Tuần này, Disney+ đã phát hành tập cuối cùng của mùa đầu tiên của Daredevil: Born Again. Một tập cuối mạnh mẽ, cảm động và ấn tượng khiến chúng ta chỉ muốn một điều: xem phần còn lại thật nhanh! Giống như mọi tuần, chúng ta hãy cùng nhìn lại những quả trứng Phục sinh tuyệt vời nhất từ Daredevil: Born Again.
CẢNH BÁO CÓ SPOIL!
Ngay trong tập 8, Wilson Fiska đã mang ra bộ đồ trắng của mình. Một bộ trang phục nổi tiếng trong truyện tranh ám chỉ danh tính kép của anh là Kingpin. Trong tập 9 này, bộ trang phục vẫn còn đó, mặc dù anh phải đối mặt với vô số vết máu. Vậy là Kingpin đã trở lại và mãi mãi!
Fisk lợi dụng vụ ám sát hụt của mình để đặt New York vào lệnh giới nghiêm. Đây có thể là một sự ám chỉ đến bộ truyện tranh gần đây Daredevil 32, trong đó New York bị phong tỏa khi Bullseye quyết định giết ngẫu nhiên những người dân thường ở New York.
Kingpin không ngần ngại ám sát Ủy viên Gallo bằng chính đôi tay của mình. Một cách để ông loại bỏ một trong những đối thủ chính trị của mình. Một chuỗi sự kiện nhắc nhở chúng ta về mức độ sức mạnh to lớn mà Wilson Fisk sở hữu. Mặc dù không có siêu năng lực nào cả, The Kingpin vẫn có sức mạnh ấn tượng. Và chuỗi sự kiện này nhắc nhở chúng ta về điều đó. Trong truyện tranh, Wilson Fisk nặng 150 kg, có khả năng thể chất phi thường và thành thạo nhiều môn võ thuật như judo, đấu vật và đấm bốc. Trong một số truyện tranh, anh ấy thậm chí có thể nâng 1 tấn. Thật là quái dị đối với một con người chưa được biến đổi.
Đã xuất hiện trong đoạn giới thiệu và tập 2 của Daredevil: Born Again, quảng cáo cho quỹ Pym Van Dyne xuất hiện một lần nữa ngay trước khi mất điện. Xin nhắc lại, đây là một công ty từ thiện do Hope Van Dyne thành lập.
Đúng vậy, Frank Castle đã trở lại trong tập 9 này. Thật là một tin vui cho những người hâm mộ nhân vật này. Frank tiết lộ rằng anh đã nhận được một cuộc gọi điện thoại để giúp Daredevil. Sau một vài cảnh, chúng ta biết được rằng chính Karen Page là người đã gọi cho anh để yêu cầu dịch vụ này.
Deborah Ann Woll, nữ diễn viên thủ vai Karen Page, cuối cùng đã trở lại trong tập cuối cùng của Daredevil: Born Again. Chúng ta chưa thấy cô ấy kể từ tập đầu tiên của loạt phim.
Giống như trong tập 4 của Daredevil: Born Again, Punisher tiếp tục đặt cho Daredevil một biệt danh: Red. Một biệt danh mà anh ta đã sử dụng trong Marvel's Daredevil.
Cuối cùng chúng ta cũng biết được trong tập cuối này rằng Cole North, một thành viên của Lực lượng đặc nhiệm, chính là sát thủ của Hổ Trắng. Xin nhắc lại, Cole North cũng xuất hiện trong truyện tranh. Trong các trang truyện tranh Marvel Comics, anh lần đầu tiên được Wilson Fisk thuê để truy lùng những kẻ tự xưng là cảnh sát đeo mặt nạ trước khi đứng về phía Daredevil. Anh sẽ không có số phận tương tự trong Daredevil: Born Again. Vì sau khi ám sát Hector Ayala, anh ta chết (có vẻ như vậy) trong cuộc đối đầu với Daredevil và Punisher.
