Giấc mơ mà Mikael Genberg ấp ủ trong hơn một phần tư thế kỷ có thể trở thành hiện thực vào hôm nay (ngày 5 tháng 6).
"Moonhouse" của nghệ sĩ người Thụy Điển, một dự án mà ông đã nghĩ ra từ năm 1999, sẽ hạ cánh xuống mặt trăng vào chiều nay trên tàu Resilience, một tàu đổ bộ do công ty ispace của Nhật Bản vận hành.
Tác phẩm nghệ thuật này — một bản sao nhỏ của những ngôi nhà màu đỏ và trắng rải rác khắp vùng nông thôn Thụy Điển — được gắn trên cản trước của Tenacious, một tàu thám hiểm siêu nhỏ do công ty con của ispace tại châu Âu chế tạo. Nếu Resilience hạ cánh an toàn vào hôm nay và mọi thứ sau đó cũng diễn ra theo đúng kế hoạch, Tenacious sẽ triển khai từ tàu đổ bộ và thả Moonhouse xuống mặt đất trên Mặt Trăng, mang đến cho quang cảnh xám xịt một tia sáng rực rỡ.
Space.com đã liên lạc với Genberg qua email gần đây để thảo luận về Moonhouse, cảm giác của anh ấy khi thử hạ cánh sắp diễn ra và một cuộc hạ cánh thành công sẽ có ý nghĩa như thế nào đối với anh ấy. Các câu hỏi và câu trả lời được trình bày đầy đủ bên dưới.
Space.com: Bạn nảy ra ý tưởng xây một ngôi nhà Thụy Điển nhỏ trên mặt trăng như thế nào và khi nào?
Mikael Genberg: Theo nhiều cách, làm nghệ sĩ chính là cố gắng mô tả thế giới, cuộc sống và con người từ nhiều góc nhìn khác nhau. Mọi nền văn hóa về cơ bản đều như vậy: mô tả và tái mô tả ý nghĩa của việc ở đây. Ngôi nhà, như một biểu tượng, lưu giữ trong tâm trí tôi sự kết hợp độc đáo giữa sự sống còn và vẻ đẹp.
Lần đầu tiên tôi tưởng tượng ra một ngôi nhà Thụy Điển điển hình đứng trên mặt trăng, tôi ngay lập tức cảm nhận được sức mạnh của hình ảnh đó, nhưng cũng cảm nhận được sự bất khả thi của nó. Tôi không có năng lực, không có tiền tài trợ, không có mối quan hệ. Tuy nhiên, ý nghĩ đó không rời khỏi tôi. Tôi bắt đầu nói về nó, đầu tiên là với những người bạn thân, sau đó là với những người khác. Dần dần, một cảm giác về mục đích chung, hay thứ gì đó tương tự, bắt đầu hình thành xung quanh ý tưởng đó.
Bằng cách nào đó, khái niệm này đã tồn tại, và thậm chí phát triển, trong suốt 26 năm, được tiếp nối bởi chính chất thơ, sự điên rồ và khó khăn của nó và bởi sự ủng hộ đáng kinh ngạc của những người tin vào nó. Bản thân sự bền bỉ của ý tưởng đó giống như một tác phẩm nghệ thuật.
Space.com: Tác phẩm này có ý nghĩa gì với bạn? Bạn hy vọng nó sẽ đạt được điều gì hoặc bạn hy vọng nó sẽ tác động đến mọi người như thế nào?
Genberg: Đối với tôi, Moonhouse vừa là thành tựu chung, là thứ có thể thực hiện được nhờ nỗ lực của nhiều cá nhân, vừa là thứ vô cùng riêng tư. Có thể chạm vào mặt trăng bằng một ngôi nhà nhỏ mà tôi đã vẽ trong bếp ngôi nhà màu đỏ của chúng tôi từ năm 1758 tạo ra những cảm xúc sâu sắc hơn tôi mong đợi. Giống như đặt ngón tay của tôi lên đĩa trắng xa xôi trên bầu trời vậy. Một điều không thể trở nên sống động.
