Cơ quan Vũ trụ Ý đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo hoàng Francis sau khi ngài qua đời vào sáng sớm Thứ Hai (ngày 21 tháng 4).
Đức Giáo hoàng Francis, vị giáo hoàng thứ 266 của Giáo hội Công giáo La Mã, đã qua đời vào Thứ Hai lúc 1:35 sáng theo giờ miền Đông (0535 GMT; 7:35 sáng theo giờ địa phương) tại dinh thự của ngài ở Domus Sanctae Marthae tại Thành phố Vatican. Cơ quan Vũ trụ Ý (Agenzia Spaziale Italiana, hay ASI) đã bày tỏ nỗi buồn trước sự ra đi của Đức Giáo hoàng trong một tuyên bố được đưa ra cùng ngày.
“Chủ tịch Teodoro Valente và Tổng giám đốc Luca Vincenzo Maria Salamone, cùng toàn thể nhân viên của Cơ quan Vũ trụ Ý, xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất về sự ra đi của Đức Giáo hoàng Francis,” Các quan chức ASI cho biết trong tuyên bố. (Tuyên bố bằng tiếng Ý; bản dịch của Google.)
Theo báo cáo chính thức của Vatican, cái chết của Giáo hoàng được cho là do đột quỵ não sau đó là suy tim không hồi phục. Vị giáo hoàng 88 tuổi này đã phải đối mặt với những thách thức liên tục về sức khỏe, bao gồm cả lần nhập viện gần đây vì bệnh viêm phổi kép, nhưng ông vẫn tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình, thậm chí còn ban phước lành cuối cùng trước công chúng vào Chủ Nhật Phục sinh (ngày 20 tháng 4), chỉ một ngày trước khi qua đời.
Giáo hoàng là người ủng hộ các thách thức toàn cầu, chẳng hạn như đấu tranh với biến đổi khí hậu và nỗ lực tăng cường tính bền vững, đồng thời tìm cách thu hẹp khoảng cách giữa tâm linh và cộng đồng khoa học bằng cách thúc giục các nhà khoa học sử dụng những khám phá của họ vì lợi ích chung và chăm sóc hành tinh.
Trong suốt thời gian làm giáo hoàng, ông đã ủng hộ Đài quan sát Vatican - một trong những tổ chức nghiên cứu thiên văn lâu đời nhất - và những nỗ lực khám phá vũ trụ của tổ chức này. Ông nhận ra giá trị của việc khám phá không gian như một phương tiện để hiểu rõ hơn về vũ trụ và vị trí của nhân loại trong vũ trụ.
Cơ quan Vũ trụ Ý đã cùng các tổ chức trên toàn thế giới thương tiếc sự ra đi của giáo hoàng.
Đức Giáo hoàng Francis, vị giáo hoàng thứ 266 của Giáo hội Công giáo La Mã, đã qua đời vào Thứ Hai lúc 1:35 sáng theo giờ miền Đông (0535 GMT; 7:35 sáng theo giờ địa phương) tại dinh thự của ngài ở Domus Sanctae Marthae tại Thành phố Vatican. Cơ quan Vũ trụ Ý (Agenzia Spaziale Italiana, hay ASI) đã bày tỏ nỗi buồn trước sự ra đi của Đức Giáo hoàng trong một tuyên bố được đưa ra cùng ngày.
“Chủ tịch Teodoro Valente và Tổng giám đốc Luca Vincenzo Maria Salamone, cùng toàn thể nhân viên của Cơ quan Vũ trụ Ý, xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất về sự ra đi của Đức Giáo hoàng Francis,” Các quan chức ASI cho biết trong tuyên bố. (Tuyên bố bằng tiếng Ý; bản dịch của Google.)
Theo báo cáo chính thức của Vatican, cái chết của Giáo hoàng được cho là do đột quỵ não sau đó là suy tim không hồi phục. Vị giáo hoàng 88 tuổi này đã phải đối mặt với những thách thức liên tục về sức khỏe, bao gồm cả lần nhập viện gần đây vì bệnh viêm phổi kép, nhưng ông vẫn tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình, thậm chí còn ban phước lành cuối cùng trước công chúng vào Chủ Nhật Phục sinh (ngày 20 tháng 4), chỉ một ngày trước khi qua đời.
Giáo hoàng là người ủng hộ các thách thức toàn cầu, chẳng hạn như đấu tranh với biến đổi khí hậu và nỗ lực tăng cường tính bền vững, đồng thời tìm cách thu hẹp khoảng cách giữa tâm linh và cộng đồng khoa học bằng cách thúc giục các nhà khoa học sử dụng những khám phá của họ vì lợi ích chung và chăm sóc hành tinh.
Trong suốt thời gian làm giáo hoàng, ông đã ủng hộ Đài quan sát Vatican - một trong những tổ chức nghiên cứu thiên văn lâu đời nhất - và những nỗ lực khám phá vũ trụ của tổ chức này. Ông nhận ra giá trị của việc khám phá không gian như một phương tiện để hiểu rõ hơn về vũ trụ và vị trí của nhân loại trong vũ trụ.
Cơ quan Vũ trụ Ý đã cùng các tổ chức trên toàn thế giới thương tiếc sự ra đi của giáo hoàng.
