House of the Dragon: Người dẫn chương trình phản hồi lại lời chỉ trích của George R.R. Martin

[theanh]

Khi quá trình quay phần 3 của House of the Dragon vừa mới bắt đầu, mối bất hòa vẫn tiếp diễn giữa biên kịch George R.R. Martin và người điều hành loạt phim, Ryan Condal. Biên kịch người Mỹ thực sự đã được hưởng lợi từ một cuộc phỏng vấn để giải quyết vấn đề với tác giả của cuốn sách.

House of the Dragon: ngọn đuốc cháy giữa George R.R. Martin và Ryan Consal​

Nếu mùa 1 của House of the Dragon đã nhận được nhiều lời khen ngợi, thì mùa 2 lại nhận được nhiều sự dè dặt hơn. Mặc dù được thực hiện rất tốt, nhưng mùa thứ hai vẫn phải chịu áp lực từ HBO buộc phải giảm số tập xuống còn tám tập trong bối cảnh khủng hoảng biên kịch, buộc người điều hành chương trình phải xem xét lại kế hoạch mà không thể sửa lại kịch bản. Do đó, Ryan Condal đã chấp nhận một cái kết sai, khiến người hâm mộ thất vọng. Hơn nữa, tác giả và người sáng tạo ra bộ truyện, George R.R. Martin, cũng đã bày tỏ sự không đồng tình với lựa chọn kịch bản trong phần 2.

Trong khi quá trình quay phần 3 của House of the Dragon chính thức bắt đầu vào thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2025 để phát hành vào năm 2026, Ryan Condal đã quyết định đáp trả những lời chỉ trích do George R.R. Martin đưa ra trong một cuộc phỏng vấn với Entertainment Weekly.

Thật đáng thất vọng... Tôi đã là người hâm mộ A Song of Ice and Fire trong gần 25 năm và việc làm việc cho loạt phim này là một trong những đặc ân lớn nhất, không chỉ trong sự nghiệp biên kịch của tôi mà còn trong cuộc đời tôi với tư cách là người hâm mộ khoa học viễn tưởng và kỳ ảo. George là một tượng đài, một biểu tượng văn học và là một anh hùng cá nhân có ảnh hưởng rất lớn đến hành trình của tôi.Lửa & Máu là một câu chuyện chưa hoàn chỉnh và đòi hỏi phải kết nối nhiều tình tiết và sáng tạo thêm nhiều yếu tố trong quá trình kể chuyện. Tôi đã cố gắng hết sức để đưa George vào quá trình chuyển thể. Trong nhiều năm, chúng tôi đã có sự hợp tác cùng có lợi, nhưng đến một lúc nào đó, ông ấy đã từ chối thừa nhận những hạn chế thực tế theo cách hợp lý. Với tư cách là người điều hành chương trình, tôi phải ghi nhớ cả tầm nhìn sáng tạo và các yêu cầu bắt buộc của sản xuất.

Hiện tại, George R.R. Martin vẫn chưa phản hồi Ryan Condal, nhưng không phải là không thể khi tác giả bài viết này sẽ đăng một bài viết trên blog trong những ngày hoặc tuần tới. Trong khi đó, Ryan Condal hứa hẹn một mùa thứ 3 đặc biệt của House of the Dragon, sẽ bắt đầu bằng Trận chiến Gullet nổi tiếng, một trong những cảnh được người hâm mộ tiểu thuyết Fire & Máu. Trong khi chờ đợi phần 3, người hâm mộ sẽ có thể quay trở lại Westeros từ năm 2025 với loạt phim A Knight of the Seven Kingdoms, chuyển thể từ Biên niên sử hiệp sĩ giang hồ và được George R.R. Martin khen ngợi về tác phẩm.

Còn bạn, bạn nghĩ gì về phản ứng của Ryan Condal đối với George R.R. Martin? Đừng ngần ngại gửi cho chúng tôi phản hồi của bạn trong phần bình luận.