Vậy là Disney đang tạm dừng làm phim người đóng, và tôi phải nói rằng tôi không quángạc nhiên.
Tôi là kiểu con gái lớn lên cùng Disney như thể họ là không khí tôi cần để thở. Việc bật kênh Disney giống như việc bật bình oxy cá nhân của tôi vậy. Tôi khá chắc là bố mẹ tôi, vào một thời điểm nào đó, đã thuộc lòng tất cả các bài hát chủ đề của mọi chương trình, hoặc tất cả các bản nhạc phim của Disney, và không muốn như vậy.
Nhưng khi những bản làm lại phim người đóng của Disney bắt đầu được thực hiện, tôi có cảm giác rằng chúng sẽ rấtsai hoặc sẽ thành công rực rỡ. Và... cho đến nay, đó là một sự pha trộn khá lớn, tôi cho rằng khoảng 60% thời gian bạn nhận được thứ gì đó không quá tuyệt vời. Và tôi đã thường xuyên nói về vấn đề này khá nhất quán trên trang web này.
Tuy nhiên, thực ra tôi có điều cần nói về sự thay đổi mà Disney đang thực hiện—điều mà tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ đồng ý. Nếu họ tiếp tục, có một cách dễ dàng để sửa những bộ phim hành động trực tiếp của Disney này, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu.
Khi những bộ phim đầu tiên bắt đầu phát hành cách đây nhiều năm, có rất nhiều thứ để yêu thích, chủ yếu là vì chúng mới mẻ và thú vị. Ồ, Disney đang phát hành những bộ phim hoạt hình hay nhất của mình, nhưng giờ chúng sẽ là phim người đóng với những ngôi sao xinh đẹp và hình ảnh đẹp mắt và mọi thứ? Nghe có vẻ thú vị!
Nhưng cuối cùng, hầu hết đều trở thành những bản làm lại nửa vời cố gắng trở thành thứ gì đó mới mẻ khi bản thiết kế đã có sẵn.Tôi đã từng yêu thích chúng. Thực sự là vậy. Nhưng theo thời gian, chất lượng của chúng giảm dần đến mức chúng ta có được Bạch Tuyết… và mặc dù tôi tin rằng Rachel Zegler vẫnlà Bạch Tuyết hoàn hảo vì cô ấy có giọng nói của một thiên thần, phần còn lại của bộ phim chỉ đơn giản là… không tuyệt vời đến vậy.
Tuy nhiên, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này và tôi biết phải làm gì với những bộ phim người đóng này nếuDisney tiếp tục sản xuất chúng. Giải pháp thực sự rất đơn giản.
Thật. Dễ. Chỉ cần tìm tài liệu nguồn.
Bạn có muốn biết tại sao nhiều bộ phim live-action gốc lại thành công đến vậy không? Họ không cố gắng phát minh lại bánh xe. Họ gắn bó với tài liệu mà hầu hết mọi ngườivà mẹcủa họ đều biết vì đó là Disney. Đây là những câu chuyện mà chúng ta đã lớn lên cùng, những câu chuyện mà cha mẹ chúng ta kể cho chúng ta nghe rồi đưa chúng ta đến rạp để xem. Tại sao chúng ta lại muốn thấy chúng thay đổi?
Thành thật mà nói, tôi thậm chí không nói hoàn toàn về các phiên bản Disney. Tôi đang nói về câu chuyện thực tế mà các bộ phim dựa trên. Tôi cảm thấy rằng với rất nhiều bản chuyển thể này, họ đã cố gắng khai thác các khía cạnh khác nhau của văn hóa đại chúng và lập trường chính trị hiện đại, và nhiều hơn thế nữa, đến mức mất đi sự kỳ diệu mà những câu chuyện này từng có.
Có một số điều nhất định cần phải thay đổi không? Tất nhiên rồi. Đây là những câu chuyện cũ hơn và một số thứ đã không còn phù hợp nữa. Nhưng hầu hết vẫn ổn. Tài liệu nguồn tuyệt vời và được yêu thích vì một lý do. Tại sao phải thay đổi nó?
Chắc chắn, điều này đặt ra câu hỏi tại sao những bộ phim hành động trực tiếp này lại cần phải được thực hiện, nhưng thành thật mà nói, tôi không thấy việc làm lại bộ phim là phi đạo đức cho lắm. Tôi thực sự nghĩ rằng nó khá bình thường vì hoạt hình là một phương tiện tuyệt vời của phim ảnh đến mức mọi người muốn tạo ra một phiên bản người đóng của một số bộ phim nhất định để thử nghiệm sức mạnh của công nghệ và tất cả những thứ đó.
