Giống như bất kỳ bản cập nhật iOS nào, iOS 26 hứa hẹn một số bổ sung thú vị cho iPhone hiện tại của bạn. Nhưng trước khi bạn bị cuốn theo những khả năng mới chỉ là bản nâng cấp, hãy nhớ kiểm tra các thông tin chi tiết — vì không phải mọi bổ sung iOS đều hoạt động trên mọi iPhone được hỗ trợ.
Ngay cả khi bạn có một chiếc iPhone có khả năng chạy iOS 26, không phải tất cả các tính năng đó đều hoạt động trên thiết bị của bạn. Một số yêu cầu phần cứng cụ thể, do nhu cầu về bộ xử lý hoặc do chúng phụ thuộc vào trí tuệ nhân tạo trên thiết bị.
PHỎNG VẤN WWDC: Craig & Joz về lý do tại sao Siri chưa sẵn sàng, AI Vision và cú sốc iPadOS! - YouTube
Xem trên Công bằng mà nói, những thay đổi quan trọng hơn được iOS 26 mang lại sẽ hoạt động tốt bất kể iPhone của bạn cầm như thế nào. Giao diện Liquid Glass được giới thiệu cùng bản cập nhật này sẽ hiển thị trên mọi iPhone nâng cấp lên iOS 26 và những thay đổi như ứng dụng Trò chơi mới, cải tiến Tin nhắn và cải tiến Bản đồ hoạt động trên mọi điện thoại tương thích.
Nhưng có một số bổ sung đáng chú ý của iOS 26 có phạm vi hạn chế hơn. Và trong hầu hết các trường hợp, đó là vì chúng dựa vào Apple Intelligence, cách tiếp cận AI của Apple, nghĩa là bạn sẽ cần iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max hoặc bất kỳ mẫu iPhone 16 nào để tận dụng đầy đủ lợi ích. (Bạn cũng có thể mua mẫu iPhone 17 vào mùa thu, vì những mẫu này cũng sẽ hỗ trợ Apple Intelligence.)
Điều đó không có nghĩa là bạn phải vội vàng nâng cấp iPhone ngay bây giờ — sẽ có đủ thời gian để làm điều đó khi các mẫu mới ra mắt vào mùa thu năm nay và bạn cân nhắc những ưu điểm của việc mua một thiết bị mới.
Nhưng nếu bạn đang có kế hoạch dùng thử iOS 26 — dưới dạng một phần của bản beta công khai ra mắt vào tháng 7 hoặc bản phát hành đầy đủ vào mùa thu — bạn nên biết những tính năng nào mà điện thoại của mình có thể và không thể tận dụng. Đây là những bổ sung của iOS 26 đã thu hút sự chú ý của tôi, chỉ hoạt động trên một số thiết bị nhất định.
Mọi iPhone sẽ tiếp tục cung cấp chế độ tiết kiệm điện, chế độ này sẽ cắt giảm số lần làm mới cho các ứng dụng đang chạy ẩn và làm mờ độ sáng màn hình, tất cả đều nhằm mục đích tiết kiệm điện năng. Nhưng nếu bạn có iPhone hỗ trợ Apple Intelligence, iOS 26 sẽ giới thiệu tính năng chế độ năng lượng thích ứng nhằm cải thiện thời lượng pin hơn nữa.
Apple cho biết chế độ năng lượng thích ứng sẽ điều chỉnh hiệu suất trên điện thoại của bạn — điều chỉnh độ sáng màn hình, làm chậm nhiều hoạt động nền hơn và nói chung là cho phép iPhone của bạn sử dụng lâu hơn giữa các lần sạc. Đây là cài đặt bạn sẽ bật và dường như nó sẽ hoạt động khi bạn sử dụng điện thoại cho các tác vụ ngốn nhiều điện năng.
AI trên thiết bị chịu trách nhiệm thực hiện các điều chỉnh này đối với mức tiêu thụ điện năng — do đó, cần có iPhone tương thích với Apple Intelligence để tận dụng lợi ích của chế độ năng lượng thích ứng.
Không có gì ngạc nhiên khi bất kỳ bổ sung mới nào cho Visual Intelligence đều yêu cầu iPhone 15 Pro trở lên. Rốt cuộc, Visual Intelligence chỉ hoạt động trên một số thiết bị được chọn — đầu tiên là với các mẫu iPhone 16 độc quyền và sau đó là với iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max sau bản cập nhật iOS 18.4.
