Phim chiến tranh không phải là sở thích của tôi. Hầu hết đều có cảm giác như những hương vị khác nhau của cùng một tuyên truyền ủng hộ quân đội, nơi thương vong của con người bị xếp sau cuộc chiến (được tái hiện với cách xử lý hoàn toàn của Hollywood, tất nhiên) và những câu chuyện nâng cao tinh thần nào có thể được tạo ra từ cốt truyện của một chương kinh hoàng trong lịch sử loài người.
Đó là lý do tại sao tôi ngạc nhiên khi loạt phim "Turning Point" của Netflix nhanh chóng trở thành một trong những phim yêu thích của tôi trên dịch vụ phát trực tuyến. Được đạo diễn bởi Brian Knappenberger, bộ phim tái hiện các sự kiện lịch sử quan trọng thông qua một góc nhìn kiên định, có phương pháp và trên hết là rất nhân văn.
Bước ngoặt: Chiến tranh Việt Nam | Trailer chính thức | Netflix - YouTube
Xem trên Mỗi loạt phim nhiều tập sẽ phân tích một số chủ đề hóc búa mà chúng ta đã học trong lớp lịch sử với sự chăm chút xứng đáng, lột bỏ lớp vỏ ngoài của chủ nghĩa đặc biệt của người Mỹ mà chúng ta đã được dạy.
Các mục trước đã đề cập đến Chiến tranh Lạnh và "cuộc chiến chống khủng bố" của Hoa Kỳ, hai cuộc xung đột có liên quan trực tiếp đến tình trạng thù địch lưỡng đảng, sự ngờ vực của công chúng và nạn tham nhũng của đất nước ngày nay. Không phải ngẫu nhiên mà cả hai cuộc xung đột này đều không thể tách rời khỏi cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam, đây là chủ đề trong bài viết mới nhất của Knappenberger.
"Turning Point: The Vietnam War" ra mắt trên Netflix vào ngày 30 tháng 4, đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm ngày quân đội cộng sản Bắc Việt chiếm được Sài Gòn tại miền Nam Việt Nam do Hoa Kỳ hỗ trợ, được coi rộng rãi là hồi kết của cuộc xung đột.
Loạt phim gồm năm phần này có các cảnh quay từ tiền tuyến, bản ghi âm của các tổng thống Hoa Kỳ, lời khai của các nhà sử học và các cuộc phỏng vấn với những người ở mọi phía của cuộc xung đột để vẽ nên bức tranh rõ nét về sự bất tài và kiêu ngạo tại mức độ quyền lực cao nhất.
Bây giờ "Turning Point: The Vietnam War" đang phát trực tuyến trên Netflix, tôi khuyến khích càng nhiều người càng tốt hãy xem nó. Đặc biệt là nếu sau khi lướt qua những tiêu đề báo chí gần đây, bạn đã từng tự hỏi "Làm thế quái nào mà chúng ta lại ở đây?" Nó không phải là một bài giảng về lịch sử mà là lời nhắc nhở ám ảnh rằng lịch sử là của chúng ta để định hình, dù tốt hay xấu.
Mặc dù ngày 30 tháng 4 năm 1975 đánh dấu sự sụp đổ của Sài Gòn và kết thúc cuộc chiến, nhưng hậu quả của nó vẫn âm ỉ cho đến ngày nay, như được chứng minh qua một đoạn phim tổng hợp các tiêu đề gần đây về sự hoài nghi ngày càng tăng của công chúng đối với các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và các đoạn phim về cuộc tấn công Điện Capitol Hoa Kỳ ngày 6 tháng 1 trong tập đầu tiên.
Một câu trích dẫn của tác giả và nhà sử học Thomas Bass trong những khoảnh khắc mở đầu của tập phim đó thực sự khiến tôi ấn tượng: "Tất cả chúng ta đều sống dưới cái bóng của Việt Nam".