Đó là một ngôi nhà nhỏ trong một nơi rộng lớn, trống trải, biểu tượng của sự gắn bó, tò mò và dễ bị tổn thương. Tôi hy vọng nó sẽ mời mọi người suy ngẫm về mối quan hệ của chúng ta với không gian và nhận ra sự mong manh và độc đáo của thế giới của riêng chúng ta, Pale Blue Dot này, chứa đầy sự sống, tất cả đều liên quan đến nhau. Moonhouse không tuyên bố bất cứ điều gì ngoại trừ có thể là nghệ thuật, nhưng ngay cả điều đó cũng không thực sự thú vị. Đó là một ngôi nhà nhỏ màu đỏ đứng trên mặt trăng. Chỉ vậy thôi.
Ngôi nhà Mặt Trăng: Ngôi nhà đầu tiên trên Mặt Trăng – Ngôi nhà nhỏ màu đỏ của Thụy Điển sẽ hạ cánh vào ngày 5 tháng 6 - YouTube
Xem trên Space.com: Bây giờ anh cảm thấy thế nào khi đã rất gần ngày hạ cánh xuống Mặt Trăng? Anh đang trải qua những cảm xúc gì?
Genberg: Đó là sự pha trộn kỳ lạ giữa sự kính sợ, lo lắng, hoài nghi và niềm hạnh phúc ngây thơ. Rất nhiều thứ đã phải diễn ra đúng như mong đợi để đạt được đến thời điểm này. Tất nhiên là có sự phấn khích, nhưng cũng có một cảm giác khiêm tốn sâu sắc khi hiểu được những thách thức vẫn còn ở phía trước.
Tôi đang cố gắng không để cảm xúc hoàn toàn cuốn trôi, mà thay vào đó là hiện diện trong khoảnh khắc này. Bất kể điều gì xảy ra tiếp theo.
Space.com: Thành công của nhiệm vụ — Tenacious triển khai Moonhouse trên vùng đất xám — có ý nghĩa gì với anh? Nó có ý nghĩa gì với nhân loại?
Genberg:Nếu thành công, nếu Moonhouse thực sự đứng đó trên bề mặt Mặt Trăng, tôi nghĩ đó sẽ là khoảnh khắc của một điều gì đó phi thường. Có thể là thơ ca hơn là nghệ thuật. Đối với cá nhân tôi, đó sẽ là đỉnh cao của trí tưởng tượng, sự kiên trì và sự hợp tác với rất nhiều người tuyệt vời.
Còn về ý nghĩa của nó đối với nhân loại, thì thực sự tùy thuộc vào mỗi người. Tôi thích rằng mọi người đã phản hồi theo cách sáng tạo của riêng họ: gửi cho chúng tôi những bài hát, bức vẽ của trẻ em, những bài thơ. Với tôi, đó là thành công, khi một ý tưởng khơi dậy những ý tưởng mới ở những người khác.
Tôi hy vọng Moonhouse có thể trở thành một dấu ấn văn hóa nhỏ. Một thứ gì đó nói lên rằng: chúng tôi đã ở đây, và chúng tôi không chỉ mang theo công nghệ của mình, mà còn mang theo cả ước mơ, biểu tượng của quê hương. Chúng tôi đến trong hòa bình.
Các bài viết liên quan:
— Công ty Nhật Bản ispace sẽ thử hạ cánh lịch sử lên mặt trăng vào ngày 5 tháng 6
— Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (mặt trăng): 'Ngôi nhà trên mặt trăng' của nghệ sĩ chuẩn bị cất cánh trên tàu đổ bộ lên mặt trăng
— ispace của Nhật Bản ra mắt microrover cho sứ mệnh lên mặt trăng lần thứ 2
Space.com: Điều gì sẽ xảy ra nếu Resilience thất bại trong nỗ lực hạ cánh vào ngày 5 tháng 6? Ông vẫn coi dự án Moonhouse là thành công chứ?
Genberg: Khó mà nói được. Lúc này, tôi chắc rằng tôi sẽ cảm thấy vô cùng thất vọng. Nhưng nếu ở xa một chút, tôi tin rằng mình sẽ có thể thấy Moonhouse đã thành công theo nhiều cách như thế nào. Nó tồn tại. Nó đã được xây dựng. Nó đã khơi dậy những suy nghĩ, cuộc trò chuyện và sự sáng tạo trên khắp thế giới.
Tất nhiên, tôi hy vọng nó hạ cánh an toàn. Nhưng tôi cũng chấp nhận rằng các sứ mệnh không gian, về bản chất, là cực kỳ rủi ro. Bất kể chuyện gì xảy ra, House sẽ đến được mặt trăng. Câu hỏi duy nhất là ở hình dạng nào.