Tuy nhiên, vẫn đáng để nhắc đến những cải tiến của Visual Intelligence trên iOS 26 vì chúng khá đáng kể.
Trước đây, Visual Intelligence dựa vào camera của iPhone để tra cứu thông tin hoặc tạo mục lịch khi bạn chụp ảnh áp phích và tờ rơi có ngày tháng và thời gian.
Trong iOS 26, những công cụ tương tự sẽ khả dụng cho ảnh chụp màn hình, về cơ bản cho phép bạn tìm kiếm các mục thú vị về mặt hình ảnh mà bạn bắt gặp chỉ bằng một lần chạm. Bạn cũng có thể tự động tạo sự kiện lịch từ email, trang web và tin nhắn văn bản thông qua Visual Intelligence trong iOS 26 — nhưng một lần nữa, chỉ khi bạn có iPhone mới hơn.
Ngoài Liquid Glass, hỗ trợ dịch thuật thời gian thực có vẻ là bổ sung toàn diện nhất cho iOS 26. Đó là vì nó liên quan đến một số ứng dụng và hoạt động trên điện thoại, từ cuộc gọi điện thoại đến trò chuyện video tin nhắn văn bản.
Live Translations cũng dựa vào AI trên thiết bị, vì vậy bạn sẽ cần một lần nữa iPhone 15 Pro trở lên để sử dụng tính năng này.
Điện thoại không phải là hạn chế duy nhất đối với tính năng iOS 26 này. Live Translations sẽ chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ được chọn ban đầu. Tin nhắn sẽ hoạt động với tiếng Trung giản thể, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Hỗ trợ tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha sẽ phản ánh các ngôn ngữ được nói ở Pháp, Brazil và Tây Ban Nha.
Đối với các ứng dụng Điện thoại và FaceTime, chúng sẽ hỗ trợ Live Translation cho tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha ngay từ đầu.
Cuối cùng — một ứng dụng iOS 26 không chỉ giới hạn ở các thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence. Tuy nhiên, bạn sẽ cần ít nhất một chiếc iPhone 12 nếu muốn tận dụng tính năng Cảnh không gian để tạo hiệu ứng 3D cho ảnh Màn hình khóa của mình.
Điều đó không có nghĩa là quá nhiều iPhone bị bỏ quên. iPhone 11, iPhone 11 Pro và iPhone 11 Pro Max sẽ không thể có hiệu ứng 3D đó. Tôi cho rằng iPhone SE (2020) cũng sẽ không thể, vì nó có cùng chip A13 Bionic với những chiếc điện thoại đó.
Spatial Scenes được xây dựng trên cùng một công nghệ được sử dụng để tạo hiệu ứng 3D trong visionOS của Apple và bạn cũng có thể áp dụng nó vào hình ảnh trong ứng dụng Ảnh. Có lẽ, các hạn chế về thiết bị tương tự cũng áp dụng ở đó.
Tôi sử dụng tác vụ Nhắc nhở hàng ngày để theo dõi các tác vụ và để thông báo cho tôi khi tôi phải xử lý một việc cần làm vào một thời điểm cụ thể. Vì vậy, theo lẽ tự nhiên, bất kỳ tính năng mới nào có trong ứng dụng đó cũng sẽ thu hút sự quan tâm của tôi.
Tính năng Nhắc nhở sẽ không được thay đổi nhiều với iOS 26, nhưng sẽ có thêm một khả năng đáng kể — ít nhất là nếu bạn có điện thoại có thể chạy Apple Intelligence. AI trên thiết bị của Apple sẽ có thể sử dụng email, tin nhắn văn bản và những thứ khác được lưu trữ trên thiết bị của bạn để gợi ý các tác vụ, mục theo dõi và danh sách hàng tạp hóa.
Giả sử vợ tôi nhắn tin cho tôi mua bánh mì ở cửa hàng. Tính năng Nhắc nhở của iOS 26 sẽ có thể nhận ra yêu cầu đó và gợi ý thêm yêu cầu đó vào danh sách hàng tạp hóa mà tôi lưu trong ứng dụng — với điều kiện là khi đó tôi đang sử dụng iPhone 15 Pro trở lên.
