Âm nhạc. Văn hóa và văn hóa dân gian Hawaii. Lilo vô tư và ngây thơ. Những trò hề lặp đi lặp lại và khía cạnh đáng yêu của Stitch. Năm 2005, Lilo và Stitch ra rạp, mang đến luồng gió mới cho các tác phẩm của hãng phim Disney và đánh dấu - như thường lệ - cả một thế hệ và thậm chí nhiều hơn thế nữa, theo thời gian, hoàn toàn bị cuốn hút bởi câu chuyện hài hước và cảm động về một gia đình hòa hợp, chắc chắn là vậy, nhưng hoàn toàn điên rồ.
Là phần tiếp theo và loạt phim, thành công đã đến với Lilo và Stitch, do đó được Disney khai thác rất nhiều, đồng thời kéo dài niềm vui ban đầu được cung cấp tại rạp chiếu phim. Hai mươi năm sau, bộ đôi này đã có sự trở lại hoành tráng với điện ảnh, theo một hình thức hiện khá quen thuộc đối với công ty có tiếng tăm này, cụ thể là bản làm lại phim người đóng, tức là bằng những cảnh quay thực, với diễn viên thật và thường là cốt truyện và cách xử lý giống hệt với thời điểm phát hành đầu tiên. Ý tưởng là gì? Tiếp cận thế hệ mới, những người có lẽ đã bỏ lỡ một phần bộ phim hoạt hình năm 2005, trong khi đắm chìm những người khác vào ký ức của họ, với một trải nghiệm trực quan mới… mà không quên ý định chắc chắn là khởi động lại nhà máy sản xuất đồ ngon.
Đây là trường hợp của Maia Kealoha trẻ tuổi, người thể hiện Lilo, người đảm nhận các đặc điểm, biểu cảm khuôn mặt cũng như lời thoại của nhân vật với nhiều cá tính, mang đến cho họ chiều sâu khác. Chúng tôi sẽ không giấu bạn điều này đâu, đây là nhân vật yêu thích của chúng tôi và nếu Lilo đã được thể hiện rất tốt trong phim hoạt hình, chúng tôi chỉ có thể khen ngợi diễn xuất của cô bé này, người có những tương tác với Stitch thành công hơn nhiều so với một người đàn ông tên là Jack Black với môi trường ảo và màn hình xanh được sử dụng rộng rãi trong Minecraft. Ví dụ.
Nếu Lilo thành công, câu hỏi thực sự sẽ chuyển sang Stitch, với bản dựng chắc chắn sẽ bị xem xét kỹ lưỡng và được kỳ vọng, với sự kết hợp tối thiểu phải được thực hiện, nghĩa vụ phải dễ thương ít nhất là như phiên bản hoạt hình. Một lần nữa, mọi chuyện đã xong và Stitch trung thành 100% với hình ảnh năm 2005. Hiệu ứng sống động mà phim người đóng và CGI mang lại cho anh ấy đặc biệt thuyết phục, đến mức khiến người ta nghĩ rằng Disney sẽ không gặp quá nhiều khó khăn trong việc khởi động lại doanh số bán các sản phẩm phái sinh trong những ngày tới.
Nhưng nếu một số nhân vật trung thành với nguyên tác gốc, thì những nhân vật khác đã có những thay đổi khá đáng hoan nghênh. Một nhân vật phụ do hoàn cảnh bắt buộc, Nani, chị gái của Lilo, được thăng chức trong bộ phim này. Cô ấy có quyền có một lý lịch thực sự, một danh tính thực sự và những vấn đề thực sự khác ngoài việc chỉ là "chỉ" là đứa con lớn nhất của Lilo và là người giám hộ hợp pháp của cô ấy. Nani vẫn đang vật lộn để kiếm sống, để hiểu và quản lý em gái mình, nhưng lần này, cô bé cũng có ước mơ, và cuối cùng, bộ phim đã mang đến cho cô bé một vỏ bọc mà trước đây chúng ta không nhất thiết phải yêu cầu, nhưng hóa ra lại hợp lý hơn nhiều sau hai mươi năm.
