Lịch sử đã chứng kiến nhiều người dẫn chương trình truyền hình đêm khuya tuyệt vời, nhưng David Letterman thực sự là một người đặc biệt. Là người dẫn chương trình Late Night của NBC từ năm 1982 đến năm 1993 và Late Show của CBS cho đến năm 2015, ông đã mang đến một nguồn năng lượng và góc nhìn chưa từng có cho thế giới hài kịch, nguồn cảm hứng rõ ràng cho các đồng nghiệp của ông kể từ đó. Để tri ân kỷ nguyên Letterman, chúng ta hãy cùng nhìn lại một số bản hit hay nhất của ông.
Crispin Glover gần như đá Dave vào The Face Một trong những cuộc phỏng vấn khét tiếng nhất của David Letterman từ thời còn làm Late Night, chứ chưa nói đến toàn bộ sự nghiệp của ông, đã chứng kiến Crispin Glover từ dàn diễn viên Back to the Future dường như phải vật lộn một cách lo lắng trong suốt cuộc trò chuyện, đỉnh điểm là cảnh anh ta thực hiện một cú đá gần đến mặt người dẫn chương trình một cách khó chịu. Sau đó, nam diễn viên chỉ quay lại thêm một lần nữa, nhưng lần này, anh đã né tránh mọi cơ hội để giải thích rõ ràng về hành vi của mình và cười khúc khích một cách ngượng ngùng trong suốt phần lớn thời gian.
Người quản lý sân khấu lâu năm của David Letterman, Biff Henderson, đã tham gia vào nhiều phần kinh điển. Một trong những những cảnh quay yêu thích của riêng anh ấy là một phân đoạn từ xa trong đó anh ấy đi khắp các đường phố của New York, hét vào những người ngẫu nhiên bằng loa phóng thanh và thường cung cấp cho họ những thông tin có giá trị.
Dave gặp một người đàn ông Tuyên bố đã bị chôn sống ba lần Người đàn ông này đã lấy cảm hứng để phát triển sản phẩm này sau khi ông bị nhầm là đã chết và bị chôn vùi dưới lòng đất nhiều lần.
Theodore Gottlieb, hay còn gọi là Brother Theodore, đã xuất hiện trên Late Night with David Letterman nhiều lần, nhưng không bao giờ truyền cảm hứng một khoảnh khắc buồn tẻ. Diễn viên hài người Mỹ gốc Đức sẽ tham gia vào một cuộc phỏng vấn quyết đoán và hiếu chiến với người dẫn chương trình trước khi đưa ra một trong những độc thoại theo dòng ý thức náo loạn đặc trưng của mình.
Dave Works The McDonald's Drive-Thru
Một trong những phân đoạn từ xa mang tính biểu tượng nhất từ thời David Letterman tham gia Late Show là cảnh ông được McDonald's tuyển dụng một ngày, anh ấy làm việc tại cửa sổ xe bán đồ ăn. Thay vì chỉ nhận đơn hàng, anh ta lại thích gây khó dễ cho khách hàng, yêu cầu một người phụ nữ lái xe vòng quanh tòa nhà vì họ quá bận để trả lời cô ấy lúc này và nói với một anh chàng khác đang yêu cầu hai chiếc #3 rằng anh ta sẽ đưa cho anh ta chiếc #6 thay thế.
Dave đến thăm General Electric
Năm 1986, khi Letterman vẫn còn là người dẫn chương trình Late Night trên NBC, kênh truyền hình này đã được General Electric mua lại, điều này đã gợi ý cho anh ý tưởng đến thăm trụ sở của ông chủ mới với một giỏ trái cây như một cử chỉ chào đón. Tuy nhiên, anh ta không thể vượt qua được sảnh trước vì một nhân viên bảo vệ đang thực thi luật nghiêm ngặt của tòa nhà cấm lắp camera bên trong.
Mẹ của Dave tường thuật về Thế vận hội
Letterman đã nhờ mẹ mình, Dorothy Mengering, trình bày một số phân đoạn từ xa. Lần đầu tiên xảy ra vào năm 1994 khi cô được cử đến Lillehammer, Na Uy để đưa tin về Thế vận hội mùa đông năm đó cho Late Show, trong chương trình, cô đã phỏng vấn những người như vận động viên trượt băng nghệ thuật Nancy Kerrigan và Đệ nhất phu nhân Hillary Clinton.
