Pixar của mùa hè năm 2025 đã ở đây, và sẽ phải làm rất nhiều để theo sau bom tấn năm ngoái, Inside Out 2. Trong khi toàn bộ Hollywood dường như đang khuất phục trước tiếng gọi của phần tiếp theo, bản làm lại và khởi động lại, thì hãng phim hoạt hình này vẫn duy trì triết lý thường thấy của mình và không bằng lòng với việc chỉ tiếp tục các loạt phim ăn khách nhất của mình. Những câu chuyện gốc là cốt lõi trong DNA của Pixar và có ý định duy trì ở đó. Trước khi xem Buzz và Woody trên màn ảnh rộng vào mùa hè năm 2026, khán giả sẽ có thể đắm mình vào hai vũ trụ hoàn toàn mới, bắt đầu với Elio, được phát hành tại các rạp vào thứ Tư tuần này, ngày 18 tháng 6.
Nếu tác phẩm này có vẻ như xuất hiện từ hư không, thì đó không phải là ấn tượng sai lầm. Sau đoạn giới thiệu ban đầu được phát hành vào năm 2023, bộ phim hoạt hình ban đầu được lên lịch phát hành vào tháng 3 năm 2024, sau đó đã bị lùi lại một năm để được làm lại dưới sự giám sát của các đạo diễn mới. Và kể từ khi thay đổi lịch trình này, có thể nói rằng Elio khá kín tiếng. Bộ phim mới nhất của Pixar không được giới truyền thông đưa tin nhiều như Inside Out 2, nhưng đừng coi đây là dấu hiệu của một bộ phim tệ mà Disney đang cố gắng làm lu mờ. Ngược lại: Elio là một cuộc hành trình xuyên thiên hà rất nhân văn, mặc dù về cơ bản khác với các bản thảo đầu tiên, rất đáng để chúng ta chú ý.
Thông thường, quá nhiều thay đổi sẽ gây lo ngại. Suy cho cùng, Disney đã biến loạt phim Moana thành một bộ phim truyện vào phút chót và kết thúc bằng việc cho chúng ta một phần tiếp theo tẻ nhạt. Liệu bản đại tu hoàn toàn này của Elio có khiến chúng ta thất vọng về Pixar không? Hoàn toàn không. Những gì bắt đầu như một cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng khá tầm thường cuối cùng đã nhường chỗ cho một cốt truyện cảm động, một bài ca thực sự về sự khác biệt sẽ sưởi ấm trái tim của trẻ em (và người lớn) chưa bao giờ cảm thấy mình hòa nhập.
Và chính nhờ sự thiết kế lại thông minh đặc biệt này mà thế giới của Elio đã trở nên hoàn hảo đến vậy. Bởi vì, nếu hình ảnh của bộ phim không thay đổi và vẫn trung thành với những gì Pixar đã có thể cung cấp cho chúng ta trong những năm gần đây, việc neo một câu chuyện như vậy trong một thế giới vũ trụ không chỉ cho phép chúng ta cung cấp một tác phẩm khoa học viễn tưởng độc đáo mà còn củng cố thông điệp mà bộ phim đang cố gắng chia sẻ với chúng ta. Hình ảnh người ngoài hành tinh chào đón nồng nhiệt một cậu bé bị con người bỏ rơi sẽ không khiến bất kỳ ai ngạc nhiên: đủ để đánh thẳng vào trái tim chúng ta trong khi nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm về mặt đồng cảm trên Trái đất.
Cha của Glordon, người tìm kiếm chiến tranh và sự hủy diệt, tất nhiên không chấp nhận tình bạn hòa bình này. Sau đó, chúng ta tìm thấy nhiều khuôn sáo thường được cho là có trong các tác phẩm bắt nguồn từ Romeo và Juliet, đủ để tạo ấn tượng về việc khám phá ra một West Side Story trẻ con hơn, ít kịch tính hơn và có bối cảnh là tình bạn hơn là lãng mạn. Như bạn đã hiểu, Elio không phát minh lại bất cứ điều gì, nhưng cũng nhờ cấu trúc quen thuộc này mà bộ phim rất dễ xem. Sau đó, chúng ta để mình bị cuốn theo diễn biến tự nhiên của câu chuyện, đủ để tập trung vào sự hài hước được xây dựng khéo léo và bài học đạo đức đẹp đẽ mà các đạo diễn đã truyền tải vào dự án này.
