ANCHORAGE, AK — Một sự im lặng như tờ trong căn phòng vào thứ Ba (ngày 10 tháng 6), khi Christoph Keller, giám đốc Đài quan sát Mặt trời Quốc gia, phát biểu trên sân khấu tại cuộc họp lần thứ 246 của Hiệp hội Thiên văn học Hoa Kỳ.
Đứng trước một biểu đồ hình thanh khổng lồ được chiếu, ông đã long trọng giải thích về số phận có thể xảy ra của con mắt mạnh nhất thế giới trên mặt trời: Kính viễn vọng Mặt trời Daniel K. Inouye (DKIST). Nếu Quốc hội ban hành yêu cầu ngân sách năm tài chính 2026 của Tổng thống Donald Trump — chỉ phân bổ khoảng 13 triệu đô la cho DKIST — thì kính viễn vọng này sẽ không thể tiếp tục hoạt động, Keller cho biết. Để biết bối cảnh, chỉ riêng năm nay, Đài quan sát Mặt trời Quốc gia (NSO) do liên bang tài trợ dự kiến sẽ chi khoảng 30 triệu đô la cho cơ sở này.
"Nói một cách thẳng thắn", Keller cho biết, "đối với DKIST, với số tiền 13 triệu đô la, chúng tôi không thể vận hành. Chúng tôi không thể vận hành một cơ sở phức tạp như vậy".
"Nếu bạn thực sự xem xét ý nghĩa của điều này", Keller nói. "Giữa năm nay và yêu cầu cho năm sau, ngân sách bị cắt giảm 54%."
Đòn giáng vào DKIST sẽ là điều không may, như các nhà khoa học đã nói rõ trong buổi nói chuyện, đặc biệt là khi kính thiên văn này chỉ chụp được hình ảnh đầu tiên vào năm 2020 sau hơn 25 năm nỗ lực. Không chỉ là kính thiên văn mặt trời mạnh nhất thế giới, nó còn là kính thiên văn lớn nhất. Được chế tạo bằng khoảng 150 tấn thép, nó nằm trên đỉnh núi lửa cao 10.000 foot (3.048 mét). Haleakalā, được dịch thành "ngôi nhà của mặt trời" trên đảo Maui của Hawaii.
"Đây thực sự là một địa điểm đẹp", David Boboltz, phó giám đốc của DKIST, cho biết trong cuộc họp. "Nó có khả năng tán xạ ánh sáng yếu; nó có khả năng quan sát tốt."
"Đây thực sự là bước tiến lớn nhất trong khả năng nghiên cứu mặt trời từ mặt đất của loài người kể từ thời Galileo. Đây là một vấn đề lớn", Jeff Kuhn, giáo sư tại Viện Thiên văn học (IfA) của Đại học Hawaii tại Mānoa, người đã làm việc tại DKIST, trước đây đã phát biểu trong statement.
Thật vậy, các chi tiết về mặt trời mà DKIST có thể chụp được thật đáng kinh ngạc. Ví dụ, trong hình ảnh bên dưới (hình ảnh đầu tiên về mặt trời của DKIST), mỗi cấu trúc giống như tế bào có kích thước bằng Texas. Đây là hình ảnh có độ phân giải cao nhất từng được chụp về ngôi sao của chúng ta.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa ở đây là hình ảnh thực sự đại diện cho một vùng nhỏ của Mặt Trời:
Một hình ảnh gần đây hơn từ DKIST cho thấy những gì có vẻ là "rèm" từ tính trên bề mặt ngôi sao của chúng ta, liên quan đến cái gọi là "vết sọc quang quyển" được tạo hình bởi từ trường của mặt trời. Trong một hình ảnh khác, một khu vực phía trên bầu khí quyển của mặt trời trông giống như có kết cấu của một trong những quả bóng gai cao su mà bạn có thể mua ở Chuck E. Cheese. Danh sách này còn dài về dữ liệu tuyệt vời của DKIST, và đó chỉ là với thời gian trực tuyến vài năm.
Nhưng DKIST sẽ không phải là cơ sở NSO duy nhất có nguy cơ, như Keller đã giải thích. Nếu đề xuất ngân sách FY26 của Trump được thông qua, chỉ có 4 triệu đô la sẽ có sẵn cho tất cả các thiết bị NSO khác. "Chúng ta có thể vận hành ba trạm mặt đất", ông nói, cho rằng điều này sẽ xóa bỏ hoàn toàn hoạt động nghiên cứu helioseismology. Có thể chỉ có một số chỗ cho các sáng kiến dự báo thời tiết không gian, Keller cho biết.
"Nếu có điều gì đó không ổn; nếu có điều gì đó thực sự hỏng hóc, chúng ta sẽ không có tiền để sửa chữa", ông nói thêm.
"Quốc hội có thể sửa chữa, và tất cả công dân ở đây, các bạn biết phải làm gì."