Mười từ nghe có vẻ lãng mạn nhất khi được nói ra của Barry White
Barry White có giọng nói có thể khiến bất cứ điều gì trở nên êm dịu và hấp dẫn, như được chứng minh trong một trong 10 danh sách kỳ quặc nhất của David Letterman. Cùng với bộ ba ca sĩ hát bè, nghệ sĩ nhạc R&B huyền thoại này đã thay đổi mãi mãi cách bạn nghe những từ như "jazzercise", "doo-hickey" và sự lựa chọn số một, "Oprah".
Joaquin Phoenix "Không thể Here"
Năm 2009, Joaquin Phoenix xuất hiện trên Late Show để quảng bá cho bộ phim Two Lovers của mình, nhưng anh không quảng bá nhiều và chỉ lẩm bẩm một cách thụ động trong suốt phần lớn cuộc phỏng vấn, và David Letterman đã kết thúc cuộc phỏng vấn bằng câu nói dí dỏm hoàn hảo, "Ồ, Joaquin, tôi rất tiếc vì anh không thể có mặt ở đây." Người chiến thắng giải thưởng Viện hàn lâm tương lai sau đó đã quay lại để giải thích sau khi tiết lộ rằng hình tượng nghệ sĩ hip-hop đầy tham vọng với mái tóc bù xù của anh thực chất chỉ là một màn kịch cho bộ phim tài liệu giả I'm Still Here của anh rể Casey Affleck.
Dave giao du với Richard Simmons
Đôi khi, chỉ cần ghép đôi Letterman với một người có tính cách trái ngược hoàn toàn với anh ấy cũng đủ để tạo nên một bộ phim hài tuyệt vời. Ví dụ, thời điểm người dẫn chương trình quay một phân đoạn từ xa ghi lại một ngày anh ấy dành cho chuyên gia thể hình hào nhoáng Richard Simmons, bao gồm việc đến thăm những người ngẫu nhiên trong nhà của họ và tìm kiếm album mới nhất của Barbara Streisand.
Crispin Glover gần như đá Dave vào The Face Một trong những cuộc phỏng vấn khét tiếng nhất của David Letterman từ thời còn làm Late Night, chứ chưa nói đến toàn bộ sự nghiệp của ông, đã chứng kiến Crispin Glover từ dàn diễn viên Back to the Future dường như phải vật lộn một cách lo lắng trong suốt cuộc trò chuyện, đỉnh điểm là cảnh anh ta thực hiện một cú đá gần đến mặt người dẫn chương trình một cách khó chịu. Sau đó, nam diễn viên chỉ quay lại thêm một lần nữa, nhưng lần này, anh đã né tránh mọi cơ hội để giải thích rõ ràng về hành vi của mình và cười khúc khích một cách ngượng ngùng trong suốt phần lớn thời gian.
Vui vẻ với kèn Bullhorn của Biff Henderson
Người quản lý sân khấu lâu năm của David Letterman, Biff Henderson, đã tham gia vào nhiều phần kinh điển. Một trong những những cảnh quay yêu thích của riêng anh ấy là một phân đoạn từ xa trong đó anh ấy đi khắp các đường phố của New York, hét vào những người ngẫu nhiên bằng loa phóng thanh và thường cung cấp cho họ những thông tin có giá trị.
Dave mặc bộ đồ Velcro
Trong chương trình Late Night, Letterman đã tham gia vào nhiều pha nguy hiểm ngớ ngẩn khi anh mặc một bộ đồ hài hước được làm từ một số chất liệu hoặc vật liệu khác thường. Một trong những bộ đồ nổi tiếng nhất là bộ đồ Velcro, anh ta dùng nó để nhảy lên tường Velcro và bị kẹt mặt vào tường.
Jerry Lawler tát Andy Kaufman
Năm 1982, David Letterman đã có Andy Kaufman và đô vật Jerry "The King" Lawler trong chương trình Late Night để thảo luận về mối bất hòa của họ, cuộc xung đột trở nên căng thẳng trước khi Lawler tát vào mặt anh ta, khiến diễn viên hài vốn đã bị thương phải ngã khỏi ghế. Nhiều năm sau, người ta phát hiện ra rằng khoảnh khắc truyền hình khét tiếng này không hề chân thực, vì cặp đôi này thực chất là bạn tốt đang đùa giỡn với cả thế giới.