Và nếu Disney sẽ tiến theo hướng đó, thì tại sao không gắn bó với cùng một câu chuyện mà chúng ta đều biết? Nếu bạn muốn thay đổi một vài khía cạnh, thì cũng không sao, đó chính xác là những gì mà Cô bé Lọ Lem đã làm. Bộ phim năm 2015 của Disney không phải là bản chuyển thể chính xác của bộ phim gốc - nó thực sự được coi là một bản chuyển thể khác của câu chuyện gốc. Tuy nhiên, nó vẫn có cùng nhịp điệu cốt truyện như phim hoạt hình.
Có một vài thay đổi thực sự khiến bộ phim nổi bật, từ cách Lọ Lem và hoàng tử lần đầu gặp nhau cho đến những gì xảy ra sau vũ hội. Những thay đổi này làm tăng thêm chiều sâu và cảm xúc cho câu chuyện mà không làm mất đi các chủ đề chính, đó là cảm nhận của tôi về nhiều bản làm lại phim người đóng khác của Disney.
Cá nhân tôi nghĩ Người đẹp và Quái vật và Nàng tiên cá là hai bản làm lại phim người đóng duy nhất khác tương đối giữ nguyên chủ đề và cốt truyện, và có lẽ lý do là vì chúng được yêu thích đến vậy. Nhưng có vẻ như những phim khác đã cố gắng thay đổi quá nhiều – hoặc, trong trường hợp của Vua Sư Tử, không thay đổi nhiều lắm, và thay vào đó lại cho chúng ta xem những con vật CGI "hành động trực tiếp" vô hồn nhất trong lịch sử.
Đúng vậy, bộ phim đó chỉ nên giữ nguyên dạng hoạt hình.
Ví dụ, tôi thực sự thích "Evermore” từ Người đẹp và Quái vật. Tôi nghĩ nó làm tăng thêm chiều sâu cho nhân vật Beast và tăng thêm tính nhân văn cho toàn bộ câu chuyện. Nhưng hãy để ý xem bản thân bộ phim có cùng một kiểu câu chuyện như bản phim gốc không. Họ không cố nhồi nhét những chủ đề mới vào đầu bạn hay bất cứ thứ gì khác. Nó chỉ là Người đẹp và Quái vậtvới việc bổ sung thêm một bài hát mới.
Đó là cách nó được cho là như vậy, và những bản làm lại phim người đóng khác của Disney cần học hỏi từ điều này.
Tôi không biết, có thể tôi đang bênh vực Disney hơi quá, nhưng tôi cảm thấy có một con đường bí mật dẫn đến thành công với những bộ phim này. Tôi nghĩ rằng thực sự dễ dàng như lắng nghengười hâm mộ và tạo ra những bộ phim có những câu chuyện mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích.
Mọi người ngày nay đều cố gắng bán thứ gì đó cho bạn, dù là về mặt thể chất, cảm xúc hay bất cứ thứ gì. Quá nhiều người có quá nhiều khả năng rao giảng ý tưởng của họ hết lần này đến lần khác, và điều cuối cùng chúng ta muốn là thấy điều đó trong một bộ phim mà tất cả chúng ta đều biết, điều mà bản gốc không bao giờ có. Nếu chúng ta sẽ xem một bộ phim mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích, hãylàm bộ phim mà chúng ta biết và yêu thích.
Nếu bạn muốn thay đổi, được thôi, hãy thực hiện một vài thay đổi tinh tế. Nhưng nếu bạn định thay đổi toàn bộ cốt truyện, đừng gọi đó là bản chuyển thể của bộ phim, vì đó là nơi bạn sẽ mất người hâm mộ, hết lần này đến lần khác.
Được rồi, hết lời phàn nàn. Tôi nghĩ mình cần xem lại một số bộ phim cũ của Disney để bình tĩnh lại. Đã đến lúc chạy marathon.
Tôi là kiểu con gái lớn lên cùng Disney như thể họ là không khí tôi cần để thở. Việc bật kênh Disney giống như việc bật bình oxy cá nhân của tôi vậy. Tôi khá chắc là bố mẹ tôi, vào một thời điểm nào đó, đã thuộc lòng tất cả các bài hát chủ đề của mọi chương trình, hoặc tất cả các bản nhạc phim của Disney, và không muốn như vậy.
Nhưng khi những bản làm lại phim người đóng của Disney bắt đầu được thực hiện, tôi có cảm giác rằng chúng sẽ rấtsai hoặc sẽ thành công rực rỡ. Và... cho đến nay, đó là một sự pha trộn khá lớn, tôi cho rằng khoảng 60% thời gian bạn nhận được thứ gì đó không quá tuyệt vời. Và tôi đã thường xuyên nói về vấn đề này khá nhất quán trên trang web này.
