Sau khi cộng đồng không gian chuẩn bị cho một cuộc cải tổ tàn khốc tại NASA vào tuần này, một quyết định vào phút chót vào thứ Ba (ngày 18 tháng 2) đã cứu hơn 1.000 nhân viên của cơ quan này khỏi bị sa thải.
Tin tức này xuất hiện trong bối cảnh chính quyền Trump và cái gọi là Bộ Hiệu quả Chính phủ, hay DOGE — do Giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk dẫn đầu — đang thúc đẩy mạnh mẽ việc cắt giảm lực lượng lao động liên bang. Hàng nghìn nhân viên liên bang trên khắp chính phủ đã bị sa thải trong các đợt sa thải hàng loạt đang diễn ra kể từ thứ Năm tuần trước (ngày 13 tháng 2). Đó là một ngày sau khi chính quyền Trump chấm dứt lời đề nghị từ chức hoãn lại "ngã ba đường" cho phép 2 triệu nhân viên liên bang của quốc gia này có thể từ chức và vẫn được hưởng lương và phúc lợi cho đến hết tháng 9. Hơn 75.000 nhân viên liên bang đã chấp nhận lời đề nghị này, theo Nhà Trắng, bao gồm hàng trăm người tại NASA.
Cơ quan vũ trụ này là một trong số các cơ quan liên bang được Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ (OPM) chỉ đạo vào ngày 20 tháng 1 "xác định tất cả nhân viên đang trong thời gian thử việc "Thời gian thử việc" là những người mới được tuyển dụng trong thời gian thử việc tại nơi làm việc của họ kéo dài một hoặc hai năm, cũng như những người làm việc lâu năm mới chuyển sang vị trí mới; nhân viên thử việc có quyền bảo vệ dân sự hạn chế, khiến họ đặc biệt dễ bị chấm dứt hợp đồng.
Theo một báo cáo nội bộ Email của NASA mà tờ Houston Chronicle đã xem, trích dẫn "thông tin mới nhất" tính đến 6:00 chiều theo giờ miền Đông (3:00 chiều theo giờ PST) vào thứ Ba (ngày 18 tháng 2), "kế hoạch sa thải sắp tới" đã miễn trừ cho các nhân viên tại Trung tâm vũ trụ Johnson của cơ quan này ở Texas. Hiện vẫn chưa rõ lý do tại sao những nhân viên này được miễn trừ hoặc ai là người đưa ra quyết định này.
"Mọi người đều sợ hãi và không lên tiếng để bày tỏ sự bất đồng quan điểm hoặc bất đồng ý kiến", một nhân viên của NASA, người xin được giấu tên, chia sẻ với Reuters.
Tuy nhiên, sự hoãn lại này có thể chỉ là tạm thời. Quyền quản trị viên của NASA Janet Petro lưu ý trong một lá thư gửi cho nhân viên vào ngày 14 tháng 2 rằng cơ quan này đang chuẩn bị "khởi xướng các đợt cắt giảm nhân sự trên diện rộng" trong tuần này để tuân thủ lệnh hành pháp của Hoa Kỳ do Tổng thống Donald Trump ban hành, ký tên bằng cụm từ: "Đón nhận Thách thức".
Sau tin tức đưa tin rằng mọi nhân viên thử việc của NASA sẽ bị sa thải vào thứ Ba, Hiệp hội Hành tinh, một tổ chức phi lợi nhuận do Carl Sagan đồng sáng lập để thúc đẩy hoạt động thám hiểm không gian, đã tuyên bố rằng họ "phản đối mạnh mẽ việc sa thải đột ngột và bừa bãi này". Nếu được thực hiện, đợt sa thải hàng loạt sẽ cắt giảm 10% lực lượng lao động của NASA và đánh dấu đợt cắt giảm lực lượng lao động không tự nguyện lớn nhất tại cơ quan này kể từ khi chương trình Apollo kết thúc vào năm 1972, tổ chức này cho biết trong tuyên bố.