Đứng trước một biểu đồ hình thanh khổng lồ được chiếu, ông đã long trọng giải thích về số phận có thể xảy ra của con mắt mạnh nhất thế giới trên mặt trời: Kính viễn vọng Mặt trời Daniel K. Inouye (DKIST). Nếu Quốc hội ban hành yêu cầu ngân sách năm tài chính 2026 của Tổng thống Donald Trump — chỉ phân bổ khoảng 13 triệu đô la cho DKIST — thì kính viễn vọng này sẽ không thể tiếp tục hoạt động, Keller cho biết. Để biết bối cảnh, chỉ riêng năm nay, Đài quan sát Mặt trời Quốc gia (NSO) do liên bang tài trợ dự kiến sẽ chi khoảng 30 triệu đô la cho cơ sở này.
"Nói một cách thẳng thắn", Keller cho biết, "đối với DKIST, với số tiền 13 triệu đô la, chúng tôi không thể vận hành. Chúng tôi không thể vận hành một cơ sở phức tạp như vậy".
Nó chỉ vừa mới bật
Biểu đồ phía sau Keller đã tự nói lên điều đó. Ở bên trái, một thanh biểu thị số tiền thực tế mà NSO đã chi vào năm 2024, một thanh ở giữa biểu thị số tiền mà NSO dự định chi vào năm 2025 và một thanh bên phải mô tả yêu cầu ngân sách năm tài chính 2026 của Trump. Mỗi thanh riêng lẻ được chia thành hai màu: một màu đại diện cho số tiền cần thiết cho DKIST (phần lớn mỗi thanh) và một màu đại diện cho số tiền cần thiết cho tất cả các cơ sở NSO khác.
"Nếu bạn thực sự xem xét ý nghĩa của điều này", Keller nói. "Giữa năm nay và yêu cầu cho năm sau, ngân sách bị cắt giảm 54%."
Đòn giáng vào DKIST sẽ là điều không may, như các nhà khoa học đã nói rõ trong buổi nói chuyện, đặc biệt là khi kính thiên văn này chỉ chụp được hình ảnh đầu tiên vào năm 2020 sau hơn 25 năm nỗ lực. Không chỉ là kính thiên văn mặt trời mạnh nhất thế giới, nó còn là kính thiên văn lớn nhất. Được chế tạo bằng khoảng 150 tấn thép, nó nằm trên đỉnh núi lửa cao 10.000 foot (3.048 mét). Haleakalā, được dịch thành "ngôi nhà của mặt trời" trên đảo Maui của Hawaii.
"Đây thực sự là một địa điểm đẹp", David Boboltz, phó giám đốc của DKIST, cho biết trong cuộc họp. "Nó có khả năng tán xạ ánh sáng yếu; nó có khả năng quan sát tốt."
"Đây thực sự là bước tiến lớn nhất trong khả năng nghiên cứu mặt trời từ mặt đất của loài người kể từ thời Galileo. Đây là một vấn đề lớn", Jeff Kuhn, giáo sư tại Viện Thiên văn học (IfA) của Đại học Hawaii tại Mānoa, người đã làm việc tại DKIST, trước đây đã phát biểu trong statement.
Thật vậy, các chi tiết về mặt trời mà DKIST có thể chụp được thật đáng kinh ngạc. Ví dụ, trong hình ảnh bên dưới (hình ảnh đầu tiên về mặt trời của DKIST), mỗi cấu trúc giống như tế bào có kích thước bằng Texas. Đây là hình ảnh có độ phân giải cao nhất từng được chụp về ngôi sao của chúng ta.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa ở đây là hình ảnh thực sự đại diện cho một vùng nhỏ của Mặt Trời:
Một hình ảnh gần đây hơn từ DKIST cho thấy những gì có vẻ là "rèm" từ tính trên bề mặt ngôi sao của chúng ta, liên quan đến cái gọi là "vết sọc quang quyển" được tạo hình bởi từ trường của mặt trời. Trong một hình ảnh khác, một khu vực phía trên bầu khí quyển của mặt trời trông giống như có kết cấu của một trong những quả bóng gai cao su mà bạn có thể mua ở Chuck E. Cheese. Danh sách này còn dài về dữ liệu tuyệt vời của DKIST, và đó chỉ là với thời gian trực tuyến vài năm.
Nhưng DKIST sẽ không phải là cơ sở NSO duy nhất có nguy cơ, như Keller đã giải thích. Nếu đề xuất ngân sách FY26 của Trump được thông qua, chỉ có 4 triệu đô la sẽ có sẵn cho tất cả các thiết bị NSO khác. "Chúng ta có thể vận hành ba trạm mặt đất", ông nói, cho rằng điều này sẽ xóa bỏ hoàn toàn hoạt động nghiên cứu helioseismology. Có thể chỉ có một số chỗ cho các sáng kiến dự báo thời tiết không gian, Keller cho biết.
"Nếu có điều gì đó không ổn; nếu có điều gì đó thực sự hỏng hóc, chúng ta sẽ không có tiền để sửa chữa", ông nói thêm.
"Quốc hội có thể sửa chữa, và tất cả công dân ở đây, các bạn biết phải làm gì."
