‘Tôi ủng hộ quyết định này’: Đạo diễn Lilo & Stitch giải thích lý do Gantu không có trong bộ phim mới

[theanh]

Bản làm lại phim phim người đóng mới nhất của Disney đã có mặt với bản phát hành Lilo & Stitch mới, và điều đó có nghĩa là những người hâm mộ như tôi sẽ bắt đầu nói về việc phiên bản hoạt hình được yêu thích so sánh với nó như thế nào. Một thay đổi lớn mà bạn có thể đã nhận thấy là một nhân vật tên là Gantu không được chuyển thể thành phim năm 2025. Khi CinemaBlend ngồi lại với các nhà làm phim, họ đã cho chúng tôi biết lý do.

Trong bộ phim năm 2002, Experiment 626 chạy trốn đến Trái đất sau khi bị kết án lưu đày, nhưng Liên đoàn Thiên hà Thống nhất đang ráo riết truy đuổi để bắt anh ta lại. Chúng ta đã biết Jumba và Pleakley sẽ trở lại trong phim (do Zach Galifinakis và Billy Magnussen thủ vai), nhưng lần này Captain Gantu không phải là một phần của phương trình. Đây là những gì đạo diễn Dean Fleischer Camp đã nói về bản sửa đổi:

Gantu là một trong những thứ không hiệu quả lắm trong phim hành động trực tiếp. Chúng tôi đã khám phá nó một chút, nhưng cuối cùng chúng tôi phải đưa ra quyết định. Và tôi cũng ủng hộ quyết định này vì tôi cảm thấy rằng nhiều thứ trong nỗ lực xây dựng các nhân vật này chặt chẽ hơn và kể một câu chuyện có chiều sâu cảm xúc hơn một chút, đặc biệt là giữa hai chị em, tôi cảm thấy như bạn phải giải phóng không gian để có đủ không gian thở để làm những điều đó.

Khi nói đến các bản làm lại của Disney, có nhiều mức độ giống nhau khác nhau so với bản gốc, từ bản tái hiện khá gần của Vua Sư Tử đến bộ phim Bạch Tuyết gần đây thêm một loạt bài hát hoàn toàn mới vào nhạc phim. Như Camp đã chia sẻ với chúng tôi, họ đã "khám phá" việc đưa Gantu vào bộ phim Lilo & Stitch, nhưng cuối cùng cảm thấy anh ấy là một sự cắt giảm cần thiết để nhường chỗ cho một số bổ sung mới.

Trong trường hợp của Gantu, nhân vật này được Nữ cố vấn cấp cao của Liên bang Thiên hà cử đi thực hiện các biện pháp xâm lược hơn để bắt Stitch sau khi các phương pháp của Jumba và Pleakley tỏ ra không hiệu quả. Là một người lớn lên cùng sự ngưỡng mộ bộ phim năm 2002, tôi không hẳn là nhớ sự hiện diện của anh ấy, và tôi có thể thấy nó có thể trông hơi kỳ lạ trong phiên bản người đóng. Tuy nhiên, tôi vẫn tò mò muốn biết anh ấy sẽ trông như thế nào trong phim.

Tôi đã cho bản làm lại 3,5 trên 5 trong bài đánh giá Lilo & Stitch của mình, lưu ý rằng, đúng là có một số khía cạnh của bộ phim hoạt hình mà tôi đã bỏ lỡ trong phiên bản này, bao gồm cả Gantu, nhưng nhìn chung tôi thích sự tập trung bổ sung vào các nhân vật con người của nó, đặc biệt là thông qua Lilo & Nani của Maia Kealoha và Sydney Agudong. Khi Camp tiếp tục trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi,

Tôi nghĩ cách tiếp cận của tôi đối với bộ phim là tôn trọng thực tế rằng hoạt hình là một phương tiện rất khác so với hành động trực tiếp. Và tôi không nghĩ rằng nó thường hiệu quả khi - có một mối nguy hiểm khi chỉ cố gắng chuyển nó thành một-một. Nghĩa đen là chỉ cần mô tả nó bằng nhiếp ảnh chân thực vì tôi nghĩ bạn mất đi rất nhiều biểu cảm và tất cả những thứ mà hoạt hình làm tốt hơn so với người đóng. Có rất nhiều thứ như vậy.

Lilo & Stitch cân bằng giữa có rất nhiều cảnh tái hiện gốc mà chúng ta biết và yêu thích, và có một số quyền tự do sáng tạo để phù hợp hơn với phương tiện. (Ví dụ, bạn cũng có thể đã nghe về những thay đổi đối với Pleakley và sở thích của anh ấy trong bản gốc đối với tóc giả và váy.) Như Camp đã nói tiếp:

Có những cách mà phim hoạt hình có thể gian lận mà phim hoạt hình không thể, và phim hoạt hình cũng có thể làm tốt hơn phim hoạt hình, đó là điều mà chúng tôi đã cố gắng viết thêm một chút để hiệu chỉnh lại cho phim hoạt hình.

Cuối cùng, chúng ta sẽ luôn có bộ phim hoạt hình gốc để xem lại, nhưng luôn thú vị khi xem những gì sẽ ở lại và những gì sẽ biến mất khi nói đến những bản làm lại của Disney. Lilo & Stitch hiện đang được phát sóng.