"Những công chức này — nhiều người trong số họ mới bắt đầu sự nghiệp — đại diện cho tương lai của NASA", tuyên bố viết. "Việc họ bị sa thải không phản ánh năng lực hoặc cam kết của họ trong việc thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ trong không gian, mà chỉ phản ánh rằng họ đã chọn tham gia cơ quan không gian của quốc gia này trong năm qua."
Hiệp hội Hành tinh kêu gọi chính quyền Trump đảo ngược "quyết định tùy tiện" sa thải hơn 1.000 nhân viên trên khắp trụ sở NASA và 10 trung tâm thực địa của cơ quan, đồng thời thúc giục chính phủ hợp tác với Quốc hội và các bên liên quan khác "để xác định một chiến lược rõ ràng nhằm tiếp tục lãnh đạo Hoa Kỳ trong không gian."
Các văn phòng của NASA liên quan đến các sáng kiến về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) đã bị đóng cửa vào tháng trước theo một sắc lệnh hành pháp khác do chính quyền Trump soạn thảo. Tất cả ngôn ngữ liên quan đến các chương trình này cũng đã bị xóa khỏi các trang web công khai để tuân thủ sắc lệnh này. Các hợp đồng tài trợ cho chương trình "Here to Observe", chương trình kết hợp sinh viên đại học từ các trường đại học không phải là chuyên gia với các nhà khoa học điều hành các sứ mệnh của NASA, đã bị đình chỉ. Tất cả các cuộc họp của Nhóm phân tích/đánh giá (AG) của cơ quan này nhằm cung cấp "phân tích chuyên môn về các ưu tiên khoa học cho NASA và công chúng nói chung" đã bị hoãn vô thời hạn.
Để ứng phó với những thay đổi này, hơn 1.100 nhà khoa học, bao gồm hơn 100 người ở bên ngoài Hoa Kỳ, đã ký một thư ngỏ gửi tới NASA và chính quyền Trump.
"Những hành động trong hai tuần qua đảo ngược những tiến bộ mà nhiều thế hệ công nhân đã đạt được — đại diện cho sự đa dạng toàn diện của người dân Hoa Kỳ — và sự từ chối những gì các ngành khoa học của chúng tôi xác định là cần thiết cho sự tiến bộ của họ", bức thư viết. "Chúng tôi yêu cầu tất cả những người ở vị trí ra quyết định lên án một cách rõ ràng và hành động để đảo ngược các cuộc tấn công gần đây vào tính toàn vẹn của khoa học, tài trợ của liên bang cho nghiên cứu khoa học và các sáng kiến mở rộng sự tham gia của công chúng vào khoa học".
Trong một tuyên bố được chia sẻ với các phóng viên vào ngày 19 tháng 2, Cheryl Warner, Trưởng phòng Tin tức của NASA, cho biết cơ quan này "tiếp tục làm việc nhanh nhất có thể" với sự hướng dẫn và chỉ đạo của OPM, và hiện đang xác nhận hàng trăm nhân viên đã chấp nhận lời đề nghị từ chức hoãn lại trước thời hạn. "Một số nhân viên thử việc đã chấp nhận lời đề nghị từ chức hoãn lại và những cá nhân đó đã hoặc sẽ được nghỉ hành chính vào cuối tuần này", tuyên bố viết. "NASA đang làm việc với OPM về các miễn trừ cho những người trong thời gian thử việc ở các chức năng quan trọng của nhiệm vụ."
Trong một tuyên bố khác, Warner cho biết "còn quá sớm để thảo luận về tác động đối với cơ quan của chúng tôi vào thời điểm này."
Kể từ ngày 14 tháng 2, "bao gồm" một lần nữa được liệt kê là một trong những giá trị cốt lõi trên trang web.