Thay vì nhồi nhét vào đầu bạn những sự kiện và con số từ hồ sơ lịch sử, loạt phim tài liệu này sẽ bắt đầu mọi thứ ở cấp độ cá nhân hơn với lời khai từ những người tham gia vào cuộc chiến.
Cảnh quay mở đầu giới thiệu chúng ta với Scott Camil, một cựu chiến binh Việt Nam đến từ Florida, khi anh kể về khóa huấn luyện cơ bản khắc nghiệt mà anh đã trải qua sau khi gia nhập Thủy quân lục chiến, giọng anh nghẹn ngào khi nhớ lại những bài hát hành quân mà anh và những người lính Thủy quân lục chiến đồng đội từng hát.
Cũng giống như anh được kể một câu chuyện về cuộc chiến và lý do tại sao anh lại liều mạng sống của mình ở nửa bên kia thế giới, công chúng Mỹ cũng vậy. Một trong những chủ đề thường gặp giữa các chuyên gia mà Knappenberger trò chuyện là cách các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nỗ lực hết sức để giữ cho công chúng không biết về toàn bộ phạm vi can dự của đất nước, đặc biệt là trong những ngày đầu.
Khi chiến tranh leo thang, những câu chuyện về các trận chiến tốn kém đã được cố tình viết lại thành những câu chuyện chiến thắng vào thời điểm chúng được đưa lên báo buổi sáng.
Tin tức tình báo giả mạo, quản lý kém tốn kém và lừa dối chính trị không may lại nổi lên như những nền tảng của sự tham gia của Hoa Kỳ vào Việt Nam trong suốt bộ phim tài liệu. Knappenberger và các chuyên gia mà ông phỏng vấn không hề đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ. Các bản ghi âm của Tổng thống Kennedy, Johnson và Nixon nói chuyện với các cố vấn tại thời điểm đó cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử, lôi cuốn bạn theo cách khiến bạn cảm thấy như một con ruồi trên bức tường lịch sử.
Đặc biệt ấn tượng là cuộc thảo luận thẳng thắn của họ về sự không chắc chắn và do dự của LBJ về Việt Nam trong những tháng đầu nhiệm kỳ tổng thống của ông sau vụ ám sát Kennedy, xây dựng hình ảnh một người đàn ông bất an từ sâu thẳm của mình đột nhiên được bao quanh bởi những người mà ông tin là những bộ óc thông minh nhất của quốc gia.
Mỗi tập phim đều trải qua quá trình tỉ mỉ để phác thảo những nhân vật và sự kiện chính, sắp xếp chúng giống như những quân cờ domino trong một trò chơi mà bạn biết sẽ kết thúc bằng thảm họa — chỉ là vấn đề tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn nhận ra.
Nếu tất cả những điều đó nghe giống như tôi đang yêu cầu bạn ngồi nghe một bài giảng lịch sử, thì tôi thực sự đang bán rẻ nó.
Điều khiến những bộ phim tài liệu "Turning Point" này trở nên khác biệt là cách mỗi bộ phim đều hết sức cẩn thận trong việc trình bày hồ sơ lịch sử theo cách mà bạn không bao giờ quên rằng chiến tranh là giữa con người với nhau, không phải giữa các hệ tư tưởng. Những con người mang trong mình những vết sẹo vẫn còn âm ỉ cho đến ngày nay. Và chính cốt truyện nhân văn đó khiến những bộ phim tài liệu này trở nên hấp dẫn khi xem và dễ dàng đắm chìm vào - bất kể bạn có phải là một mọt sách lịch sử hay không.
Giống như hai loạt phim "Turning Point" đầu tiên, loạt phim này đi thẳng vào trọng tâm lý do tại sao lịch sử đáng để tìm hiểu. Nó lấy những sự kiện lớn như thế này, theo thời gian, phình to thành những khái niệm mơ hồ mà chúng ta đang phải vật lộn để hiểu được bây giờ, sau nhiều thập kỷ trôi qua, và cắt giảm chúng thành một loạt các khối liên kết mà đằng sau đó chúng ta có thể thấy những cá nhân có khiếm khuyết đang giật dây từ đầu đến cuối.
