The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered đáng chú ý nhất ở đồ họa và lối chơi được cập nhật cho phiên bản kinh điển năm 2006, nhưng điều khiến tôi rất vui là giọng lồng tiếng mới tuyệt vời và được tuyển chọn kỹ lưỡng.
Oblivion gốc có dàn diễn viên quá nhỏ so với quy mô của trò chơi, và mặc dù điều này thể hiện một lĩnh vực cải tiến rõ ràng cho bản làm lại, nhưng nó cũng có nguy cơ xóa bỏ một số nét quyến rũ đặc trưng của trò chơi.
Có một sự căng thẳng thực sự giữa "Diễn xuất của Wes Johnson và Linda Carter mang tính biểu tượng" và "Wes Johnson và Linda Carter cứ tự nói chuyện với chính mình về những con cua bùn".
Việc đưa trở lại hầu như chỉ những diễn viên lồng tiếng từ The Elder Scrolls 5: Skyrim là một cách tuyệt vời để tạo nên sự khác biệt. Theo kinh nghiệm của tôi cho đến nay, khoảng một nửa đoạn hội thoại đã được ghi âm lại, nhưng thực tế là tất cả các diễn viên đều là những người có kinh nghiệm về Elder Scrolls mà tôi đã dành hàng trăm giờ để lắng nghe có nghĩa là họ sẽ hòa nhập vào bản làm lại như thể họ vốn phải có mặt ở đó, vừa mới mẻ vừa hoài niệm.
Dưới đây là tất cả các diễn viên Skyrim trở lại, trích từ phần giới thiệu trên IMDB:
Không chỉ đáng mừng khi thấy Bethesda duy trì những mối quan hệ này trong nhiều năm, mà còn thực sự thú vị khi được nghe những giọng nói quen thuộc này như thể họ là những người bạn cũ, và họ góp phần tạo nên một bối cảnh âm thanh đặc biệt trong các trò chơi của hãng phim. Tuy nhiên, nếu có một giọng nói Skyrim mà tôi nhớ ở Newblivion, thì đó chính là GOAT, Stephen Russell.
Theo tôi, huyền thoại chơi game vĩ đại của Russell sẽ mãi là Garrett từ Thief, nhưng anh ấy cũng có mối quan hệ lâu dài và hiệu quả với Bethesda—có thể một phần là do vị trí cấp cao của cựu nhà phát triển Looking Glass Studios, Emil Pagliarulo.
Russell đã có một bước ngoặt đáng nhớ với vai diễn lính cyborg, Nick Valentine, trong Fallout 4, và anh ấy cũng vào vai nhiều NPC Breton trong Skyrim—bao gồm cả, một cách phù hợp, trùm của Thieves Guild Mercer Frey.
Mối quan hệ đó dường như vẫn đang tiếp diễn: Chỉ trong vài năm trở lại đây, Russell đã góp giọng vào nhiều NPC của Fallout 76 và Starfield. Nhưng sự vắng mặt của Russell là một điểm trừ rất lớn so với dàn diễn viên tuyệt vời, và việc bị Szarabajka Dark Elves hù dọa liên tục sau mỗi vài phút thực sự là một sự đền bù xứng đáng.
Những thay đổi trong bản làm lại của Oblivion: Có gì mới và có gì không?
Lệnh điều khiển Oblivion: Mẹo mới và cũ
Móc khóa Oblivion: Sử dụng ở đâu và như thế nào
Thuốc chữa bệnh ma cà rồng Oblivion: Thoát khỏi căn bệnh
Hội trộm cắp Oblivion: Cách gia nhập phi hành đoàn
Oblivion gốc có dàn diễn viên quá nhỏ so với quy mô của trò chơi, và mặc dù điều này thể hiện một lĩnh vực cải tiến rõ ràng cho bản làm lại, nhưng nó cũng có nguy cơ xóa bỏ một số nét quyến rũ đặc trưng của trò chơi.
Có một sự căng thẳng thực sự giữa "Diễn xuất của Wes Johnson và Linda Carter mang tính biểu tượng" và "Wes Johnson và Linda Carter cứ tự nói chuyện với chính mình về những con cua bùn".