Các bài viết liên quan:
— Boeing có kế hoạch sa thải hàng trăm nhân viên làm việc trên tên lửa mặt trăng SLS của NASA: báo cáo
— NASA phủ nhận việc đặt ra 'lệnh cấm mới' đối với nhân viên trong bối cảnh có báo cáo về việc xóa bỏ các biểu tượng LGBTQI+ khỏi văn phòng
— Các nhà khoa học lo ngại khi Đài quan sát Rubin thay đổi tiểu sử của nhà thiên văn học Vera Rubin trong bối cảnh Trump thúc đẩy chấm dứt các nỗ lực DEI
Ngoài Hiệp hội Hành tinh, một số ít các tổ chức khoa học khác đã công khai lên án việc phá bỏ các chương trình DEI và việc cắt giảm liên tục lực lượng lao động liên bang, ảnh hưởng đến cả nhân viên tại Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) và Quỹ Khoa học Quốc gia (NSF).
"Khoa học là một nỗ lực bao gồm tự nhiên của con người, không giới hạn trong một tổ chức hoặc nghề nghiệp đơn lẻ — về cơ bản, đây là một doanh nghiệp hợp tác, thậm chí là toàn cầu, bao gồm nhiều cộng đồng", Mark Sykes, giám đốc Viện Khoa học Hành tinh, cho biết trong câu lệnh. "Việc lên án những nguyên tắc này và hạ thấp việc sử dụng chúng sẽ gây hại cho khoa học của chúng ta và cho khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ trên thế giới."
Trong khi DOGE đang có mặt tại NASA để đánh giá chi tiêu của cơ quan này cho các chương trình khoa học và sứ mệnh không gian, hơn 700 nhân viên của cơ quan đã chấp nhận đề xuất mua lại "ngã ba đường" của chính phủ, Petro nói các phóng viên vào thứ tư tuần trước (ngày 13 tháng 2) bên lề một hội nghị về ngành công nghiệp vũ trụ ở Washington.
"Tất cả các quan chức phụ trách thực sự đang cố gắng hiểu hết các sắc lệnh hành pháp khi chúng được ban hành."
Bản cập nhật của biên tập viên ngày 19/2: Bài viết này đã được cập nhật để bao gồm tuyên bố ngày 19 tháng 2 của NASA gửi cho các phóng viên.
Tin tức này xuất hiện trong bối cảnh chính quyền Trump và cái gọi là Bộ Hiệu quả Chính phủ, hay DOGE — do Giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk dẫn đầu — đang thúc đẩy mạnh mẽ việc cắt giảm lực lượng lao động liên bang. Hàng nghìn nhân viên liên bang trên khắp chính phủ đã bị sa thải trong các đợt sa thải hàng loạt đang diễn ra kể từ thứ Năm tuần trước (ngày 13 tháng 2). Đó là một ngày sau khi chính quyền Trump chấm dứt lời đề nghị từ chức hoãn lại "ngã ba đường" cho phép 2 triệu nhân viên liên bang của quốc gia này có thể từ chức và vẫn được hưởng lương và phúc lợi cho đến hết tháng 9. Hơn 75.000 nhân viên liên bang đã chấp nhận lời đề nghị này, theo Nhà Trắng, bao gồm hàng trăm người tại NASA.
Cơ quan vũ trụ này là một trong số các cơ quan liên bang được Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ (OPM) chỉ đạo vào ngày 20 tháng 1 "xác định tất cả nhân viên đang trong thời gian thử việc "Thời gian thử việc" là những người mới được tuyển dụng trong thời gian thử việc tại nơi làm việc của họ kéo dài một hoặc hai năm, cũng như những người làm việc lâu năm mới chuyển sang vị trí mới; nhân viên thử việc có quyền bảo vệ dân sự hạn chế, khiến họ đặc biệt dễ bị chấm dứt hợp đồng.
Theo một báo cáo nội bộ Email của NASA mà tờ Houston Chronicle đã xem, trích dẫn "thông tin mới nhất" tính đến 6:00 chiều theo giờ miền Đông (3:00 chiều theo giờ PST) vào thứ Ba (ngày 18 tháng 2), "kế hoạch sa thải sắp tới" đã miễn trừ cho các nhân viên tại Trung tâm vũ trụ Johnson của cơ quan này ở Texas. Hiện vẫn chưa rõ lý do tại sao những nhân viên này được miễn trừ hoặc ai là người đưa ra quyết định này.
