. PC có 500.000 cấu hình thay vì hai. Vì vậy, thật khó khăn: các điều khiển khác nhau, trải nghiệm của người chơi khác nhau và tất cả những điều đó. Một lần nữa, Nixxes biết người chơi PC muốn gì, tốt hơn nhiều so với tôi nghĩ, và vì vậy họ đã mang đến rất nhiều chuyên môn trong lĩnh vực đó."


LWLbuh7eiJQKuXBTDSoMpN-1200-80.png



Điều này khiến tôi nghĩ về các nền tảng khác mà The Last Of Us có thể hướng đến. Chơi game trên Mac đang trở nên thực sự tốt và với các trò chơi như Death Stranding, Assassin's Creed Shadows và thậm chí cả Cyberpunk 2077 đang dần xuất hiện trên đó, tôi tự hỏi liệu đã đến lúc nhiều trò chơi PS hơn nữa mở rộng hơn nữa hay chưa.

Tuy nhiên, một lần nữa, việc chuyển thể trò chơi không hề dễ dàng và Naughty Dog cùng Nixxes đang rất vui mừng khi hoàn thành việc đưa TLOU Part II Remastered lên PC.

"Tôi sẽ nói rằng engine mà Nixxes đã chuyển thể hoạt động trên thực tế là nó có thể hoạt động trên Steam Deck cho đến tận các PC siêu cao cấp", McIntosh cho biết. "Với tôi, thật tuyệt khi thấy điều đó xảy ra, bởi vì khi chúng tôi xây dựng trò chơi này, nó chỉ dành cho máy chơi game PlayStation và điều đó thật dễ dàng.

"Khi bạn có thể có một phần cứng, bạn chỉ cần làm việc với nó. Và sau đó khi chúng tôi ném nó qua tường cho Nixxes, họ phải tìm ra cách làm cho nó hoạt động trên 300.000 máy khác nhau cùng một lúc. Đây là một thách thức lớn."

Vậy thì, The Last of Us Part II Remastered chơi như thế nào trên Steam Deck? Vâng, mặc dù Naughty Dog bảo bạn hãy đi mua một cái, nhưng điều đó sẽ mất một thời gian. Vậy nên hãy để Jason England của chúng ta sắp xếp thử nghiệm phù hợp.

The Last of Us Part II Remastered chơi như thế nào trên Steam Deck?​


V2mQyMpfYgF47F23ND44GY-1200-80.jpg



Vậy là Naughty Dog và Nixxes khẳng định rằng The Last of Us Part II "thực sự, thực sự hoàn hảo cho Steam Deck". Đó là lúc tôi vào cuộc để kiểm tra điều đó, bởi vì Tôi đã từng bị lừa rồi. Nếu các nhóm học được điều gì đó từ bản port gốc, thì ba điều quan trọng cần phải được thực hiện:
  • Tối ưu hóa, tối ưu hóa, tối ưu hóa: Biên dịch shader cần được đẩy nhanh, cần phải thực hiện nhiều hơn với tỷ lệ độ phân giải và việc tạo khung hình phải được cải thiện.
  • Nghệ thuật chính, không phải khoai tây chính: Điều này đã được dọn dẹp trong các bản cập nhật trong tương lai sau khi Phần I ra mắt, vì vậy hy vọng các nhà phát triển đã lắng nghe điều này cho Phần II.
  • Chăm sóc bộ nhớ video: Phần I là một kẻ ngốn VRAM, dẫn đến tất cả tình trạng giật hình mà bạn thấy. Cần phải cải thiện hiệu quả ở bất cứ nơi nào có thể để giảm nhu cầu đó.
Ngoài ra, chúng ta đừng quên rằng thị trường trò chơi cầm tay cũng đã mở rộng. Vì vậy, để xem mọi thứ diễn ra như thế nào trên bảng, tôi đang thử nghiệm điều này trên cả Steam Deck (mẫu OG) và MSI Claw 8 AI+.

Và kết quả thì sao? Tôi phải thành thật với bạn, chúng tốt hơn rất nhiều so với những gì tôi lo sợ.


nwopq2SEc4KrrkU4p5WSYm-1200-80.png



Tập trung vào Steam Deck trước, tôi có thể vui vẻ báo cáo rằng phiên bản này ít tệ hơn đáng kể so với bản gốc khi ra mắt. Đừng hiểu lầm tôi, bạn có thể thấy sự sụt giảm chi tiết trong các cài đặt được đề xuất — đặc biệt là trong các đoạn cắt cảnh. Nhưng kết cấu và nghệ thuật nhân vật đã chuyển đổi tốt ở đây.

Và trong thời kỳ đỉnh cao của trò chơi No Return, bạn sẽ liên tục đạt được 35-40 FPS. Tỷ lệ độ phân giải đó đã được điều chỉnh tốt ở đây.