Một số tính năng của iOS 26 không giới hạn ở các thiết bị mới hơn, nhưng chúng có những hạn chế khác có thể ảnh hưởng đến khả năng sử dụng của bạn. Hạn chế phổ biến nhất liên quan đến các ngôn ngữ được hỗ trợ.
Các công cụ sàng lọc là một bổ sung lớn trong iOS 26 nhằm mục đích cắt giảm số lượng cuộc gọi tự động mà bạn trả lời và tin nhắn rác tìm đường vào Tin nhắn. Trong ứng dụng Điện thoại, tính năng sàng lọc cuộc gọi sẽ trả lời điện thoại cho bạn và tìm hiểu lý do tại sao người đó gọi, trong khi Tin nhắn sẽ lọc tin nhắn từ những người gửi không xác định vào tab riêng của chúng.
Nhưng cả hai tính năng đó ban đầu chỉ hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Quảng Đông, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Hỗ trợ giữ máy, một bổ sung khác của Điện thoại sẽ thông báo cho bạn khi phát hiện bạn sắp hết chế độ giữ máy, cũng có các hạn chế về ngôn ngữ. Tính năng này sẽ hoạt động với tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Quan Thoại, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Ứng dụng Âm nhạc sẽ có tính năng Dịch lời bài hát cho một số bài hát. Tính năng này sẽ hoạt động với tiếng Anh sang tiếng Trung, tiếng Anh sang tiếng Nhật, tiếng Hàn sang tiếng Trung, tiếng Hàn sang tiếng Anh, tiếng Hàn sang tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Trong khi đó, công cụ trợ năng Live Captions hoạt động với tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại và tiếng Tây Ban Nha. Đáng chú ý là hỗ trợ tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha trong Live Captions bao gồm các phiên bản được nói ở Canada và Mexico.
Các tính năng khác của iOS 26 chỉ giới hạn ở một số quốc gia cụ thể. Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi khả năng tạo ID kỹ thuật số bằng hộ chiếu Hoa Kỳ của bạn trong Wallet sẽ chỉ được cung cấp ở Hoa Kỳ, chẳng hạn, nhưng tính năng Địa điểm đã ghé thăm trong Bản đồ ghi lại nơi bạn đến sẽ ra mắt tại Úc, Canada, Malaysia, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, ban đầu.
Ngay cả khi bạn có một chiếc iPhone có khả năng chạy iOS 26, không phải tất cả các tính năng đó đều hoạt động trên thiết bị của bạn. Một số yêu cầu phần cứng cụ thể, do nhu cầu về bộ xử lý hoặc do chúng phụ thuộc vào trí tuệ nhân tạo trên thiết bị.
PHỎNG VẤN WWDC: Craig & Joz về lý do tại sao Siri chưa sẵn sàng, AI Vision và cú sốc iPadOS! - YouTube
Xem trên Công bằng mà nói, những thay đổi quan trọng hơn được iOS 26 mang lại sẽ hoạt động tốt bất kể iPhone của bạn cầm như thế nào. Giao diện Liquid Glass được giới thiệu cùng bản cập nhật này sẽ hiển thị trên mọi iPhone nâng cấp lên iOS 26 và những thay đổi như ứng dụng Trò chơi mới, cải tiến Tin nhắn và cải tiến Bản đồ hoạt động trên mọi điện thoại tương thích.
Nhưng có một số bổ sung đáng chú ý của iOS 26 có phạm vi hạn chế hơn. Và trong hầu hết các trường hợp, đó là vì chúng dựa vào Apple Intelligence, cách tiếp cận AI của Apple, nghĩa là bạn sẽ cần iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max hoặc bất kỳ mẫu iPhone 16 nào để tận dụng đầy đủ lợi ích. (Bạn cũng có thể mua mẫu iPhone 17 vào mùa thu, vì những mẫu này cũng sẽ hỗ trợ Apple Intelligence.)
Điều đó không có nghĩa là bạn phải vội vàng nâng cấp iPhone ngay bây giờ — sẽ có đủ thời gian để làm điều đó khi các mẫu mới ra mắt vào mùa thu năm nay và bạn cân nhắc những ưu điểm của việc mua một thiết bị mới.
Nhưng nếu bạn đang có kế hoạch dùng thử iOS 26 — dưới dạng một phần của bản beta công khai ra mắt vào tháng 7 hoặc bản phát hành đầy đủ vào mùa thu — bạn nên biết những tính năng nào mà điện thoại của mình có thể và không thể tận dụng. Đây là những bổ sung của iOS 26 đã thu hút sự chú ý của tôi, chỉ hoạt động trên một số thiết bị nhất định.
