Bạn sẽ sớm có thể hiểu được các tin nhắn được gửi bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trên WhatsApp, ngay cả khi bạn không biết nhiều ngôn ngữ. Bởi vì ứng dụng nhắn tin sẽ nhanh chóng trở thành ứng dụng dành cho bạn. Nhóm WhatsApp hiện đang phát triển một tính năng có thể xử lý bản dịch cục bộ trên điện thoại thông minh của bạn.
Nếu bạn tình cờ giao tiếp với mọi người bằng ngôn ngữ khác trên WhatsApp, rất có thể bạn cũng đang sử dụng một ứng dụng dịch chuyên dụng. Một giải pháp khắc phục sự cố chắc chắn cho phép bạn hiểu được nội dung thư mà người liên lạc của bạn gửi, nhưng về lâu dài lại buộc bạn phải thực hiện thao tác sao chép và dán khá mất thời gian. Tuy nhiên, mọi thứ có vẻ sắp thay đổi vì WhatsApp hiện đang thử nghiệm tính năng dịch mới trong ứng dụng. Điều này thực ra không có gì đáng ngạc nhiên, vì chúng ta đã biết từ tháng 7 năm ngoái rằng dịch vụ nhắn tin này đang chuẩn bị nền tảng để tích hợp giải pháp dịch thuật.
Nhưng cho đến nay, hệ thống này trước tiên được thiết kế để vận hành thủ công, yêu cầu người dùng tự chọn ngôn ngữ dịch. Có vẻ như điều này sẽ không xảy ra vì WhatsApp đang có kế hoạch xây dựng một hệ thống tự động phát hiện ngôn ngữ của tin nhắn bạn nhận được. Do đó, quá trình dịch tin nhắn trong WhatsApp sẽ được tự động hóa hoàn toàn và cho phép, ví dụ, dễ dàng theo dõi cuộc trò chuyện nhóm trong đó những người tham gia nói nhiều ngôn ngữ.
© WABetaInfo
Tuy nhiên, người dùng sẽ có một nghĩa vụ, vì trước tiên họ phải tải xuống các gói ngôn ngữ cần thiết. Nhờ đó, quá trình phát hiện và dịch tự động sẽ được thực hiện cục bộ trên thiết bị. Đảm bảo tính bảo mật liên quan đến các trao đổi đã dịch, vì không có dữ liệu nào đi qua máy chủ WhatsApp.
Hiện tại, tính năng này vẫn đang được phát triển và chưa có ngày triển khai cụ thể. Có lẽ chúng ta sẽ phải đợi thêm vài tuần nữa, hoặc thậm chí vài tháng nữa, để thấy tính năng này xuất hiện trong bản cập nhật WhatsApp trong tương lai.
Nguồn: WABetaInfo
WhatsApp sẽ giúp bạn hiểu mọi ngôn ngữ
Nếu bạn tình cờ giao tiếp với mọi người bằng ngôn ngữ khác trên WhatsApp, rất có thể bạn cũng đang sử dụng một ứng dụng dịch chuyên dụng. Một giải pháp khắc phục sự cố chắc chắn cho phép bạn hiểu được nội dung thư mà người liên lạc của bạn gửi, nhưng về lâu dài lại buộc bạn phải thực hiện thao tác sao chép và dán khá mất thời gian. Tuy nhiên, mọi thứ có vẻ sắp thay đổi vì WhatsApp hiện đang thử nghiệm tính năng dịch mới trong ứng dụng. Điều này thực ra không có gì đáng ngạc nhiên, vì chúng ta đã biết từ tháng 7 năm ngoái rằng dịch vụ nhắn tin này đang chuẩn bị nền tảng để tích hợp giải pháp dịch thuật.
Nhưng cho đến nay, hệ thống này trước tiên được thiết kế để vận hành thủ công, yêu cầu người dùng tự chọn ngôn ngữ dịch. Có vẻ như điều này sẽ không xảy ra vì WhatsApp đang có kế hoạch xây dựng một hệ thống tự động phát hiện ngôn ngữ của tin nhắn bạn nhận được. Do đó, quá trình dịch tin nhắn trong WhatsApp sẽ được tự động hóa hoàn toàn và cho phép, ví dụ, dễ dàng theo dõi cuộc trò chuyện nhóm trong đó những người tham gia nói nhiều ngôn ngữ.
Tin nhắn được dịch cục bộ trên điện thoại thông minh
Tuy nhiên, người dùng sẽ có một nghĩa vụ, vì trước tiên họ phải tải xuống các gói ngôn ngữ cần thiết. Nhờ đó, quá trình phát hiện và dịch tự động sẽ được thực hiện cục bộ trên thiết bị. Đảm bảo tính bảo mật liên quan đến các trao đổi đã dịch, vì không có dữ liệu nào đi qua máy chủ WhatsApp.
Hiện tại, tính năng này vẫn đang được phát triển và chưa có ngày triển khai cụ thể. Có lẽ chúng ta sẽ phải đợi thêm vài tuần nữa, hoặc thậm chí vài tháng nữa, để thấy tính năng này xuất hiện trong bản cập nhật WhatsApp trong tương lai.
Nguồn: WABetaInfo