Mỗi loạt phim cho thấy một triệu kết quả khác nhau có thể đã diễn ra như thế nào nếu nhà lãnh đạo này hay nhà lãnh đạo kia hành động khác đi, nếu công chúng biết x, y, z hoặc nếu các quyết định khác nhau được đưa ra. Nhưng đây là những gì đã xảy ra, và đây là những gì chúng ta có, và cố gắng giả vờ rằng thế giới chúng ta thấy ngày nay không phải là kết quả trực tiếp của điều đó không chỉ là một sự xúc phạm đến những gì đã mất, mà còn là sự thiếu tôn trọng đối với chính chúng ta và trách nhiệm của chúng ta trong việc định hình tương lai. Mặc dù có vẻ sáo rỗng, nhưng bài học đó giờ đây quan trọng hơn bao giờ hết.
Nếu nghe có vẻ như tôi đang truyền đạo, thì đó là vì các chương trình của Knappenberger không bao giờ khiến tôi thất vọng khi cảm thấy như chu kỳ tin tức đã đánh bật hy vọng về nhân loại ra khỏi tôi. Có một câu trích dẫn từ một trong những trò chơi yêu thích của tôi "Disco Elysium" rằng "việc chúng ta tiếp tục kiên trì là minh chứng cho niềm tin của chúng ta vào nhau".
Thật kỳ lạ khi nói rằng, xét đến chủ đề u ám và tất cả mọi thứ, nhưng loạt phim "Turning Point" đã khôi phục lại niềm tin của tôi vào con người, vào khả năng chung của chúng ta trong việc tạo nên lịch sử. Một điều gì đó quá dễ quên trong thời buổi ngày nay.
"Turning Point: The Vietnam War" hiện đang phát trực tuyến trên Netflix.
Đó là lý do tại sao tôi ngạc nhiên khi loạt phim "Turning Point" của Netflix nhanh chóng trở thành một trong những phim yêu thích của tôi trên dịch vụ phát trực tuyến. Được đạo diễn bởi Brian Knappenberger, bộ phim tái hiện các sự kiện lịch sử quan trọng thông qua một góc nhìn kiên định, có phương pháp và trên hết là rất nhân văn.
Bước ngoặt: Chiến tranh Việt Nam | Trailer chính thức | Netflix - YouTube
Xem trên Mỗi loạt phim nhiều tập sẽ phân tích một số chủ đề hóc búa mà chúng ta đã học trong lớp lịch sử với sự chăm chút xứng đáng, lột bỏ lớp vỏ ngoài của chủ nghĩa đặc biệt của người Mỹ mà chúng ta đã được dạy.
Các mục trước đã đề cập đến Chiến tranh Lạnh và "cuộc chiến chống khủng bố" của Hoa Kỳ, hai cuộc xung đột có liên quan trực tiếp đến tình trạng thù địch lưỡng đảng, sự ngờ vực của công chúng và nạn tham nhũng của đất nước ngày nay. Không phải ngẫu nhiên mà cả hai cuộc xung đột này đều không thể tách rời khỏi cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam, đây là chủ đề trong bài viết mới nhất của Knappenberger.
"Turning Point: The Vietnam War" ra mắt trên Netflix vào ngày 30 tháng 4, đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm ngày quân đội cộng sản Bắc Việt chiếm được Sài Gòn tại miền Nam Việt Nam do Hoa Kỳ hỗ trợ, được coi rộng rãi là hồi kết của cuộc xung đột.
Loạt phim gồm năm phần này có các cảnh quay từ tiền tuyến, bản ghi âm của các tổng thống Hoa Kỳ, lời khai của các nhà sử học và các cuộc phỏng vấn với những người ở mọi phía của cuộc xung đột để vẽ nên bức tranh rõ nét về sự bất tài và kiêu ngạo tại mức độ quyền lực cao nhất.