Sự đóng góp của tất cả những thay đổi này là gì? Cảm giác, nhẹ nhàng hay sâu sắc, tùy thuộc vào việc bạn có gần như nhìn thấy cùng một thứ một lần nữa hay ít nhất là đánh giá nó theo cách khác. Một lần nữa, để tạo sự khác biệt so với sản phẩm cơ bản, các nhà biên kịch thấy cần thiết phải thêm vào một nhân vật mới: Tutu, một người hàng xóm của Lilo và Nani. Chúng tôi sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì cho bạn, nhưng theo quan điểm của chúng tôi, cô ấy là nhân vật chính tuyệt vời nhất trong bộ phim hành động này, không chỉ vì sự hài hước và sự bất hợp lý mà cô ấy mang lại, mà còn vì sự hiện diện của cô ấy hoàn toàn phù hợp với câu chuyện.
Xét cho cùng, vào năm 2005, sẽ không có gì ngạc nhiên khi thấy một thiếu niên làm đủ mọi công việc để kiếm sống và nuôi em gái mình, mà lần này không có bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bên ngoài từ ngôi làng của cô ấy. Ngược lại chỉ có thể mạch lạc hơn và, một lần nữa, chúng tôi dựa vào giọng lồng tiếng của thời đó, vì Tutu do Amy Hill thủ vai, nữ diễn viên lồng tiếng cho bà Hasagawa, người bán trái cây, trong bộ phim hoạt hình.
Ở đây, người hàng xóm này đóng vai trò hỗ trợ, cố vấn, thậm chí là dì thay thế và cuối cùng, có lẽ theo cách đó thì mọi chuyện sẽ tốt hơn. Đối với phần còn lại, chúng ta tìm thấy những nhân vật khác được giới thiệu vào năm 2005, như Tiến sĩ Jumba, do Zach Galifianakis thủ vai một cách tuyệt vời (còn ai khác ngoài anh ấy vào cuối phim), Đặc vụ Pikly (Billy Magnussen), chủ tịch của hội đồng lớn, cư dân Hawaii hoặc thậm chí là Jason Scott Lee (người đóng vai ông chủ của Nani), cuối cùng đóng vai khách mời nhiều hơn bất kỳ vai nào khác trong bộ phim này, nhưng rõ ràng là có mặt tại bữa tiệc, người đã cho mượn giọng nói của mình vào thời điểm đó cho nhân vật David, bạn của Nani.
Khi đến nơi, không có nhiều điều để nói hoặc chỉ trích về bộ phim hành động trực tiếp này (ngoại trừ sự vắng mặt của Tướng Gantu, một nhân vật quan trọng trong bộ phim hoạt hình) đã hoàn thành vai trò của nó và một phần làm mới, với bối cảnh thực, diễn viên thực và cảm xúc mạnh mẽ không kém (nếu không muốn nói là mạnh hơn) so với tác phẩm được trình chiếu tại rạp cách đây vài năm hai mươi năm. Ohana có nghĩa là gia đình, gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ rơi hoặc lãng quên. Điều này cũng đúng với sự trở lại của Lilo và Stitch tại rạp chiếu phim. Bây giờ bạn biết phải làm gì với thời gian rảnh rỗi của mình rồi đấy.
Là phần tiếp theo và loạt phim, thành công đã đến với Lilo và Stitch, do đó được Disney khai thác rất nhiều, đồng thời kéo dài niềm vui ban đầu được cung cấp tại rạp chiếu phim. Hai mươi năm sau, bộ đôi này đã có sự trở lại hoành tráng với điện ảnh, theo một hình thức hiện khá quen thuộc đối với công ty có tiếng tăm này, cụ thể là bản làm lại phim người đóng, tức là bằng những cảnh quay thực, với diễn viên thật và thường là cốt truyện và cách xử lý giống hệt với thời điểm phát hành đầu tiên. Ý tưởng là gì? Tiếp cận thế hệ mới, những người có lẽ đã bỏ lỡ một phần bộ phim hoạt hình năm 2005, trong khi đắm chìm những người khác vào ký ức của họ, với một trải nghiệm trực quan mới… mà không quên ý định chắc chắn là khởi động lại nhà máy sản xuất đồ ngon.
