Việc phóng bốn phi hành gia tư nhân của SpaceX lại bị hoãn lại một lần nữa.
Nhiệm vụ Ax-4 tới Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) đã được lên lịch phóng trên tên lửa SpaceX Falcon 9 từ Bờ biển vũ trụ Florida vào sáng thứ Tư (ngày 11 tháng 6), nhưng một vụ rò rỉ nhiên liệu trong tên lửa đẩy đã phá hỏng kế hoạch đó.
Và bây giờ, một vụ rò rỉ khác — lần này là ở đích đến của Ax-4 — đã tiếp tục hoãn việc phóng.
Các phi hành gia gần đây đã phát hiện ra "dấu hiệu áp suất mới" trong mô-đun dịch vụ Zvezda, một phần của phân đoạn ISS của Nga, các quan chức NASA thông báo trong bản cập nhật hôm nay (ngày 12 tháng 6).
Diễn biến này không hẳn là bất ngờ; khu vực này lần đầu tiên bị rò rỉ vào năm 2019 và các phi hành gia đã phải đối phó với nó kể từ đó, như cuộc kiểm tra tại chỗ gần đây cho thấy.
Các phi hành gia "đã niêm phong một số khu vực quan tâm bổ sung và đo tốc độ rò rỉ hiện tại", các quan chức NASA đã viết trong bản cập nhật. "Sau nỗ lực này, phân khúc này hiện đang chịu áp lực".
Tuy nhiên, cơ quan này và Axiom Space, công ty Houston đã tổ chức Ax-4, đã quyết định rằng việc dừng sứ mệnh hiện tại là hành động thận trọng.
Làm như vậy "sẽ cung cấp thêm thời gian cho NASA và Roscosmos để đánh giá tình hình và xác định xem có cần khắc phục sự cố bổ sung hay không", NASA đã viết trong bản cập nhật ngày hôm nay, ám chỉ đến cơ quan vũ trụ của Nga.
Không có ngày phóng mục tiêu mới nào được công bố.
Các câu chuyện liên quan:
— Axiom Space: Xây dựng nền kinh tế ngoài Trái đất
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
— 'Rủi ro an toàn' hàng đầu cho ISS là một vụ rò rỉ đã diễn ra trong 5 năm, cuộc kiểm toán của NASA phát hiện
Đúng như tên gọi của nó, Ax-4 sẽ là sứ mệnh có người lái thứ tư của Axiom đến (và đi) ISS. Chuyến bay kéo dài khoảng hai tuần sẽ được chỉ huy bởi cựu phi hành gia NASA phá kỷ lục Peggy Whitson, hiện là giám đốc chuyến bay vũ trụ có người lái của Axiom.
Ba thành viên phi hành đoàn khác là phi công Shubhanshu Shukla của Ấn Độ, chuyên gia sứ mệnh người Ba Lan Sławosz Uznański-Wiśniewski và chuyên gia sứ mệnh người Hungary Tibor Kapu.
Chưa có ai từ Ấn Độ, Ba Lan hay Hungary từng đến ISS, vì vậy bộ ba này sẽ làm nên lịch sử khi Ax-4 cuối cùng có thể rời bệ phóng.
Nhiệm vụ Ax-4 tới Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) đã được lên lịch phóng trên tên lửa SpaceX Falcon 9 từ Bờ biển vũ trụ Florida vào sáng thứ Tư (ngày 11 tháng 6), nhưng một vụ rò rỉ nhiên liệu trong tên lửa đẩy đã phá hỏng kế hoạch đó.
Và bây giờ, một vụ rò rỉ khác — lần này là ở đích đến của Ax-4 — đã tiếp tục hoãn việc phóng.
Các phi hành gia gần đây đã phát hiện ra "dấu hiệu áp suất mới" trong mô-đun dịch vụ Zvezda, một phần của phân đoạn ISS của Nga, các quan chức NASA thông báo trong bản cập nhật hôm nay (ngày 12 tháng 6).
Diễn biến này không hẳn là bất ngờ; khu vực này lần đầu tiên bị rò rỉ vào năm 2019 và các phi hành gia đã phải đối phó với nó kể từ đó, như cuộc kiểm tra tại chỗ gần đây cho thấy.
Các phi hành gia "đã niêm phong một số khu vực quan tâm bổ sung và đo tốc độ rò rỉ hiện tại", các quan chức NASA đã viết trong bản cập nhật. "Sau nỗ lực này, phân khúc này hiện đang chịu áp lực".
Tuy nhiên, cơ quan này và Axiom Space, công ty Houston đã tổ chức Ax-4, đã quyết định rằng việc dừng sứ mệnh hiện tại là hành động thận trọng.
Làm như vậy "sẽ cung cấp thêm thời gian cho NASA và Roscosmos để đánh giá tình hình và xác định xem có cần khắc phục sự cố bổ sung hay không", NASA đã viết trong bản cập nhật ngày hôm nay, ám chỉ đến cơ quan vũ trụ của Nga.
Không có ngày phóng mục tiêu mới nào được công bố.
Các câu chuyện liên quan:
— Axiom Space: Xây dựng nền kinh tế ngoài Trái đất
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
— 'Rủi ro an toàn' hàng đầu cho ISS là một vụ rò rỉ đã diễn ra trong 5 năm, cuộc kiểm toán của NASA phát hiện
Đúng như tên gọi của nó, Ax-4 sẽ là sứ mệnh có người lái thứ tư của Axiom đến (và đi) ISS. Chuyến bay kéo dài khoảng hai tuần sẽ được chỉ huy bởi cựu phi hành gia NASA phá kỷ lục Peggy Whitson, hiện là giám đốc chuyến bay vũ trụ có người lái của Axiom.
Ba thành viên phi hành đoàn khác là phi công Shubhanshu Shukla của Ấn Độ, chuyên gia sứ mệnh người Ba Lan Sławosz Uznański-Wiśniewski và chuyên gia sứ mệnh người Hungary Tibor Kapu.
Chưa có ai từ Ấn Độ, Ba Lan hay Hungary từng đến ISS, vì vậy bộ ba này sẽ làm nên lịch sử khi Ax-4 cuối cùng có thể rời bệ phóng.