Cuộc tranh luận dài xung quanh chiếc bình lớn nhất thế giới
Trong chương trình Late Night, David Letterman đã mời một người đàn ông lên chương trình, người này khẳng định mình có chiếc bình lớn nhất thế giới, nhưng một người khác đến từ Canada đã thách thức khi cho rằng chiếc bình của ông cao hơn. Điều này đã tạo nên một cuộc tranh luận kéo dài với sự tham gia của các bài kiểm tra máy phát hiện nói dối và các chuyên gia pháp lý, trước khi Dave quyết định gác lại mọi chuyện bằng cách đặt một máy phát vô tuyến 35 inch lên trên chiếc bình họ đặt trong studio, nâng chiều dài cuối cùng của nó lên 9'8".
Dave đảm bảo "Không ai đổ lỗi Conan"
David Letterman rời NBC sau khi mất cơ hội dẫn chương trình The Tonight Show vào tay Jay Leno, người đã rời chương trình đêm khuya hàng đầu của đài này vào năm 2010 để Conan O'Brien thay thế, nhưng lại tiếp tục quay lại chỉ vài tháng sau đó. Người dẫn chương trình Late Show đã bình luận về thảm họa này, đề cập đến việc Leno khăng khăng rằng người hâm mộ không nên đổ lỗi cho O'Brien, điều này khiến Letterman chỉ ra rằng ngay từ đầu không có ai chỉ trích anh ta cả.
Dave bị một con khỉ giật mình
Giống như bất kỳ chương trình muộn nào khác Người dẫn chương trình đêm, Letterman được biết đến là thỉnh thoảng mang động vật vào chương trình của mình, nhưng anh không thích trải nghiệm của mình với một con khỉ trong Late Night. Con linh trưởng liên tục lao về phía người dẫn chương trình, khiến anh phải thốt lên, "Nó sẽ nhảy xổ vào tôi và kéo một mạch máu ra khỏi cổ tôi và giết tôi!" Để làm cho sự việc trở nên hài hước hơn, con khỉ đã mặc một chiếc váy.
Lần xuất hiện cuối cùng trên truyền hình của Johnny Carson
David Letterman vẫn duy trì mối quan hệ bền chặt với Johnny Carson ngay cả sau khi cả hai đã rời khỏi NBC. Trên thực tế, cựu người dẫn chương trình Tonight Show đã xuất hiện lần cuối trên truyền hình vào năm 1994 để giới thiệu với Letterman Top 10 Late Show đêm đó, khiến khán giả vô cùng ngạc nhiên và thích thú.
Dave Presents The Flashing Party Ngựa
Tương tự như những chú ngựa gỗ có gắn đèn nhấp nháy được đặt xung quanh các vụ tai nạn hoặc công trường xây dựng đường bộ để đảm bảo an toàn, "Ngựa tiệc nhấp nháy" có vóc dáng nhỏ hơn và được dùng để vây quanh khách dự tiệc đã uống quá nhiều và ngã gục xuống sàn. Chris Elliott, người sẽ trở thành ngôi sao một mùa của SNL trong tương lai, giúp Letterman chứng minh sản phẩm giả bằng cách mặc một bộ lễ phục như một vị khách say xỉn trong bữa tiệc.
Kamarr The Discount Magicians đưa Paul Shaffer vào Guillotine
Một trong những vị khách thường xuyên thú vị nhất mà Dave Letterman từng gặp trong chương trình Late Night chính là Kamarr the Discount Magician đến từ Hy Lạp, người có những màn ảo thuật luôn đáng giá vé vào cửa. Một trong những lần xuất hiện đáng nhớ nhất của ông là khi ông đặt trưởng nhóm nhạc kiêm giám đốc âm nhạc Paul Shaffer vào máy chém mà ông hứa sẽ xuyên qua cổ ông, không làm ông bị thương, nhưng sẽ chặt đứt quả dưa chuột bên dưới ông.
John Candy đối đầu với ong bắp cày trong phòng thu
Một cảnh hài hước trong chương trình Late Night là cảnh huyền thoại hài kịch John Candy ngắt quãng cuộc phỏng vấn với David Letterman khi một con ong bắp cày xuất hiện sau gáy anh, khiến anh phải xử lý đàn ong bắp cày trong phòng thu. Anh ta trở về từ cuộc cãi vã giữa các loài với một túi đầy sâu bọ có cánh và một vài cụm vết đốt ghê tởm trên mặt.