Frank Castle nghiện cà phê đen. Phải nói rằng với cuộc sống của một người cảnh vệ vô tri, anh ta không ngủ được nhiều. Tập 9 này đề cập đến tình yêu của Frank Castle dành cho cà phê. Đây cũng là một quả trứng Phục sinh cho Marvel’s Daredevil và Marvel’s Punisher, cả hai đều ám chỉ đến chứng nghiện này.
Khi Wilson Fisk áp đặt lệnh giới nghiêm, cảnh sát New York dần mất bình tĩnh. Trong một cảnh quay, một cảnh sát lạnh lùng giết chết một kẻ cướp. Sau đó, anh ta đeo một chiếc mặt nạ Daredevil cũ lên mặt để biện minh cho hành động của mình.
Trong cuộc thảo luận giữa Matt và Karen, Daredevil giải thích rằng rõ ràng anh ta có thể nghe thấy tiếng tim đập của người đối thoại. Anh ấy chỉ ra rằng nhịp tim của Karen tăng nhanh khi cô ấy gặp Frank. Rõ ràng đây là một sự ám chỉ đến mối quan hệ lãng mạn giữa Karen và Frank.
Khi Matt lục tung đồ đạc cá nhân của Foggy Nelson, anh bắt gặp một chiếc bàn có dòng chữ Avocados at Law được viết trên đó. Đây là một tham chiếu trực tiếp đến mùa đầu tiên của Daredevil của Marvel. Trong chương trình của Drew Goddard, Foggy, trong tình trạng hơi say, đã nói nhầm từ avocados thay vì abogados, có nghĩa là luật sư trong tiếng Tây Ban Nha. Câu chuyện cười đã trở nên hấp dẫn và hai người đàn ông đã biến nó thành bục giảng nhỏ này.
Trong một cuộc đối thoại đầy cảm xúc giữa Karen và Matt, hai nhân vật đã nhắc đến một trong những cuộc thảo luận lãng mạn đầu tiên của họ. Trong Daredevil của Marvel, Karen hỏi Matt rằng anh thực sự nhìn thấy gì khi bị mù. Luật sư trả lời rằng ông không ở trong bóng tối, nhưng ông nhìn thấy "một ngàn mặt trời". Karen sau đó sử dụng biểu cảm này để chống lại Matt.
Daredevil: Born Again không phải vừa hé lộ đội hình mới của Defenders sao? Vào cuối tập phim, Daredevil giải thích với Karen rằng họ sẽ cần một đội quân để đối đầu với Fisk. Có phải đây là ám chỉ đến The Defenders của Netflix không? Anh hùng cho thuê trong truyện tranh? Trong mọi trường hợp, câu thoại này có lẽ ám chỉ khả năng trở lại giống như Jessica Jones, Elektra, Iron Fist hoặc Luke Cage. Trong mọi trường hợp, đó chính là điều chúng ta đang chờ đợi!
Chúng ta cũng khám phá ra ở cuối tập phim này rằng Wilson Fisk có nhà tù riêng, nơi hắn giam giữ những kẻ tự phong. Đây là nơi Frank Castle đang bị giam giữ. Chúng ta cũng có thể thấy Swordsman.
Angela Del Toro xuất hiện ở phần cuối của tập phim cuối cùng này. Người ta có thể thấy cô ấy đang theo dõi hai cảnh sát AVTF. Có lẽ đây là một lời hé lộ về nhân dạng tiếp theo của Bạch Hổ. Mọi thứ đều cho thấy rằng Angela có thể tiếp nối ngọn đuốc từ người chú đã khuất của mình.
Vào cuối tập phim, trong phần lồng tiếng, trên nền nhạc tuyệt vời Everything in its right place của Radiohead, Daredevil giải thích rằng anh muốn tạo ra "một thành phố không sợ hãi". Một câu nói gần giống với biệt danh của Daredevil: Người đàn ông không sợ hãi.
Daredevil: Born Again có một cảnh hậu danh đề ngắn dành cho người hâm mộ. Một chuỗi sự kiện không có nhiều tác động nhưng ngụ ý rằng Kẻ trừng phạt sẽ không bị nhốt trong ngục tối của Kingpin lâu.
CẢNH BÁO CÓ SPOIL!