Chúng tôi lấy gần như cùng một bộ phim và bắt đầu lại, với hai chi tiết (lớn)
Nếu không phải tất cả các tác phẩm Disney hành động trực tiếp đều như nhau, thì doanh thu phòng vé của chúng đã chứng minh điều đó khá tốt, cũng như sự đón nhận của công chúng - cơ hội sớm thôi, ai mà biết được, để chúng ta xếp hạng những bộ phim hay nhất và tệ nhất trong bài tập này? – Lilo và Stitch có ưu điểm là nổi bật hơn so với các đối thủ cạnh tranh khác vì nhiều lý do. Và vì lý do chính đáng. Nếu câu chuyện được kể vào năm 2005 cảm động, sâu sắc và đầy hài hước thì bản sao của nó vào năm 2025 còn đẩy giới hạn, đặc biệt là giới hạn về cảm xúc, đi xa hơn nữa. Không có gì hợp lý hơn khi lần này, hầu hết các nhân vật hoạt hình đều do người thật thủ vai.Đây là trường hợp của Maia Kealoha trẻ tuổi, người thể hiện Lilo, người đảm nhận các đặc điểm, biểu cảm khuôn mặt cũng như lời thoại của nhân vật với nhiều cá tính, mang đến cho họ chiều sâu khác. Chúng tôi sẽ không giấu bạn điều này đâu, đây là nhân vật yêu thích của chúng tôi và nếu Lilo đã được thể hiện rất tốt trong phim hoạt hình, chúng tôi chỉ có thể khen ngợi diễn xuất của cô bé này, người có những tương tác với Stitch thành công hơn nhiều so với một người đàn ông tên là Jack Black với môi trường ảo và màn hình xanh được sử dụng rộng rãi trong Minecraft. Ví dụ.
Nếu Lilo thành công, câu hỏi thực sự sẽ chuyển sang Stitch, với bản dựng chắc chắn sẽ bị xem xét kỹ lưỡng và được kỳ vọng, với sự kết hợp tối thiểu phải được thực hiện, nghĩa vụ phải dễ thương ít nhất là như phiên bản hoạt hình. Một lần nữa, mọi chuyện đã xong và Stitch trung thành 100% với hình ảnh năm 2005. Hiệu ứng sống động mà phim người đóng và CGI mang lại cho anh ấy đặc biệt thuyết phục, đến mức khiến người ta nghĩ rằng Disney sẽ không gặp quá nhiều khó khăn trong việc khởi động lại doanh số bán các sản phẩm phái sinh trong những ngày tới.
Nhưng nếu một số nhân vật trung thành với nguyên tác gốc, thì những nhân vật khác đã có những thay đổi khá đáng hoan nghênh. Một nhân vật phụ do hoàn cảnh bắt buộc, Nani, chị gái của Lilo, được thăng chức trong bộ phim này. Cô ấy có quyền có một lý lịch thực sự, một danh tính thực sự và những vấn đề thực sự khác ngoài việc chỉ là "chỉ" là đứa con lớn nhất của Lilo và là người giám hộ hợp pháp của cô ấy. Nani vẫn đang vật lộn để kiếm sống, để hiểu và quản lý em gái mình, nhưng lần này, cô bé cũng có ước mơ, và cuối cùng, bộ phim đã mang đến cho cô bé một vỏ bọc mà trước đây chúng ta không nhất thiết phải yêu cầu, nhưng hóa ra lại hợp lý hơn nhiều sau hai mươi năm.