Lời khuyên về chế độ ăn kiêng gây sốc của Dave
Để trả lời một lá thư của người hâm mộ yêu cầu lời khuyên về cách giảm cân, Dave đã đưa ra một giải pháp dưới dạng trình diễn trực quan. Anh ta lấy một bình ắc quy ô tô 12 vôn, gắn một kẹp vào dái tai và kẹp còn lại vào thìa súp, rồi thưởng thức bữa ăn của mình, trải qua một cú sốc "làm tan chảy mỡ" ngay lập tức.
Cắm trại cùng Barry White
Sau khi nói đùa trong nhiều tập về việc cắm trại cùng Barry White sẽ như thế nào, David Letterman đã mời ca sĩ "Can't Get Enough of Your Love, Babe" lên chương trình để trình diễn chính thức. Anh ấy mở đầu một tập phim Late Night bằng bài học về cách xử lý vết rắn cắn, lấy White làm chủ đề, và giới thiệu một số sản phẩm thiết yếu cho sự kiện này, bao gồm một máy bộ đàm được trang bị loa trầm đủ mạnh để phù hợp với giọng nam trung trầm của ca sĩ.
Dave Hounds Paris Hilton Về Thời Gian Trong Tù Của Cô
Bản thân David Letterman đã thừa nhận rằng ông có thể hơi quá tàn nhẫn với khách của mình vì mục đích gây cười, và một trong những ví dụ khét tiếng nhất là khi, vào năm 2007, ông đã nhiều lần hỏi Paris Hilton về 22 ngày trong tù của cô vì vi phạm lệnh ân xá. Đến một lúc nào đó, cô ấy cầu xin rằng cô ấy không muốn nói về điều đó nữa, và ông ấy trả lời, "Đây là lúc bạn và tôi khác nhau vì đó là tất cả những gì tôi muốn nói đến." Năm sau, anh ta đưa người thừa kế trở lại để xin lỗi vì đã xúc phạm cô.
Dave mặc bộ đồ làm từ viên thuốc Alka-Seltzer
Một trong những pha nguy hiểm kỳ lạ nhất mà Letterman từng thực hiện liên quan đến một bộ đồ khác thường là lần anh ấy mặc một bộ trang phục phủ đầy Alka-Seltzer, một nhãn hiệu thuốc viên sủi bọt dùng để điều trị chứng ợ nóng, khó tiêu hoặc thậm chí là đau đầu. Cũng được trang bị bình oxy, pha nguy hiểm này chứng kiến vật chủ được hạ xuống một thùng nước, khiến các viên thuốc tan ra và tạo ra tiếng xèo xèo.
Sự thiếu hụt kỹ năng phỏng vấn đáng cười của Larry Bud Melman
Diễn viên hài Calvert DeForest tái xuất trong Late Night với vai diễn Larry Bud Melman, một nhân vật tầm thường và vụng về đến mức buồn cười, người mà Dave sẽ cử ra thế giới để thực hiện nhiều phân đoạn xa xôi, chẳng hạn như một phân đoạn mà anh phỏng vấn khách du lịch tại Cảng vụ New York. Cách đặt câu hỏi tầm thường của anh đủ buồn cười, nhưng điều khiến đoạn này trở nên đặc biệt buồn cười là cách anh liên tục đưa micrô ra khỏi miệng quá sớm với mỗi câu hỏi.
Dave ghé thăm một cửa hàng có tên Just Bulbs
Một trong những phân đoạn từ xa thú vị nhất của Dave Letterman trong kỷ nguyên Đêm khuya là cảnh anh ấy ghé thăm một cửa hàng ở New York có tên là Just Bulbs, nơi anh ấy hỏi một nhân viên xem họ có bán thứ gì khác ngoài những gì tên cửa hàng gợi ý không, và liên tục nhận được câu trả lời là không một cách dứt khoát. Khi anh hỏi nhân viên kiên nhẫn đáng kinh ngạc rằng họ có bán chụp đèn không, cô ấy gợi ý anh "hãy thử một cửa hàng tên là 'Just Shades'", tại thời điểm đó, cảnh quay ngay lập tức chuyển sang mặt trước của một cửa hàng tên là Just Shades.