"Moonhouse" của nghệ sĩ người Thụy Điển, một dự án mà ông đã nghĩ ra từ năm 1999, sẽ hạ cánh xuống mặt trăng vào chiều nay trên tàu Resilience, một tàu đổ bộ do công ty ispace của Nhật Bản vận hành.
Tác phẩm nghệ thuật này — một bản sao nhỏ của những ngôi nhà màu đỏ và trắng rải rác khắp vùng nông thôn Thụy Điển — được gắn trên cản trước của Tenacious, một tàu thám hiểm siêu nhỏ do công ty con của ispace tại châu Âu chế tạo. Nếu Resilience hạ cánh an toàn vào hôm nay và mọi thứ sau đó cũng diễn ra theo đúng kế hoạch, Tenacious sẽ triển khai từ tàu đổ bộ và thả Moonhouse xuống mặt đất trên Mặt Trăng, mang đến cho quang cảnh xám xịt một tia sáng rực rỡ.
Space.com đã liên lạc với Genberg qua email gần đây để thảo luận về Moonhouse, cảm giác của anh ấy khi thử hạ cánh sắp diễn ra và một cuộc hạ cánh thành công sẽ có ý nghĩa như thế nào đối với anh ấy. Các câu hỏi và câu trả lời được trình bày đầy đủ bên dưới.
Space.com: Bạn nảy ra ý tưởng xây một ngôi nhà Thụy Điển nhỏ trên mặt trăng như thế nào và khi nào?
Mikael Genberg: Theo nhiều cách, làm nghệ sĩ chính là cố gắng mô tả thế giới, cuộc sống và con người từ nhiều góc nhìn khác nhau. Mọi nền văn hóa về cơ bản đều như vậy: mô tả và tái mô tả ý nghĩa của việc ở đây. Ngôi nhà, như một biểu tượng, lưu giữ trong tâm trí tôi sự kết hợp độc đáo giữa sự sống còn và vẻ đẹp.
Lần đầu tiên tôi tưởng tượng ra một ngôi nhà Thụy Điển điển hình đứng trên mặt trăng, tôi ngay lập tức cảm nhận được sức mạnh của hình ảnh đó, nhưng cũng cảm nhận được sự bất khả thi của nó. Tôi không có năng lực, không có tiền tài trợ, không có mối quan hệ. Tuy nhiên, ý nghĩ đó không rời khỏi tôi. Tôi bắt đầu nói về nó, đầu tiên là với những người bạn thân, sau đó là với những người khác. Dần dần, một cảm giác về mục đích chung, hay thứ gì đó tương tự, bắt đầu hình thành xung quanh ý tưởng đó.
Bằng cách nào đó, khái niệm này đã tồn tại, và thậm chí phát triển, trong suốt 26 năm, được tiếp nối bởi chính chất thơ, sự điên rồ và khó khăn của nó và bởi sự ủng hộ đáng kinh ngạc của những người tin vào nó. Bản thân sự bền bỉ của ý tưởng đó giống như một tác phẩm nghệ thuật.
Space.com: Tác phẩm này có ý nghĩa gì với bạn? Bạn hy vọng nó sẽ đạt được điều gì hoặc bạn hy vọng nó sẽ tác động đến mọi người như thế nào?
Genberg: Đối với tôi, Moonhouse vừa là thành tựu chung, là thứ có thể thực hiện được nhờ nỗ lực của nhiều cá nhân, vừa là thứ vô cùng riêng tư. Có thể chạm vào mặt trăng bằng một ngôi nhà nhỏ mà tôi đã vẽ trong bếp ngôi nhà màu đỏ của chúng tôi từ năm 1758 tạo ra những cảm xúc sâu sắc hơn tôi mong đợi. Giống như đặt ngón tay của tôi lên đĩa trắng xa xôi trên bầu trời vậy. Một điều không thể trở nên sống động.
Đó là một ngôi nhà nhỏ trong một nơi rộng lớn, trống trải, biểu tượng của sự gắn bó, tò mò và dễ bị tổn thương. Tôi hy vọng nó sẽ mời mọi người suy ngẫm về mối quan hệ của chúng ta với không gian và nhận ra sự mong manh và độc đáo của thế giới của riêng chúng ta, Pale Blue Dot này, chứa đầy sự sống, tất cả đều liên quan đến nhau. Moonhouse không tuyên bố bất cứ điều gì ngoại trừ có thể là nghệ thuật, nhưng ngay cả điều đó cũng không thực sự thú vị. Đó là một ngôi nhà nhỏ màu đỏ đứng trên mặt trăng. Chỉ vậy thôi.