Giám đốc của một số trung tâm NASA, bao gồm Trung tâm bay không gian Goddard ở Maryland và Trung tâm bay không gian Marshall ở Alabama, cũng đã nhận được xác nhận từ Nhà Trắng rằng những nhân viên thử việc của họ sẽ được miễn chấm dứt hợp đồng — hiện tại, theo báo cáo của Ars Technica Tối thứ ba.
"Mọi người đều sợ hãi và không lên tiếng để bày tỏ sự bất đồng quan điểm hoặc bất đồng ý kiến", một nhân viên của NASA, người xin được giấu tên, chia sẻ với Reuters.
Tuy nhiên, sự hoãn lại này có thể chỉ là tạm thời. Quyền quản trị viên của NASA Janet Petro lưu ý trong một lá thư gửi cho nhân viên vào ngày 14 tháng 2 rằng cơ quan này đang chuẩn bị "khởi xướng các đợt cắt giảm nhân sự trên diện rộng" trong tuần này để tuân thủ lệnh hành pháp của Hoa Kỳ do Tổng thống Donald Trump ban hành, ký tên bằng cụm từ: "Đón nhận Thách thức".
Sau tin tức đưa tin rằng mọi nhân viên thử việc của NASA sẽ bị sa thải vào thứ Ba, Hiệp hội Hành tinh, một tổ chức phi lợi nhuận do Carl Sagan đồng sáng lập để thúc đẩy hoạt động thám hiểm không gian, đã tuyên bố rằng họ "phản đối mạnh mẽ việc sa thải đột ngột và bừa bãi này". Nếu được thực hiện, đợt sa thải hàng loạt sẽ cắt giảm 10% lực lượng lao động của NASA và đánh dấu đợt cắt giảm lực lượng lao động không tự nguyện lớn nhất tại cơ quan này kể từ khi chương trình Apollo kết thúc vào năm 1972, tổ chức này cho biết trong tuyên bố.
"Những công chức này — nhiều người trong số họ mới bắt đầu sự nghiệp — đại diện cho tương lai của NASA", tuyên bố viết. "Việc họ bị sa thải không phản ánh năng lực hoặc cam kết của họ trong việc thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ trong không gian, mà chỉ phản ánh rằng họ đã chọn tham gia cơ quan không gian của quốc gia này trong năm qua."
Hiệp hội Hành tinh kêu gọi chính quyền Trump đảo ngược "quyết định tùy tiện" sa thải hơn 1.000 nhân viên trên khắp trụ sở NASA và 10 trung tâm thực địa của cơ quan, đồng thời thúc giục chính phủ hợp tác với Quốc hội và các bên liên quan khác "để xác định một chiến lược rõ ràng nhằm tiếp tục lãnh đạo Hoa Kỳ trong không gian."
Các văn phòng của NASA liên quan đến các sáng kiến về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) đã bị đóng cửa vào tháng trước theo một sắc lệnh hành pháp khác do chính quyền Trump soạn thảo. Tất cả ngôn ngữ liên quan đến các chương trình này cũng đã bị xóa khỏi các trang web công khai để tuân thủ sắc lệnh này. Các hợp đồng tài trợ cho chương trình "Here to Observe", chương trình kết hợp sinh viên đại học từ các trường đại học không phải là chuyên gia với các nhà khoa học điều hành các sứ mệnh của NASA, đã bị đình chỉ. Tất cả các cuộc họp của Nhóm phân tích/đánh giá (AG) của cơ quan này nhằm cung cấp "phân tích chuyên môn về các ưu tiên khoa học cho NASA và công chúng nói chung" đã bị hoãn vô thời hạn.
Để ứng phó với những thay đổi này, hơn 1.100 nhà khoa học, bao gồm hơn 100 người ở bên ngoài Hoa Kỳ, đã ký một thư ngỏ gửi tới NASA và chính quyền Trump.