Nhưng trên hết, điều đáng chú ý là màn trình diễn giọng hát của Zita Hanrot trong vai Olga Solis, dì của Elio. Sự dịu dàng và chân thành mà nữ diễn viên mang đến cho từng sự can thiệp của nhân vật đặc biệt cảm động và cho phép chúng ta đào sâu hơn tính nhân văn trong mối quan hệ giữa Olga và Elio. Chúng ta cảm nhận được tất cả sự đau khổ, nhưng cũng cảm nhận được tình yêu mà người phụ nữ trẻ dành cho cháu trai của mình: một chiến công đáng ngạc nhiên, vì đây là lần đầu tiên nữ diễn viên lồng tiếng.
Nếu tác phẩm này có vẻ như xuất hiện từ hư không, thì đó không phải là ấn tượng sai lầm. Sau đoạn giới thiệu ban đầu được phát hành vào năm 2023, bộ phim hoạt hình ban đầu được lên lịch phát hành vào tháng 3 năm 2024, sau đó đã bị lùi lại một năm để được làm lại dưới sự giám sát của các đạo diễn mới. Và kể từ khi thay đổi lịch trình này, có thể nói rằng Elio khá kín tiếng. Bộ phim mới nhất của Pixar không được giới truyền thông đưa tin nhiều như Inside Out 2, nhưng đừng coi đây là dấu hiệu của một bộ phim tệ mà Disney đang cố gắng làm lu mờ. Ngược lại: Elio là một cuộc hành trình xuyên thiên hà rất nhân văn, mặc dù về cơ bản khác với các bản thảo đầu tiên, rất đáng để chúng ta chú ý.
Chúng ta có nên lo lắng về những thay đổi vào phút chót không?
Nếu bạn chỉ biết đến Elio từ bản giới thiệu năm 2023, bộ phim bạn sắp xem tại rạp có thể sẽ khiến bạn ngạc nhiên. Mối liên hệ giữa các nhân vật, tính cách của họ và cấu trúc của kịch bản đều được làm lại khi Madeline Sharafian và Domee Shi (Red Alert) tiếp quản dự án từ Adrian Molina (Coco). Cậu bé Elio không còn bị người ngoài hành tinh vô tình bắt cóc nữa; cậu bé giờ đây đam mê không gian, vô cùng muốn tiếp xúc với các dạng sống ngoài hành tinh. Nhân vật của Olga Solis, ban đầu được giới thiệu là mẹ của cậu, cuối cùng đã trở thành dì của cậu, buộc phải nuôi cháu trai sau cái chết của cha mẹ cậu. Ngay cả nhân vật phản diện cũng có một hình dạng hoàn toàn khác.Thông thường, quá nhiều thay đổi sẽ gây lo ngại. Suy cho cùng, Disney đã biến loạt phim Moana thành một bộ phim truyện vào phút chót và kết thúc bằng việc cho chúng ta một phần tiếp theo tẻ nhạt. Liệu bản đại tu hoàn toàn này của Elio có khiến chúng ta thất vọng về Pixar không? Hoàn toàn không. Những gì bắt đầu như một cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng khá tầm thường cuối cùng đã nhường chỗ cho một cốt truyện cảm động, một bài ca thực sự về sự khác biệt sẽ sưởi ấm trái tim của trẻ em (và người lớn) chưa bao giờ cảm thấy mình hòa nhập.
Khi khoa học viễn tưởng dẫn đến sự chấp nhận
Sau Red Alert tuyệt vời, không ngừng gợi lại nỗi nhớ về những khoảnh khắc khó khăn nhất nhưng quan trọng nhất của tuổi mới lớn, đạo diễn Domee Shi và Madeline Sharafian dường như một lần nữa dành bộ phim của họ cho những thách thức của tuổi trẻ. Bộ đôi sáng tạo đã tận dụng khung do khoa học viễn tưởng cung cấp để tái hiện một tuổi thơ mà chúng ta rất hiếm khi thấy trên màn ảnh. Elio là một cậu bé năng động, với tâm trí ở khắp mọi nơi và không nơi nào cả, nhưng đặc biệt là ở nơi khác: trong không gian. Niềm đam mê khác thường này đối với vũ trụ cũng khiến cậu bị hầu hết bạn bè đồng trang lứa từ chối. Vì vậy, chúng ta không mất nhiều thời gian để tìm thấy ở nhân vật chính trẻ tuổi này chân dung của một đứa trẻ thần kinh không điển hình, đang tuyệt vọng tìm kiếm vị trí của mình trong khi không có con người nào khác có vẻ "hoạt động" giống như mình.