Việc đưa trở lại hầu như chỉ những diễn viên lồng tiếng từ The Elder Scrolls 5: Skyrim là một cách tuyệt vời để tạo nên sự khác biệt. Theo kinh nghiệm của tôi cho đến nay, khoảng một nửa đoạn hội thoại đã được ghi âm lại, nhưng thực tế là tất cả các diễn viên đều là những người có kinh nghiệm về Elder Scrolls mà tôi đã dành hàng trăm giờ để lắng nghe có nghĩa là họ sẽ hòa nhập vào bản làm lại như thể họ vốn phải có mặt ở đó, vừa mới mẻ vừa hoài niệm.
Dưới đây là tất cả các diễn viên Skyrim trở lại, trích từ phần giới thiệu trên IMDB:
- John Curry: Nhiều người (bao gồm Ebony Warrior) trong Skyrim, Imperials trong Oblivion Đã làm lại.
- Tim Blaney: Argonians trong cả hai trò chơi.
- Jason Marsden: Wood Elves trong cả hai bộ phim, và bạn cũng có thể nhận ra giọng nói đặc trưng của anh ấy trong Knights of the Old Republic, Jedi Academy, Tak and the Power of Juju, v.v.
- Colleen Delaney: Nords, bao gồm Lydia, trong Skyrim, Wood Elves trong Newblivion.
- Noah Nelson: Orc trong cả hai trò chơi.
- Michael Gough: Người Nords trong cả hai.
- Renee Victor: Người Argonians trong Skyrim, Người Khajiit trong Oblivion.
- André Sogliuzzo: Khajiit trong cả hai trò chơi.
- Keith Szarabajka: Dark Elves trong cả hai trò chơi, đáng nhớ cũng chơi Joshua Graham trong Fallout: New Vegas.
- Ellen Dubin: Người Nord và người Imperial trong Skyrim, người Imperial trong Oblivion.
- Cindy Robinson: Nhiều người (bao gồm cả trùm Dark Brotherhood Astrid) trong Skyrim, Dark Elves trong Oblivion.
Không chỉ đáng mừng khi thấy Bethesda duy trì những mối quan hệ này trong nhiều năm, mà còn thực sự thú vị khi được nghe những giọng nói quen thuộc này như thể họ là những người bạn cũ, và họ góp phần tạo nên một bối cảnh âm thanh đặc biệt trong các trò chơi của hãng phim. Tuy nhiên, nếu có một giọng nói Skyrim mà tôi nhớ ở Newblivion, thì đó chính là GOAT, Stephen Russell.
Theo tôi, huyền thoại chơi game vĩ đại của Russell sẽ mãi là Garrett từ Thief, nhưng anh ấy cũng có mối quan hệ lâu dài và hiệu quả với Bethesda—có thể một phần là do vị trí cấp cao của cựu nhà phát triển Looking Glass Studios, Emil Pagliarulo.
Russell đã có một bước ngoặt đáng nhớ với vai diễn lính cyborg, Nick Valentine, trong Fallout 4, và anh ấy cũng vào vai nhiều NPC Breton trong Skyrim—bao gồm cả, một cách phù hợp, trùm của Thieves Guild Mercer Frey.
Mối quan hệ đó dường như vẫn đang tiếp diễn: Chỉ trong vài năm trở lại đây, Russell đã góp giọng vào nhiều NPC của Fallout 76 và Starfield. Nhưng sự vắng mặt của Russell là một điểm trừ rất lớn so với dàn diễn viên tuyệt vời, và việc bị Szarabajka Dark Elves hù dọa liên tục sau mỗi vài phút thực sự là một sự đền bù xứng đáng.
Những thay đổi trong bản làm lại của Oblivion: Có gì mới và có gì không?
Lệnh điều khiển Oblivion: Mẹo mới và cũ
Móc khóa Oblivion: Sử dụng ở đâu và như thế nào
Thuốc chữa bệnh ma cà rồng Oblivion: Thoát khỏi căn bệnh
Hội trộm cắp Oblivion: Cách gia nhập phi hành đoàn