"Những hành động trong hai tuần qua đảo ngược những tiến bộ mà nhiều thế hệ công nhân đã đạt được — đại diện cho sự đa dạng toàn diện của người dân Hoa Kỳ — và sự từ chối những gì các ngành khoa học của chúng tôi xác định là cần thiết cho sự tiến bộ của họ", bức thư viết. "Chúng tôi yêu cầu tất cả những người ở vị trí ra quyết định lên án một cách rõ ràng và hành động để đảo ngược các cuộc tấn công gần đây vào tính toàn vẹn của khoa học, tài trợ của liên bang cho nghiên cứu khoa học và các sáng kiến mở rộng sự tham gia của công chúng vào khoa học".
Trong một tuyên bố được chia sẻ với các phóng viên vào ngày 19 tháng 2, Cheryl Warner, Trưởng phòng Tin tức của NASA, cho biết cơ quan này "tiếp tục làm việc nhanh nhất có thể" với sự hướng dẫn và chỉ đạo của OPM, và hiện đang xác nhận hàng trăm nhân viên đã chấp nhận lời đề nghị từ chức hoãn lại trước thời hạn. "Một số nhân viên thử việc đã chấp nhận lời đề nghị từ chức hoãn lại và những cá nhân đó đã hoặc sẽ được nghỉ hành chính vào cuối tuần này", tuyên bố viết. "NASA đang làm việc với OPM về các miễn trừ cho những người trong thời gian thử việc ở các chức năng quan trọng của nhiệm vụ."
Trong một tuyên bố khác, Warner cho biết "còn quá sớm để thảo luận về tác động đối với cơ quan của chúng tôi vào thời điểm này."
Kể từ ngày 14 tháng 2, "bao gồm" một lần nữa được liệt kê là một trong những giá trị cốt lõi trên trang web.
Các bài viết liên quan:
— Boeing có kế hoạch sa thải hàng trăm nhân viên làm việc trên tên lửa mặt trăng SLS của NASA: báo cáo
— NASA phủ nhận việc đặt ra 'lệnh cấm mới' đối với nhân viên trong bối cảnh có báo cáo về việc xóa bỏ các biểu tượng LGBTQI+ khỏi văn phòng
— Các nhà khoa học lo ngại khi Đài quan sát Rubin thay đổi tiểu sử của nhà thiên văn học Vera Rubin trong bối cảnh Trump thúc đẩy chấm dứt các nỗ lực DEI
Ngoài Hiệp hội Hành tinh, một số ít các tổ chức khoa học khác đã công khai lên án việc phá bỏ các chương trình DEI và việc cắt giảm liên tục lực lượng lao động liên bang, ảnh hưởng đến cả nhân viên tại Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) và Quỹ Khoa học Quốc gia (NSF).
"Khoa học là một nỗ lực bao gồm tự nhiên của con người, không giới hạn trong một tổ chức hoặc nghề nghiệp đơn lẻ — về cơ bản, đây là một doanh nghiệp hợp tác, thậm chí là toàn cầu, bao gồm nhiều cộng đồng", Mark Sykes, giám đốc Viện Khoa học Hành tinh, cho biết trong câu lệnh. "Việc lên án những nguyên tắc này và hạ thấp việc sử dụng chúng sẽ gây hại cho khoa học của chúng ta và cho khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ trên thế giới."
Trong khi DOGE đang có mặt tại NASA để đánh giá chi tiêu của cơ quan này cho các chương trình khoa học và sứ mệnh không gian, hơn 700 nhân viên của cơ quan đã chấp nhận đề xuất mua lại "ngã ba đường" của chính phủ, Petro nói các phóng viên vào thứ tư tuần trước (ngày 13 tháng 2) bên lề một hội nghị về ngành công nghiệp vũ trụ ở Washington.
"Tất cả các quan chức phụ trách thực sự đang cố gắng hiểu hết các sắc lệnh hành pháp khi chúng được ban hành."
Bản cập nhật của biên tập viên ngày 19/2: Bài viết này đã được cập nhật để bao gồm tuyên bố ngày 19 tháng 2 của NASA gửi cho các phóng viên.