Dave gặp một người đàn ông Tuyên bố đã bị chôn sống ba lần Người đàn ông này đã lấy cảm hứng để phát triển sản phẩm này sau khi ông bị nhầm là đã chết và bị chôn vùi dưới lòng đất nhiều lần.
Lời phàn nàn khó hiểu của Brother Theodore
Theodore Gottlieb, hay còn gọi là Brother Theodore, đã xuất hiện trên Late Night with David Letterman nhiều lần, nhưng không bao giờ truyền cảm hứng một khoảnh khắc buồn tẻ. Diễn viên hài người Mỹ gốc Đức sẽ tham gia vào một cuộc phỏng vấn quyết đoán và hiếu chiến với người dẫn chương trình trước khi đưa ra một trong những độc thoại theo dòng ý thức náo loạn đặc trưng của mình.
Chris Elliott trong vai Người đàn ông dưới ghế ngồi
Người viết kịch bản và nghệ sĩ biểu diễn chương trình Đêm khuya Chris Elliott đã tham gia vào nhiều phân đoạn định kỳ trong chương trình, bao gồm một phân đoạn anh vào vai một người đàn ông sống dưới khán đài của trường quay và làm gián đoạn chương trình. David Letterman sẽ đi theo hướng siêu hình khi đưa ra những bình luận về cách tiếp cận của Elliott đối với phân đoạn mà diễn viên hài này sẽ ngay lập tức cảm thấy bị xúc phạm và đáp trả bằng những lời nhận xét nhỏ nhen, đe dọa.
Sự trượt chân theo kiểu Freud của Paul Shaffer
Paul Shaffer chịu trách nhiệm cho một trong những khoảnh khắc khét tiếng nhất trong lịch sử SNL, là người đầu tiên vô tình thả quả bom F vào chương trình trực tiếp. Tuy nhiên, không phải ngẫu nhiên khi giám đốc âm nhạc của David Letterman nói với người dẫn chương trình rằng ông định nhờ mẹ mình chuyền muối, nhưng thay vào đó lại đưa ra lời thừa nhận rõ ràng, xúc phạm rằng bà đã hủy hoại cuộc đời ông. Đó chỉ là một trò đùa, nhưng nó đã truyền cảm hứng cho Letterman gọi điện cho mẹ thực sự của Shaffer. Sau khi cô sửa lỗi ngữ pháp cho anh, Letterman quay sang Shaffer và nói, "Bây giờ tôi hiểu ý anh rồi."
Gerard Mulligan thay thế Levon Helm
Năm 1983, Levon Helm đã được lên lịch xuất hiện trong chương trình Late Night with David Letterman nhưng đã không xuất hiện để phỏng vấn. Thay vào đó, Letterman và nhà sản xuất phân đoạn Gerard Mulligan đã thảo luận về những gì họ sẽ yêu cầu tay trống và ca sĩ cho The Band, khiến khán giả bật cười về những gì có thể xảy ra.
Chris Farley Cartwheels Into The Studio
Thứ Bảy mang tính biểu tượng của thập niên 90 Ngôi sao của Night Live Chris Farley chưa bao giờ không tạo nên sự xuất hiện hoành tráng, giống như khi anh xuất hiện trong Late Show with David Letterman và tạo nên một tràng pháo tay nồng nhiệt khi bắt đầu màn trình diễn của mình bằng cú lộn ba vòng.
Biff Henderson bị thôi miên
Một Trong phân đoạn Late Show vui nhộn, David Letterman đã mời một nhà thôi miên đến để thôi miên các thành viên trong đội ngũ nhân viên của mình, bao gồm cả Biff Henderson, người được cho là vẫn đang bị thôi miên và đã ngủ say trong chương trình. Trong một video trên YouTube kể lại những khoảnh khắc yêu thích của mình, người quản lý sân khấu kỳ cựu này không xác nhận liệu ông có thực sự bị thôi miên hay không, nhưng ông đã tiết lộ rằng ông coi thôi miên là cơ hội để thư giãn khi làm việc.
Drew Barrymore nháy mắt với Dave
Một trong những khoảnh khắc đáng ngạc nhiên nhất của David Toàn bộ sự nghiệp của Letterman chứng kiến khách mời Drew Barrymore đứng trên bàn của người dẫn chương trình và kéo áo cô ấy lên ngay trước mặt anh ta.