Bây giờ "Turning Point: The Vietnam War" đang phát trực tuyến trên Netflix, tôi khuyến khích càng nhiều người càng tốt hãy xem nó. Đặc biệt là nếu sau khi lướt qua những tiêu đề báo chí gần đây, bạn đã từng tự hỏi "Làm thế quái nào mà chúng ta lại ở đây?" Nó không phải là một bài giảng về lịch sử mà là lời nhắc nhở ám ảnh rằng lịch sử là của chúng ta để định hình, dù tốt hay xấu.
'Turning Point: The Vietnam War' nói về điều gì?
Ngay từ đầu, "Turning Point: The Vietnam War" đã làm rõ một cách đau đớn rằng không có gì trong cuộc xung đột này là đơn giản. Câu nói ngắn gọn mà bạn được dạy trong lớp lịch sử không diễn tả hết được sự thật.Mặc dù ngày 30 tháng 4 năm 1975 đánh dấu sự sụp đổ của Sài Gòn và kết thúc cuộc chiến, nhưng hậu quả của nó vẫn âm ỉ cho đến ngày nay, như được chứng minh qua một đoạn phim tổng hợp các tiêu đề gần đây về sự hoài nghi ngày càng tăng của công chúng đối với các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và các đoạn phim về cuộc tấn công Điện Capitol Hoa Kỳ ngày 6 tháng 1 trong tập đầu tiên.
Một câu trích dẫn của tác giả và nhà sử học Thomas Bass trong những khoảnh khắc mở đầu của tập phim đó thực sự khiến tôi ấn tượng: "Tất cả chúng ta đều sống dưới cái bóng của Việt Nam".
Thay vì nhồi nhét vào đầu bạn những sự kiện và con số từ hồ sơ lịch sử, loạt phim tài liệu này sẽ bắt đầu mọi thứ ở cấp độ cá nhân hơn với lời khai từ những người tham gia vào cuộc chiến.
Cảnh quay mở đầu giới thiệu chúng ta với Scott Camil, một cựu chiến binh Việt Nam đến từ Florida, khi anh kể về khóa huấn luyện cơ bản khắc nghiệt mà anh đã trải qua sau khi gia nhập Thủy quân lục chiến, giọng anh nghẹn ngào khi nhớ lại những bài hát hành quân mà anh và những người lính Thủy quân lục chiến đồng đội từng hát.
Cũng giống như anh được kể một câu chuyện về cuộc chiến và lý do tại sao anh lại liều mạng sống của mình ở nửa bên kia thế giới, công chúng Mỹ cũng vậy. Một trong những chủ đề thường gặp giữa các chuyên gia mà Knappenberger trò chuyện là cách các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nỗ lực hết sức để giữ cho công chúng không biết về toàn bộ phạm vi can dự của đất nước, đặc biệt là trong những ngày đầu.
Khi chiến tranh leo thang, những câu chuyện về các trận chiến tốn kém đã được cố tình viết lại thành những câu chuyện chiến thắng vào thời điểm chúng được đưa lên báo buổi sáng.
Tin tức tình báo giả mạo, quản lý kém tốn kém và lừa dối chính trị không may lại nổi lên như những nền tảng của sự tham gia của Hoa Kỳ vào Việt Nam trong suốt bộ phim tài liệu. Knappenberger và các chuyên gia mà ông phỏng vấn không hề đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ. Các bản ghi âm của Tổng thống Kennedy, Johnson và Nixon nói chuyện với các cố vấn tại thời điểm đó cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử, lôi cuốn bạn theo cách khiến bạn cảm thấy như một con ruồi trên bức tường lịch sử.
Đặc biệt ấn tượng là cuộc thảo luận thẳng thắn của họ về sự không chắc chắn và do dự của LBJ về Việt Nam trong những tháng đầu nhiệm kỳ tổng thống của ông sau vụ ám sát Kennedy, xây dựng hình ảnh một người đàn ông bất an từ sâu thẳm của mình đột nhiên được bao quanh bởi những người mà ông tin là những bộ óc thông minh nhất của quốc gia.