Và chính nhờ sự thiết kế lại thông minh đặc biệt này mà thế giới của Elio đã trở nên hoàn hảo đến vậy. Bởi vì, nếu hình ảnh của bộ phim không thay đổi và vẫn trung thành với những gì Pixar đã có thể cung cấp cho chúng ta trong những năm gần đây, việc neo một câu chuyện như vậy trong một thế giới vũ trụ không chỉ cho phép chúng ta cung cấp một tác phẩm khoa học viễn tưởng độc đáo mà còn củng cố thông điệp mà bộ phim đang cố gắng chia sẻ với chúng ta. Hình ảnh người ngoài hành tinh chào đón nồng nhiệt một cậu bé bị con người bỏ rơi sẽ không khiến bất kỳ ai ngạc nhiên: đủ để đánh thẳng vào trái tim chúng ta trong khi nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm về mặt đồng cảm trên Trái đất.
Một Pixar đơn giản, nhưng không kém phần hiệu quả
Nếu ẩn ý của Elio đặc biệt hiệu quả, vẫn cần lưu ý rằng cấu trúc kịch bản vẫn rất, thậm chí là quá đơn giản. Trong bối cảnh của những lời nói dối, Elio tự xưng là đại diện của hành tinh Trái đất và cố gắng tuyệt vọng để giữ bí mật của mình để duy trì mối quan hệ với những người bạn ngoài hành tinh mới, và đặc biệt là với Glordon trẻ tuổi (người mà chúng ta gần như muốn gọi là nhân vật đáng yêu nhất của Pixar). Mối quan hệ giữa Elio và Glordon nhanh chóng trở thành chủ đề trung tâm của câu chuyện này, vì tình bạn bất ngờ này cũng thể hiện như một lời hứa về hòa bình cho vũ trụ.Cha của Glordon, người tìm kiếm chiến tranh và sự hủy diệt, tất nhiên không chấp nhận tình bạn hòa bình này. Sau đó, chúng ta tìm thấy nhiều khuôn sáo thường được cho là có trong các tác phẩm bắt nguồn từ Romeo và Juliet, đủ để tạo ấn tượng về việc khám phá ra một West Side Story trẻ con hơn, ít kịch tính hơn và có bối cảnh là tình bạn hơn là lãng mạn. Như bạn đã hiểu, Elio không phát minh lại bất cứ điều gì, nhưng cũng nhờ cấu trúc quen thuộc này mà bộ phim rất dễ xem. Sau đó, chúng ta để mình bị cuốn theo diễn biến tự nhiên của câu chuyện, đủ để tập trung vào sự hài hước được xây dựng khéo léo và bài học đạo đức đẹp đẽ mà các đạo diễn đã truyền tải vào dự án này.
Phiên bản tiếng Pháp có mục đích rất công bằng
Để làm cho mọi thứ trở nên hoàn hảo hơn, Elio được hưởng lợi từ lồng tiếng Pháp, mặc dù có sự tham gia của những người mới vào nghề. Trong khi việc sử dụng tài năng ngôi sao - tức là đưa những người nổi tiếng vào quá trình tuyển chọn giọng lồng tiếng cho một bộ phim để tăng mức độ phổ biến của bộ phim - có xu hướng bị chỉ trích, thì lần này, các nhóm chuyển thể của Pháp đã tìm được những diễn viên có động lực và sự tò mò thực sự đối với việc lồng tiếng. Trong vai phụ là nhà khoa học Gunther Melmac và đại sứ thiên hà Tegmen, chúng ta thấy Jamy Gourmaud và Alban Lenoir, những người có giọng nói dường như không thể nhận ra khi họ thả lỏng trong quá trình diễn giải.Nhưng trên hết, điều đáng chú ý là màn trình diễn giọng hát của Zita Hanrot trong vai Olga Solis, dì của Elio. Sự dịu dàng và chân thành mà nữ diễn viên mang đến cho từng sự can thiệp của nhân vật đặc biệt cảm động và cho phép chúng ta đào sâu hơn tính nhân văn trong mối quan hệ giữa Olga và Elio. Chúng ta cảm nhận được tất cả sự đau khổ, nhưng cũng cảm nhận được tình yêu mà người phụ nữ trẻ dành cho cháu trai của mình: một chiến công đáng ngạc nhiên, vì đây là lần đầu tiên nữ diễn viên lồng tiếng.