Ngôi nhà Mặt Trăng: Ngôi nhà đầu tiên trên Mặt Trăng – Ngôi nhà nhỏ màu đỏ của Thụy Điển sẽ hạ cánh vào ngày 5 tháng 6 - YouTube
Xem trên Space.com: Bây giờ anh cảm thấy thế nào khi đã rất gần ngày hạ cánh xuống Mặt Trăng? Anh đang trải qua những cảm xúc gì?
Genberg: Đó là sự pha trộn kỳ lạ giữa sự kính sợ, lo lắng, hoài nghi và niềm hạnh phúc ngây thơ. Rất nhiều thứ đã phải diễn ra đúng như mong đợi để đạt được đến thời điểm này. Tất nhiên là có sự phấn khích, nhưng cũng có một cảm giác khiêm tốn sâu sắc khi hiểu được những thách thức vẫn còn ở phía trước.
Tôi đang cố gắng không để cảm xúc hoàn toàn cuốn trôi, mà thay vào đó là hiện diện trong khoảnh khắc này. Bất kể điều gì xảy ra tiếp theo.
Space.com: Thành công của nhiệm vụ — Tenacious triển khai Moonhouse trên vùng đất xám — có ý nghĩa gì với anh? Nó có ý nghĩa gì với nhân loại?
Genberg:Nếu thành công, nếu Moonhouse thực sự đứng đó trên bề mặt Mặt Trăng, tôi nghĩ đó sẽ là khoảnh khắc của một điều gì đó phi thường. Có thể là thơ ca hơn là nghệ thuật. Đối với cá nhân tôi, đó sẽ là đỉnh cao của trí tưởng tượng, sự kiên trì và sự hợp tác với rất nhiều người tuyệt vời.
Còn về ý nghĩa của nó đối với nhân loại, thì thực sự tùy thuộc vào mỗi người. Tôi thích rằng mọi người đã phản hồi theo cách sáng tạo của riêng họ: gửi cho chúng tôi những bài hát, bức vẽ của trẻ em, những bài thơ. Với tôi, đó là thành công, khi một ý tưởng khơi dậy những ý tưởng mới ở những người khác.
Tôi hy vọng Moonhouse có thể trở thành một dấu ấn văn hóa nhỏ. Một thứ gì đó nói lên rằng: chúng tôi đã ở đây, và chúng tôi không chỉ mang theo công nghệ của mình, mà còn mang theo cả ước mơ, biểu tượng của quê hương. Chúng tôi đến trong hòa bình.
Các bài viết liên quan:
— Công ty Nhật Bản ispace sẽ thử hạ cánh lịch sử lên mặt trăng vào ngày 5 tháng 6
— Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (mặt trăng): 'Ngôi nhà trên mặt trăng' của nghệ sĩ chuẩn bị cất cánh trên tàu đổ bộ lên mặt trăng
— ispace của Nhật Bản ra mắt microrover cho sứ mệnh lên mặt trăng lần thứ 2
Space.com: Điều gì sẽ xảy ra nếu Resilience thất bại trong nỗ lực hạ cánh vào ngày 5 tháng 6? Ông vẫn coi dự án Moonhouse là thành công chứ?
Genberg: Khó mà nói được. Lúc này, tôi chắc rằng tôi sẽ cảm thấy vô cùng thất vọng. Nhưng nếu ở xa một chút, tôi tin rằng mình sẽ có thể thấy Moonhouse đã thành công theo nhiều cách như thế nào. Nó tồn tại. Nó đã được xây dựng. Nó đã khơi dậy những suy nghĩ, cuộc trò chuyện và sự sáng tạo trên khắp thế giới.
Tất nhiên, tôi hy vọng nó hạ cánh an toàn. Nhưng tôi cũng chấp nhận rằng các sứ mệnh không gian, về bản chất, là cực kỳ rủi ro. Bất kể chuyện gì xảy ra, House sẽ đến được mặt trăng. Câu hỏi duy nhất là ở hình dạng nào.