Mỗi tập phim đều trải qua quá trình tỉ mỉ để phác thảo những nhân vật và sự kiện chính, sắp xếp chúng giống như những quân cờ domino trong một trò chơi mà bạn biết sẽ kết thúc bằng thảm họa — chỉ là vấn đề tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn nhận ra.
Tại sao 'Turning Point: The Vietnam War' là một bộ phim phải xem
Nếu tất cả những điều đó nghe giống như tôi đang yêu cầu bạn ngồi nghe một bài giảng lịch sử, thì tôi thực sự đang bán rẻ nó.
Điều khiến những bộ phim tài liệu "Turning Point" này trở nên khác biệt là cách mỗi bộ phim đều hết sức cẩn thận trong việc trình bày hồ sơ lịch sử theo cách mà bạn không bao giờ quên rằng chiến tranh là giữa con người với nhau, không phải giữa các hệ tư tưởng. Những con người mang trong mình những vết sẹo vẫn còn âm ỉ cho đến ngày nay. Và chính cốt truyện nhân văn đó khiến những bộ phim tài liệu này trở nên hấp dẫn khi xem và dễ dàng đắm chìm vào - bất kể bạn có phải là một mọt sách lịch sử hay không.
Giống như hai loạt phim "Turning Point" đầu tiên, loạt phim này đi thẳng vào trọng tâm lý do tại sao lịch sử đáng để tìm hiểu. Nó lấy những sự kiện lớn như thế này, theo thời gian, phình to thành những khái niệm mơ hồ mà chúng ta đang phải vật lộn để hiểu được bây giờ, sau nhiều thập kỷ trôi qua, và cắt giảm chúng thành một loạt các khối liên kết mà đằng sau đó chúng ta có thể thấy những cá nhân có khiếm khuyết đang giật dây từ đầu đến cuối.
Mỗi loạt phim cho thấy một triệu kết quả khác nhau có thể đã diễn ra như thế nào nếu nhà lãnh đạo này hay nhà lãnh đạo kia hành động khác đi, nếu công chúng biết x, y, z hoặc nếu các quyết định khác nhau được đưa ra. Nhưng đây là những gì đã xảy ra, và đây là những gì chúng ta có, và cố gắng giả vờ rằng thế giới chúng ta thấy ngày nay không phải là kết quả trực tiếp của điều đó không chỉ là một sự xúc phạm đến những gì đã mất, mà còn là sự thiếu tôn trọng đối với chính chúng ta và trách nhiệm của chúng ta trong việc định hình tương lai. Mặc dù có vẻ sáo rỗng, nhưng bài học đó giờ đây quan trọng hơn bao giờ hết.
Nếu nghe có vẻ như tôi đang truyền đạo, thì đó là vì các chương trình của Knappenberger không bao giờ khiến tôi thất vọng khi cảm thấy như chu kỳ tin tức đã đánh bật hy vọng về nhân loại ra khỏi tôi. Có một câu trích dẫn từ một trong những trò chơi yêu thích của tôi "Disco Elysium" rằng "việc chúng ta tiếp tục kiên trì là minh chứng cho niềm tin của chúng ta vào nhau".
Thật kỳ lạ khi nói rằng, xét đến chủ đề u ám và tất cả mọi thứ, nhưng loạt phim "Turning Point" đã khôi phục lại niềm tin của tôi vào con người, vào khả năng chung của chúng ta trong việc tạo nên lịch sử. Một điều gì đó quá dễ quên trong thời buổi ngày nay.
"Turning Point: The Vietnam War" hiện đang phát trực tuyến trên Netflix.
- Tôi đã chờ đợi 4 năm cho bộ phim hành động ly kỳ mới của Netflix với sự tham gia của Tom Hardy — và đây là bộ phim gốc hay nhất năm 2025 cho đến nay
- 5 loạt phim tài liệu về tội phạm có thật hay nhất trên Netflix hiện đang phát trực tuyến
- Netflix đang mất một số phim về Người Nhện trong tuần này — đây là những gì rời đi