Các nhân vật mạch lạc hơn, một chút tiền thưởng thêm
Điều tương tự cũng xảy ra với vai diễn Cobra Bubbles, một người có thân hình giống hệt Will Smith trong Men in Black, người được cho là sẽ vào vai một nhân viên xã hội vào năm 2005, đồng thời cũng là cựu thành viên của chính phủ, người đã điều tra về người ngoài hành tinh. Cú ngoặt ở cuối phim liên quan đến anh ta không làm ai ngạc nhiên, và lần này, Disney không muốn bận tâm đến những lời ngụy biện cho nhân vật của anh ta: Cobra Bubbles (Courtney B. Vance) là một điệp viên CIA, chấm hết, vai diễn của một nhân viên xã hội xứng đáng có một diễn giải đầy đủ và Tia Carrere – hãy nhớ rằng, trong loạt phim Sidney Fox, nữ thám hiểm – người đảm nhận vai diễn này, mang đến một nét nữ tính và logic, tự nó, cho cốt truyện, bằng cách khắc họa vị trí của bà Kekoa. Một sự trở lại xứng đáng cho nữ diễn viên, vì trong dự án đầu tiên, chính cô là người lồng tiếng cho… Nani.
Sự đóng góp của tất cả những thay đổi này là gì? Cảm giác, nhẹ nhàng hay sâu sắc, tùy thuộc vào việc bạn có gần như nhìn thấy cùng một thứ một lần nữa hay ít nhất là đánh giá nó theo cách khác. Một lần nữa, để tạo sự khác biệt so với sản phẩm cơ bản, các nhà biên kịch thấy cần thiết phải thêm vào một nhân vật mới: Tutu, một người hàng xóm của Lilo và Nani. Chúng tôi sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì cho bạn, nhưng theo quan điểm của chúng tôi, cô ấy là nhân vật chính tuyệt vời nhất trong bộ phim hành động này, không chỉ vì sự hài hước và sự bất hợp lý mà cô ấy mang lại, mà còn vì sự hiện diện của cô ấy hoàn toàn phù hợp với câu chuyện.
Xét cho cùng, vào năm 2005, sẽ không có gì ngạc nhiên khi thấy một thiếu niên làm đủ mọi công việc để kiếm sống và nuôi em gái mình, mà lần này không có bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bên ngoài từ ngôi làng của cô ấy. Ngược lại chỉ có thể mạch lạc hơn và, một lần nữa, chúng tôi dựa vào giọng lồng tiếng của thời đó, vì Tutu do Amy Hill thủ vai, nữ diễn viên lồng tiếng cho bà Hasagawa, người bán trái cây, trong bộ phim hoạt hình.
Ở đây, người hàng xóm này đóng vai trò hỗ trợ, cố vấn, thậm chí là dì thay thế và cuối cùng, có lẽ theo cách đó thì mọi chuyện sẽ tốt hơn. Đối với phần còn lại, chúng ta tìm thấy những nhân vật khác được giới thiệu vào năm 2005, như Tiến sĩ Jumba, do Zach Galifianakis thủ vai một cách tuyệt vời (còn ai khác ngoài anh ấy vào cuối phim), Đặc vụ Pikly (Billy Magnussen), chủ tịch của hội đồng lớn, cư dân Hawaii hoặc thậm chí là Jason Scott Lee (người đóng vai ông chủ của Nani), cuối cùng đóng vai khách mời nhiều hơn bất kỳ vai nào khác trong bộ phim này, nhưng rõ ràng là có mặt tại bữa tiệc, người đã cho mượn giọng nói của mình vào thời điểm đó cho nhân vật David, bạn của Nani.
Khi đến nơi, không có nhiều điều để nói hoặc chỉ trích về bộ phim hành động trực tiếp này (ngoại trừ sự vắng mặt của Tướng Gantu, một nhân vật quan trọng trong bộ phim hoạt hình) đã hoàn thành vai trò của nó và một phần làm mới, với bối cảnh thực, diễn viên thực và cảm xúc mạnh mẽ không kém (nếu không muốn nói là mạnh hơn) so với tác phẩm được trình chiếu tại rạp cách đây vài năm hai mươi năm. Ohana có nghĩa là gia đình, gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ rơi hoặc lãng quên. Điều này cũng đúng với sự trở lại của Lilo và Stitch tại rạp chiếu phim. Bây giờ bạn biết phải làm gì với thời gian rảnh rỗi của mình rồi đấy.