Tuy nhiên, thực ra tôi có điều cần nói về sự thay đổi mà Disney đang thực hiện—điều mà tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ đồng ý. Nếu họ tiếp tục, có một cách dễ dàng để sửa những bộ phim hành động trực tiếp của Disney này, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu.
Tôi không phải lúc nào cũng ủng hộ các bản làm lại hành động trực tiếp của Disney
Vì vậy, trước khi tôi cho bạn lý do của tôi, sự thật của tôi phải lên tiếng trước – Tôi đã từng ghét những bộ phim người đóng này. Thực tế là, tôi vừa viết một bài báo về việc tôi phát ngán chúng, và mặc dù tôi nghĩ Lilo và Stitchcó thể là trường hợp ngoại lệ, nhưng hầu hết không còn khiến tôi thích thú nữa.Khi những bộ phim đầu tiên bắt đầu phát hành cách đây nhiều năm, có rất nhiều thứ để yêu thích, chủ yếu là vì chúng mới mẻ và thú vị. Ồ, Disney đang phát hành những bộ phim hoạt hình hay nhất của mình, nhưng giờ chúng sẽ là phim người đóng với những ngôi sao xinh đẹp và hình ảnh đẹp mắt và mọi thứ? Nghe có vẻ thú vị!
Nhưng cuối cùng, hầu hết đều trở thành những bản làm lại nửa vời cố gắng trở thành thứ gì đó mới mẻ khi bản thiết kế đã có sẵn.Tôi đã từng yêu thích chúng. Thực sự là vậy. Nhưng theo thời gian, chất lượng của chúng giảm dần đến mức chúng ta có được Bạch Tuyết… và mặc dù tôi tin rằng Rachel Zegler vẫnlà Bạch Tuyết hoàn hảo vì cô ấy có giọng nói của một thiên thần, phần còn lại của bộ phim chỉ đơn giản là… không tuyệt vời đến vậy.
Tuy nhiên, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này và tôi biết phải làm gì với những bộ phim người đóng này nếuDisney tiếp tục sản xuất chúng. Giải pháp thực sự rất đơn giản.
Nhưng nếu bạn chỉ chú ý đến tài liệu gốc, mọi người sẽ thích nó
Theo nghĩa đen.Thật. Dễ. Chỉ cần tìm tài liệu nguồn.
Bạn có muốn biết tại sao nhiều bộ phim live-action gốc lại thành công đến vậy không? Họ không cố gắng phát minh lại bánh xe. Họ gắn bó với tài liệu mà hầu hết mọi ngườivà mẹcủa họ đều biết vì đó là Disney. Đây là những câu chuyện mà chúng ta đã lớn lên cùng, những câu chuyện mà cha mẹ chúng ta kể cho chúng ta nghe rồi đưa chúng ta đến rạp để xem. Tại sao chúng ta lại muốn thấy chúng thay đổi?
Thành thật mà nói, tôi thậm chí không nói hoàn toàn về các phiên bản Disney. Tôi đang nói về câu chuyện thực tế mà các bộ phim dựa trên. Tôi cảm thấy rằng với rất nhiều bản chuyển thể này, họ đã cố gắng khai thác các khía cạnh khác nhau của văn hóa đại chúng và lập trường chính trị hiện đại, và nhiều hơn thế nữa, đến mức mất đi sự kỳ diệu mà những câu chuyện này từng có.
Có một số điều nhất định cần phải thay đổi không? Tất nhiên rồi. Đây là những câu chuyện cũ hơn và một số thứ đã không còn phù hợp nữa. Nhưng hầu hết vẫn ổn. Tài liệu nguồn tuyệt vời và được yêu thích vì một lý do. Tại sao phải thay đổi nó?
Nếu bạn định làm lại bộ phim, hãy tái tạo những gì bạn biết người hâm mộ yêu thích
Tuy nhiên, đây là điều quan trọng nhất—nếu bạn định tái tạo bộ phim, hãy tái tạo những gì bạn biết người hâm mộ đã yêu thích. Tái tạo bối cảnh, trang phục và chủ đề mà tất cả chúng ta đều hiểu vì điều cuối cùng chúng ta muốn là một thông điệp mới được nhồi nhét vào cổ họng chúng ta mà ngay từ đầu đã không có.Chắc chắn, điều này đặt ra câu hỏi tại sao những bộ phim hành động trực tiếp này lại cần phải được thực hiện, nhưng thành thật mà nói, tôi không thấy việc làm lại bộ phim là phi đạo đức cho lắm. Tôi thực sự nghĩ rằng nó khá bình thường vì hoạt hình là một phương tiện tuyệt vời của phim ảnh đến mức mọi người muốn tạo ra một phiên bản người đóng của một số bộ phim nhất định để thử nghiệm sức mạnh của công nghệ và tất cả những thứ đó.
