Tôi vừa phát hiện ra rằng một trong những câu thoại nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh xuất phát từ một trò đùa nội bộ trên phim trường

[theanh]

Một trong những câu thoại nổi tiếng nhất (và thường bị trích dẫn sai) trong Jaws, "You're gonna need a bigger boat," thực ra xuất phát từ một câu nói đùa nội bộ trên phim trường của bộ phim huyền thoại, sẽ tròn 50 năm vào mùa hè này. Câu thoại này được nam diễn viên Roy Scheider ứng biến trên phim, và từ đó đã trở thành chất liệu của huyền thoại. Thật khó để tưởng tượng một trong những phim quái vật hay nhất mọi thời đại mà không có nó.

Quá trình sản xuất của Jaws đã trở thành huyền thoại​

Quá trình sản xuất của Jaws là một trong những những câu chuyện thường được kể nhất trong lịch sử Hollywood, nhưng bằng cách nào đó, thông tin thú vị này đã thoát khỏi tôi trong suốt những năm qua. Tôi là một người hâm mộ lớn của bộ phim, và tôi coi nó không chỉ là một trong những phim kinh dị hay nhất mọi thời đại, mà còn là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại. Ví dụ, tôi thích rằng khán giả không nhìn thấy con cá mập trong hầu hết bộ phim, khiến nó trở nên đáng ngại như một con quái vật trong phim. Phần lớn là do con cá mập cơ khí không hoạt động tốt, buộc đạo diễn Steven Spielberg phải xoay xở với đạo cụ có vấn đề.

Tôi thích cảnh do John Milius, Robert Shaw và Carl Gottlieb đồng sáng tác, trong đó Quint (Shaw) kể câu chuyện về tàu USS Indianapolis. Bạn diễn Richard Dreyfuss thừa nhận rằng quá trình sản xuất bộ phim bắt đầu mà không có kịch bản đầy đủ, do đó Milius được mời đến để giúp thực hiện đoạn độc thoại nổi tiếng đó. Giữa việc thiếu một con cá mập làm việc và các vấn đề về kịch bản, đoàn làm phim đằng sau hậu trường đã có một trò đùa nội bộ, gọi bộ phim là "Khuyết điểm" trong quá trình sản xuất.

Một trò đùa nội bộ khác đã xuất hiện trong phim và trở thành biểu tượng​

Một trong nhiều vấn đề trong quá trình quay phim là kích thước của một trong những giá đỡ thuyền. Chiếc thuyền nhỏ được sử dụng để hỗ trợ tiếp tế cho chiếc xà lan lớn hơn chở nhiều thiết bị sản xuất trong các cảnh quay trên biển. Theo Carl Gottlieb, người được ghi nhận là biên kịch, đoàn làm phim nghĩ rằng các nhà sản xuất "keo kiệt" và nói với The Hollywood Reporter,

Mọi người cứ nói với họ rằng, 'Các anh sẽ cần một chiếc thuyền lớn hơn.'

Thêm vào đó, cụm từ đó đã trở thành một câu nói thường gặp trên phim trường bất cứ khi nào có chuyện gì đó không ổn,

Nó đã trở thành câu cửa miệng cho bất cứ khi nào có chuyện gì không ổn — nếu bữa trưa đến muộn hoặc sóng lớn làm rung chuyển máy quay, ai đó sẽ nói, 'Bạn sẽ cần một chiếc thuyền lớn hơn.'

Theo Gottlieb, Roy Scheider, người đóng vai Brody, đã lồng câu thoại này vào nhiều cảnh như một trò đùa, nhưng khi anh ấy nói câu đó trong cảnh đầu tiên nhìn thấy con cá mập, nó đã trở thành một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong lịch sử Hollywood; đó là sự tình cờ thuần túy. Biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy và phản ứng của Quint là vô giá, và những khoảnh khắc như thế trong Jaws là những gì nâng tầm bộ phim lên một tầm cao mới chứ không chỉ là một bộ phim quái vật đơn thuần.

Ngày 4 tháng 7 đang đến gần, đây là thời điểm tuyệt vời để sống lại một trong những bộ phim kinh dị mùa hè hay nhất từ trước đến nay, và câu thoại tuyệt vời vô tình trở thành một trong những câu thoại hay nhất từ trước đến nay.