Chìa khóa của Trạm vũ trụ quốc tế vừa đổi chủ.
Phi hành gia Alexey Ovchinin của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos đã chuyển giao quyền kiểm soát phòng thí nghiệm trên quỹ đạo cho Takuya Onishi của Cơ quan thám hiểm hàng không vũ trụ Nhật Bản (JAXA) trong buổi lễ chuyển giao quyền chỉ huy vào chiều nay (ngày 18 tháng 4).
"Hãy chăm sóc trạm của chúng tôi", Ovchinin nói với Onishi ngay sau khi trao cho anh ta chiếc chìa khóa tượng trưng của Trạm vũ trụ quốc tế (ISS). "Đó là tất cả mọi thứ của chúng tôi."
"Cảm ơn anh rất nhiều, Alexey," Onishi trả lời. "Đây là vinh dự lớn đối với tôi khi được chấp nhận chỉ huy ISS, và tôi cảm thấy thật đặc biệt khi được tiếp quản quyền chỉ huy từ anh."
Sau khi Onishi nói thêm vài lời, hai người đàn ông ôm nhau, và những người còn lại trong phi hành đoàn ISS vỗ tay.
Buổi lễ là một trong những sự kiện quỹ đạo cuối cùng của Ovchinin, phi hành gia Ivan Vagner và Don Pettit của NASA. Bộ ba đã đến ISS trên tàu vũ trụ Soyuz của Nga vào ngày 11 tháng 9 và dự kiến khởi hành vào thứ Bảy (ngày 19 tháng 4) lúc 5:57 chiều. EDT (2157 GMT).
Việc tách rời này sẽ đánh dấu sự kết thúc chính thức của Chuyến thám hiểm 72 hiện tại của trạm, do Ovchinin chỉ huy, và sự khởi đầu của Chuyến thám hiểm 73, do Onishi chỉ huy.
Các câu chuyện liên quan:
— Phỏng vấn: Bên trong những bức ảnh không gian tuyệt đẹp của phi hành gia Don Pettit
— 'Spaceborne': Những bức ảnh không gian tuyệt đẹp của phi hành gia Don Pettit (thư viện ảnh)
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
Nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, tàu Soyuz chở Ovchinin, Pettit và Vagner sẽ hạ cánh xuống thảo nguyên Kazakhstan vào thứ Bảy lúc khoảng 9:20 tối theo giờ miền Đông (0120 GMT và 6:20 sáng theo giờ địa phương Kazakhstan ngày 20 tháng 4).
Bạn có thể xem trực tiếp cảnh họ trở về trên Space.com khi đến thời điểm đó.
Phi hành gia Alexey Ovchinin của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos đã chuyển giao quyền kiểm soát phòng thí nghiệm trên quỹ đạo cho Takuya Onishi của Cơ quan thám hiểm hàng không vũ trụ Nhật Bản (JAXA) trong buổi lễ chuyển giao quyền chỉ huy vào chiều nay (ngày 18 tháng 4).
"Hãy chăm sóc trạm của chúng tôi", Ovchinin nói với Onishi ngay sau khi trao cho anh ta chiếc chìa khóa tượng trưng của Trạm vũ trụ quốc tế (ISS). "Đó là tất cả mọi thứ của chúng tôi."
"Cảm ơn anh rất nhiều, Alexey," Onishi trả lời. "Đây là vinh dự lớn đối với tôi khi được chấp nhận chỉ huy ISS, và tôi cảm thấy thật đặc biệt khi được tiếp quản quyền chỉ huy từ anh."
Sau khi Onishi nói thêm vài lời, hai người đàn ông ôm nhau, và những người còn lại trong phi hành đoàn ISS vỗ tay.
Buổi lễ là một trong những sự kiện quỹ đạo cuối cùng của Ovchinin, phi hành gia Ivan Vagner và Don Pettit của NASA. Bộ ba đã đến ISS trên tàu vũ trụ Soyuz của Nga vào ngày 11 tháng 9 và dự kiến khởi hành vào thứ Bảy (ngày 19 tháng 4) lúc 5:57 chiều. EDT (2157 GMT).
Việc tách rời này sẽ đánh dấu sự kết thúc chính thức của Chuyến thám hiểm 72 hiện tại của trạm, do Ovchinin chỉ huy, và sự khởi đầu của Chuyến thám hiểm 73, do Onishi chỉ huy.
Các câu chuyện liên quan:
— Phỏng vấn: Bên trong những bức ảnh không gian tuyệt đẹp của phi hành gia Don Pettit
— 'Spaceborne': Những bức ảnh không gian tuyệt đẹp của phi hành gia Don Pettit (thư viện ảnh)
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
Nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, tàu Soyuz chở Ovchinin, Pettit và Vagner sẽ hạ cánh xuống thảo nguyên Kazakhstan vào thứ Bảy lúc khoảng 9:20 tối theo giờ miền Đông (0120 GMT và 6:20 sáng theo giờ địa phương Kazakhstan ngày 20 tháng 4).
Bạn có thể xem trực tiếp cảnh họ trở về trên Space.com khi đến thời điểm đó.