Và nếu Disney sẽ tiến theo hướng đó, thì tại sao không gắn bó với cùng một câu chuyện mà chúng ta đều biết? Nếu bạn muốn thay đổi một vài khía cạnh, thì cũng không sao, đó chính xác là những gì mà Cô bé Lọ Lem đã làm. Bộ phim năm 2015 của Disney không phải là bản chuyển thể chính xác của bộ phim gốc - nó thực sự được coi là một bản chuyển thể khác của câu chuyện gốc. Tuy nhiên, nó vẫn có cùng nhịp điệu cốt truyện như phim hoạt hình.
Có một vài thay đổi thực sự khiến bộ phim nổi bật, từ cách Lọ Lem và hoàng tử lần đầu gặp nhau cho đến những gì xảy ra sau vũ hội. Những thay đổi này làm tăng thêm chiều sâu và cảm xúc cho câu chuyện mà không làm mất đi các chủ đề chính, đó là cảm nhận của tôi về nhiều bản làm lại phim người đóng khác của Disney.
Cá nhân tôi nghĩ Người đẹp và Quái vật và Nàng tiên cá là hai bản làm lại phim người đóng duy nhất khác tương đối giữ nguyên chủ đề và cốt truyện, và có lẽ lý do là vì chúng được yêu thích đến vậy. Nhưng có vẻ như những phim khác đã cố gắng thay đổi quá nhiều – hoặc, trong trường hợp của Vua Sư Tử, không thay đổi nhiều lắm, và thay vào đó lại cho chúng ta xem những con vật CGI "hành động trực tiếp" vô hồn nhất trong lịch sử.
Đúng vậy, bộ phim đó chỉ nên giữ nguyên dạng hoạt hình.
Đừng cố gắng quá mức để thêm thắt
Tôi nghĩ quan điểm chính cuối cùng của tôi là mặc dù việc thay đổi một chút trong câu chuyện để thêm nhiều thứ vào đó là điều bình thường, nhưng bạn không cần phải cố gắng quá mức để thêm thắt. Chúng thực sự chỉ nên có ở đó nếu câu chuyện có ý nghĩađể thêm chúng vào đó.Ví dụ, tôi thực sự thích "Evermore” từ Người đẹp và Quái vật. Tôi nghĩ nó làm tăng thêm chiều sâu cho nhân vật Beast và tăng thêm tính nhân văn cho toàn bộ câu chuyện. Nhưng hãy để ý xem bản thân bộ phim có cùng một kiểu câu chuyện như bản phim gốc không. Họ không cố nhồi nhét những chủ đề mới vào đầu bạn hay bất cứ thứ gì khác. Nó chỉ là Người đẹp và Quái vậtvới việc bổ sung thêm một bài hát mới.
Đó là cách nó được cho là như vậy, và những bản làm lại phim người đóng khác của Disney cần học hỏi từ điều này.
Tôi không biết, có thể tôi đang bênh vực Disney hơi quá, nhưng tôi cảm thấy có một con đường bí mật dẫn đến thành công với những bộ phim này. Tôi nghĩ rằng thực sự dễ dàng như lắng nghengười hâm mộ và tạo ra những bộ phim có những câu chuyện mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích.
Mọi người ngày nay đều cố gắng bán thứ gì đó cho bạn, dù là về mặt thể chất, cảm xúc hay bất cứ thứ gì. Quá nhiều người có quá nhiều khả năng rao giảng ý tưởng của họ hết lần này đến lần khác, và điều cuối cùng chúng ta muốn là thấy điều đó trong một bộ phim mà tất cả chúng ta đều biết, điều mà bản gốc không bao giờ có. Nếu chúng ta sẽ xem một bộ phim mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích, hãylàm bộ phim mà chúng ta biết và yêu thích.
Nếu bạn muốn thay đổi, được thôi, hãy thực hiện một vài thay đổi tinh tế. Nhưng nếu bạn định thay đổi toàn bộ cốt truyện, đừng gọi đó là bản chuyển thể của bộ phim, vì đó là nơi bạn sẽ mất người hâm mộ, hết lần này đến lần khác.
Được rồi, hết lời phàn nàn. Tôi nghĩ mình cần xem lại một số bộ phim cũ của Disney để bình tĩnh lại. Đã đến lúc chạy marathon.