Và trong khi ở một số cảnh cận cảnh hơn với các nhân vật, bạn có thể phát hiện ra độ mềm của hình ảnh được điều chỉnh xuống 540p, điều đó không cản trở cảm giác bạn đang chơi trò chơi khổng lồ này trên một hệ thống nhỏ như Steam Deck.

Tuy nhiên, một điều không hoạt động tốt ở đây là tạo khung hình FSR. Về mặt kỹ thuật, bạn có thể đạt 60 FPS với nó, nhưng lượng bóng mờ và hiện tượng tạo tác khiến toàn bộ trò chơi trông giống như một mớ hỗn độn.

Bây giờ đến phần tăng sức mạnh, Claw 8 AI+ hoàn toàn ăn đứt ở đây. Nếu bạn sử dụng chính xác cùng cài đặt thấp như Steam Deck, thì nó sẽ dễ dàng vượt qua 60 FPS mà không cần tạo khung hình. Tuy nhiên, với sự tăng cường đồ họa bổ sung đến từ chip Core Ultra 7 mới của Intel, bạn có thể chạy nó ở hỗn hợp kết cấu trung bình và cao với tốc độ 30 FPS cực kỳ ấn tượng.

The Last of Us Part II Remastered chạy như thế nào trên PC?​


FTeh2jXvpzdHDomAw8rBs-1200-80.png



Để kiểm tra điều này, tôi đã đưa hai cấu hình ở hai đầu hoàn toàn đối lập của thang đo sức mạnh vào hỗn hợp: HP Victus 15 với RTX 4050 và Asus ROG Strix Scar 18 với RTX 5090.


vgXnq4fb6tEwmWnLaRhNVQ-1200-80.png



Rõ ràng là khi so sánh tương đương ở cùng cài đặt cao 1080p, 5090 sẽ bị xóa sổ ở đây. Nhưng thực tế là chúng ta có thể khai thác được bao nhiêu từ hệ thống 4050 và chúng ta có thể kéo dài 5090 đến mức nào.

Và các tối ưu hóa cho GPU cấp thấp hơn rất rõ ràng ở đây. Độ chi tiết cao ở 1080p với tất cả các tính năng DLSS 4 giúp tôi đạt 60 FPS — một trải nghiệm có thể chơi được và trông khá tốt với rất ít hoặc không có bóng mờ xung quanh các nhân vật và các vật thể chuyển động nhanh.

Chuyển sang quái vật, bạn có thể tăng mọi thứ lên "rất cao" với DLSS và đạt được mức tối thiểu 165 FPS vững chắc. Thật sự là một bữa tiệc cho đôi mắt khi bạn tắt hiệu ứng nhòe chuyển động và chỉ chứng kiến cảnh tàn sát.

Kết luận​

Ngồi xuống trò chuyện với Naughty Dog và Nixxes đã mở mắt tôi về khả năng đưa The Last of Us Part II Remastered lên PC.

Đúng vậy, những người chơi PC chưa bao giờ có cơ hội chơi tựa game PS5 nổi tiếng này giờ đây có thể chơi qua cuộc phiêu lưu đau lòng với nhiều điều chỉnh trong cài đặt để có được trải nghiệm tốt nhất, nhưng thực sự, đây là một tựa game đòi hỏi nhiều công sức khác đang dần chuyển sang chơi game PC cầm tay.

Kết quả cho thấy Nixxes rõ ràng đã làm tốt ở đây. Mặc dù chơi tốt trên Steam Deck, nhưng bạn sẽ thấy rằng các thiết bị cầm tay chơi game PC hiện đại khác có thể chơi tốt hơn nữa. Và điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì những chiếc PC chơi game cầm tay gần đây hơn như MSI Claw 8 AI+ có thông số kỹ thuật mạnh mẽ hơn.

Ồ, và như bạn cũng thấy, nó hoạt động rất tốt trên PC, bao gồm cả 60 FPS trên máy tính xách tay chơi game có RTX 4050.

The Last of Us Part II Remastered hiện đã có trên PC và nếu bạn chưa chơi trước đây, tôi khuyên bạn nên thử. Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ tìm cách mua cho mình một Steam Deck (như Naughty Dog và Nixxes đã nói).
  • Máy chơi game cầm tay Xbox đầu tiên vừa được hé lộ — và đó là Asus ROG Ally thế hệ tiếp theo
  • Tôi đã chơi 5 trò chơi trên PC chơi game RTX 5070 so với RTX 5070 Ti — có đáng để trả thêm tiền không?
  • Tôi rất thích ROG Ally của mình và 5 điều chỉnh đơn giản sau đây giúp tôi chơi game lâu hơn
 
Back
Bên trên