18) Kingpin đã trở lại
Ngay trong tập 8, Wilson Fiska đã mang ra bộ đồ trắng của mình. Một bộ trang phục nổi tiếng trong truyện tranh ám chỉ danh tính kép của anh là Kingpin. Trong tập 9 này, bộ trang phục vẫn còn đó, mặc dù anh phải đối mặt với vô số vết máu. Vậy là Kingpin đã trở lại và mãi mãi!
17) Phong tỏa New York
Fisk lợi dụng vụ ám sát hụt của mình để đặt New York vào lệnh giới nghiêm. Đây có thể là một sự ám chỉ đến bộ truyện tranh gần đây Daredevil 32, trong đó New York bị phong tỏa khi Bullseye quyết định giết ngẫu nhiên những người dân thường ở New York.
16) Một vụ ám sát đặc biệt bạo lực
Kingpin không ngần ngại ám sát Ủy viên Gallo bằng chính đôi tay của mình. Một cách để ông loại bỏ một trong những đối thủ chính trị của mình. Một chuỗi sự kiện nhắc nhở chúng ta về mức độ sức mạnh to lớn mà Wilson Fisk sở hữu. Mặc dù không có siêu năng lực nào cả, The Kingpin vẫn có sức mạnh ấn tượng. Và chuỗi sự kiện này nhắc nhở chúng ta về điều đó. Trong truyện tranh, Wilson Fisk nặng 150 kg, có khả năng thể chất phi thường và thành thạo nhiều môn võ thuật như judo, đấu vật và đấm bốc. Trong một số truyện tranh, anh ấy thậm chí có thể nâng 1 tấn. Thật là quái dị đối với một con người chưa được biến đổi.
15) Quỹ Pym Van Dyne
Đã xuất hiện trong đoạn giới thiệu và tập 2 của Daredevil: Born Again, quảng cáo cho quỹ Pym Van Dyne xuất hiện một lần nữa ngay trước khi mất điện. Xin nhắc lại, đây là một công ty từ thiện do Hope Van Dyne thành lập.
14) Một cuộc gọi điện thoại
Đúng vậy, Frank Castle đã trở lại trong tập 9 này. Thật là một tin vui cho những người hâm mộ nhân vật này. Frank tiết lộ rằng anh đã nhận được một cuộc gọi điện thoại để giúp Daredevil. Sau một vài cảnh, chúng ta biết được rằng chính Karen Page là người đã gọi cho anh để yêu cầu dịch vụ này.
13) Sự trở lại của Karen Page
Deborah Ann Woll, nữ diễn viên thủ vai Karen Page, cuối cùng đã trở lại trong tập cuối cùng của Daredevil: Born Again. Chúng ta chưa thấy cô ấy kể từ tập đầu tiên của loạt phim.
12) Red
Giống như trong tập 4 của Daredevil: Born Again, Punisher tiếp tục đặt cho Daredevil một biệt danh: Red. Một biệt danh mà anh ta đã sử dụng trong Marvel's Daredevil.
11) Chúng ta biết sát thủ của White Tiger
Cuối cùng chúng ta cũng biết được trong tập cuối này rằng Cole North, một thành viên của Lực lượng đặc nhiệm, chính là sát thủ của Hổ Trắng. Xin nhắc lại, Cole North cũng xuất hiện trong truyện tranh. Trong các trang truyện tranh Marvel Comics, anh lần đầu tiên được Wilson Fisk thuê để truy lùng những kẻ tự xưng là cảnh sát đeo mặt nạ trước khi đứng về phía Daredevil. Anh sẽ không có số phận tương tự trong Daredevil: Born Again. Vì sau khi ám sát Hector Ayala, anh ta chết (có vẻ như vậy) trong cuộc đối đầu với Daredevil và Punisher.
10) Frank và cà phê
Frank Castle nghiện cà phê đen. Phải nói rằng với cuộc sống của một người cảnh vệ vô tri, anh ta không ngủ được nhiều. Tập 9 này đề cập đến tình yêu của Frank Castle dành cho cà phê. Đây cũng là một quả trứng Phục sinh cho Marvel’s Daredevil và Marvel’s Punisher, cả hai đều ám chỉ đến chứng nghiện này.