Mọi iPhone sẽ tiếp tục cung cấp chế độ tiết kiệm điện, chế độ này sẽ cắt giảm số lần làm mới cho các ứng dụng đang chạy ẩn và làm mờ độ sáng màn hình, tất cả đều nhằm mục đích tiết kiệm điện năng. Nhưng nếu bạn có iPhone hỗ trợ Apple Intelligence, iOS 26 sẽ giới thiệu tính năng chế độ năng lượng thích ứng nhằm cải thiện thời lượng pin hơn nữa.
Apple cho biết chế độ năng lượng thích ứng sẽ điều chỉnh hiệu suất trên điện thoại của bạn — điều chỉnh độ sáng màn hình, làm chậm nhiều hoạt động nền hơn và nói chung là cho phép iPhone của bạn sử dụng lâu hơn giữa các lần sạc. Đây là cài đặt bạn sẽ bật và dường như nó sẽ hoạt động khi bạn sử dụng điện thoại cho các tác vụ ngốn nhiều điện năng.
AI trên thiết bị chịu trách nhiệm thực hiện các điều chỉnh này đối với mức tiêu thụ điện năng — do đó, cần có iPhone tương thích với Apple Intelligence để tận dụng lợi ích của chế độ năng lượng thích ứng.
Không có gì ngạc nhiên khi bất kỳ bổ sung mới nào cho Visual Intelligence đều yêu cầu iPhone 15 Pro trở lên. Rốt cuộc, Visual Intelligence chỉ hoạt động trên một số thiết bị được chọn — đầu tiên là với các mẫu iPhone 16 độc quyền và sau đó là với iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max sau bản cập nhật iOS 18.4.
Tuy nhiên, vẫn đáng để nhắc đến những cải tiến của Visual Intelligence trên iOS 26 vì chúng khá đáng kể.
Trước đây, Visual Intelligence dựa vào camera của iPhone để tra cứu thông tin hoặc tạo mục lịch khi bạn chụp ảnh áp phích và tờ rơi có ngày tháng và thời gian.
Trong iOS 26, những công cụ tương tự sẽ khả dụng cho ảnh chụp màn hình, về cơ bản cho phép bạn tìm kiếm các mục thú vị về mặt hình ảnh mà bạn bắt gặp chỉ bằng một lần chạm. Bạn cũng có thể tự động tạo sự kiện lịch từ email, trang web và tin nhắn văn bản thông qua Visual Intelligence trong iOS 26 — nhưng một lần nữa, chỉ khi bạn có iPhone mới hơn.
Ngoài Liquid Glass, hỗ trợ dịch thuật thời gian thực có vẻ là bổ sung toàn diện nhất cho iOS 26. Đó là vì nó liên quan đến một số ứng dụng và hoạt động trên điện thoại, từ cuộc gọi điện thoại đến trò chuyện video tin nhắn văn bản.
Live Translations cũng dựa vào AI trên thiết bị, vì vậy bạn sẽ cần một lần nữa iPhone 15 Pro trở lên để sử dụng tính năng này.
Điện thoại không phải là hạn chế duy nhất đối với tính năng iOS 26 này. Live Translations sẽ chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ được chọn ban đầu. Tin nhắn sẽ hoạt động với tiếng Trung giản thể, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Hỗ trợ tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha sẽ phản ánh các ngôn ngữ được nói ở Pháp, Brazil và Tây Ban Nha.
Đối với các ứng dụng Điện thoại và FaceTime, chúng sẽ hỗ trợ Live Translation cho tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha ngay từ đầu.
Cuối cùng — một ứng dụng iOS 26 không chỉ giới hạn ở các thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence. Tuy nhiên, bạn sẽ cần ít nhất một chiếc iPhone 12 nếu muốn tận dụng tính năng Cảnh không gian để tạo hiệu ứng 3D cho ảnh Màn hình khóa của mình.
Điều đó không có nghĩa là quá nhiều iPhone bị bỏ quên. iPhone 11, iPhone 11 Pro và iPhone 11 Pro Max sẽ không thể có hiệu ứng 3D đó. Tôi cho rằng iPhone SE (2020) cũng sẽ không thể, vì nó có cùng chip A13 Bionic với những chiếc điện thoại đó.
Spatial Scenes được xây dựng trên cùng một công nghệ được sử dụng để tạo hiệu ứng 3D trong visionOS của Apple và bạn cũng có thể áp dụng nó vào hình ảnh trong ứng dụng Ảnh. Có lẽ, các hạn chế về thiết bị tương tự cũng áp dụng ở đó.
Tôi sử dụng tác vụ Nhắc nhở hàng ngày để theo dõi các tác vụ và để thông báo cho tôi khi tôi phải xử lý một việc cần làm vào một thời điểm cụ thể. Vì vậy, theo lẽ tự nhiên, bất kỳ tính năng mới nào có trong ứng dụng đó cũng sẽ thu hút sự quan tâm của tôi.
Tính năng Nhắc nhở sẽ không được thay đổi nhiều với iOS 26, nhưng sẽ có thêm một khả năng đáng kể — ít nhất là nếu bạn có điện thoại có thể chạy Apple Intelligence. AI trên thiết bị của Apple sẽ có thể sử dụng email, tin nhắn văn bản và những thứ khác được lưu trữ trên thiết bị của bạn để gợi ý các tác vụ, mục theo dõi và danh sách hàng tạp hóa.
Giả sử vợ tôi nhắn tin cho tôi mua bánh mì ở cửa hàng. Tính năng Nhắc nhở của iOS 26 sẽ có thể nhận ra yêu cầu đó và gợi ý thêm yêu cầu đó vào danh sách hàng tạp hóa mà tôi lưu trong ứng dụng — với điều kiện là khi đó tôi đang sử dụng iPhone 15 Pro trở lên.
Một số tính năng của iOS 26 không giới hạn ở các thiết bị mới hơn, nhưng chúng có những hạn chế khác có thể ảnh hưởng đến khả năng sử dụng của bạn. Hạn chế phổ biến nhất liên quan đến các ngôn ngữ được hỗ trợ.
Các công cụ sàng lọc là một bổ sung lớn trong iOS 26 nhằm mục đích cắt giảm số lượng cuộc gọi tự động mà bạn trả lời và tin nhắn rác tìm đường vào Tin nhắn. Trong ứng dụng Điện thoại, tính năng sàng lọc cuộc gọi sẽ trả lời điện thoại cho bạn và tìm hiểu lý do tại sao người đó gọi, trong khi Tin nhắn sẽ lọc tin nhắn từ những người gửi không xác định vào tab riêng của chúng.
Nhưng cả hai tính năng đó ban đầu chỉ hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Quảng Đông, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Hỗ trợ giữ máy, một bổ sung khác của Điện thoại sẽ thông báo cho bạn khi phát hiện bạn sắp hết chế độ giữ máy, cũng có các hạn chế về ngôn ngữ. Tính năng này sẽ hoạt động với tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Quan Thoại, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Ứng dụng Âm nhạc sẽ có tính năng Dịch lời bài hát cho một số bài hát. Tính năng này sẽ hoạt động với tiếng Anh sang tiếng Trung, tiếng Anh sang tiếng Nhật, tiếng Hàn sang tiếng Trung, tiếng Hàn sang tiếng Anh, tiếng Hàn sang tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Trong khi đó, công cụ trợ năng Live Captions hoạt động với tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại và tiếng Tây Ban Nha. Đáng chú ý là hỗ trợ tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha trong Live Captions bao gồm các phiên bản được nói ở Canada và Mexico.
Các tính năng khác của iOS 26 chỉ giới hạn ở một số quốc gia cụ thể. Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi khả năng tạo ID kỹ thuật số bằng hộ chiếu Hoa Kỳ của bạn trong Wallet sẽ chỉ được cung cấp ở Hoa Kỳ, chẳng hạn, nhưng tính năng Địa điểm đã ghé thăm trong Bản đồ ghi lại nơi bạn đến sẽ ra mắt tại Úc, Canada, Malaysia, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, ban đầu.
- Bạn có nên nâng cấp iPhone của mình vì iOS 26 không?
- Phiên bản beta 2 dành cho nhà phát triển iOS 26 đã ra mắt — đây là những tính năng mới
- Tôi đã thử CarPlay mới với phiên bản beta của iOS 26 — và Apple vừa giải quyết được vấn đề lớn nhất của tôi với giao diện thông tin giải trí