9) Chiếc mặt nạ đầu tiên của Daredevil
Khi Wilson Fisk áp đặt lệnh giới nghiêm, cảnh sát New York dần mất bình tĩnh. Trong một cảnh quay, một cảnh sát lạnh lùng giết chết một kẻ cướp. Sau đó, anh ta đeo một chiếc mặt nạ Daredevil cũ lên mặt để biện minh cho hành động của mình.
8) Mối tình tay ba
Trong cuộc thảo luận giữa Matt và Karen, Daredevil giải thích rằng rõ ràng anh ta có thể nghe thấy tiếng tim đập của người đối thoại. Anh ấy chỉ ra rằng nhịp tim của Karen tăng nhanh khi cô ấy gặp Frank. Rõ ràng đây là một sự ám chỉ đến mối quan hệ lãng mạn giữa Karen và Frank.
7)Avocados at Law
Khi Matt lục tung đồ đạc cá nhân của Foggy Nelson, anh bắt gặp một chiếc bàn có dòng chữ Avocados at Law được viết trên đó. Đây là một tham chiếu trực tiếp đến mùa đầu tiên của Daredevil của Marvel. Trong chương trình của Drew Goddard, Foggy, trong tình trạng hơi say, đã nói nhầm từ avocados thay vì abogados, có nghĩa là luật sư trong tiếng Tây Ban Nha. Câu chuyện cười đã trở nên hấp dẫn và hai người đàn ông đã biến nó thành bục giảng nhỏ này.
6)A Thousand Suns
Trong một cuộc đối thoại đầy cảm xúc giữa Karen và Matt, hai nhân vật đã nhắc đến một trong những cuộc thảo luận lãng mạn đầu tiên của họ. Trong Daredevil của Marvel, Karen hỏi Matt rằng anh thực sự nhìn thấy gì khi bị mù. Luật sư trả lời rằng ông không ở trong bóng tối, nhưng ông nhìn thấy "một ngàn mặt trời". Karen sau đó sử dụng biểu cảm này để chống lại Matt.
5)Chúng ta cần một đội quân
Daredevil: Born Again không phải vừa hé lộ đội hình mới của Defenders sao? Vào cuối tập phim, Daredevil giải thích với Karen rằng họ sẽ cần một đội quân để đối đầu với Fisk. Có phải đây là ám chỉ đến The Defenders của Netflix không? Anh hùng cho thuê trong truyện tranh? Trong mọi trường hợp, câu thoại này có lẽ ám chỉ khả năng trở lại giống như Jessica Jones, Elektra, Iron Fist hoặc Luke Cage. Trong mọi trường hợp, đó chính là điều chúng ta đang chờ đợi!
4) Nhà tù của Fisk
Chúng ta cũng khám phá ra ở cuối tập phim này rằng Wilson Fisk có nhà tù riêng, nơi hắn giam giữ những kẻ tự phong. Đây là nơi Frank Castle đang bị giam giữ. Chúng ta cũng có thể thấy Swordsman.
3) Angela Del Toro
Angela Del Toro xuất hiện ở phần cuối của tập phim cuối cùng này. Người ta có thể thấy cô ấy đang theo dõi hai cảnh sát AVTF. Có lẽ đây là một lời hé lộ về nhân dạng tiếp theo của Bạch Hổ. Mọi thứ đều cho thấy rằng Angela có thể tiếp nối ngọn đuốc từ người chú đã khuất của mình.
2) Một thành phố không sợ hãi
Vào cuối tập phim, trong phần lồng tiếng, trên nền nhạc tuyệt vời Everything in its right place của Radiohead, Daredevil giải thích rằng anh muốn tạo ra "một thành phố không sợ hãi". Một câu nói gần giống với biệt danh của Daredevil: Người đàn ông không sợ hãi.
1) Cảnh sau phần credit
Daredevil: Born Again có một cảnh hậu danh đề ngắn dành cho người hâm mộ. Một chuỗi sự kiện không có nhiều tác động nhưng ngụ ý rằng Kẻ trừng phạt sẽ không bị nhốt trong ngục tối của Kingpin lâu.