Với một chương trình như "Black Mirror", bạn luôn phải xem xét những gì bạn thấy một cách thận trọng.
Không phải là nó tệ — "Black Mirror" mùa 7 có thể được coi là một trong những mùa yêu thích của tôi kể từ khi ra mắt vào năm 2011. Nhưng bạn cần phải cân nhắc đến sự hoài nghi, vì tác giả Charlie Brooker luôn tìm cách để trêu chọc bạn.
Nhưng điều tôi không chuẩn bị là một tập phim về việc gaslighting thực sự khiến tôi và vị hôn thê của tôi nghi ngờ thực tế. Thậm chí còn buồn cười hơn là nó dựa trên câu hỏi ngớ ngẩn nhất: chiếc mũ đó có ghi "Barnies" hay "Bernies?"
Vâng, để cứu bạn và đối tác của bạn khỏi cuộc tranh cãi mà chúng ta đã trải qua, bạn không có khoảnh khắc hiệu ứng Mandela. Tất cả đều theo thiết kế, và “Bête Noire” có lẽ là chiến dịch tâm lý tuyệt vời nhất mà Brooker và Netflix từng tạo ra. Để tôi kể cho bạn nghe về nó.
Đầu tiên, bối cảnh. Vì chúng tôi sống ở hai bờ Đại Tây Dương nên chúng tôi sử dụng tiện ích mở rộng của Chrome có tên là Teleparty để đồng bộ luồng phát trực tuyến và xem liên tục.
Bạn có thể phát trực tuyến hầu hết các dịch vụ phát trực tuyến tốt nhất — bao gồm Netflix, Max, Hulu, Disney Plus, YouTube, Prime Video, Tubi, Pluto TV và Spotify — miễn phí,và nhiều dịch vụ khác có sẵn trong gói cao cấp với giá 3,99 đô la một tháng.
Chỉ cần truy cập trang web, tải xuống tiện ích mở rộng, thiết lập tài khoản và chia sẻ liên kết Teleparty bất kỳ lúc nào bạn muốn xem cùng nhau. Nó không thoải mái bằng việc ngồi thoải mái trên ghế dài với người yêu của bạn, nhưng cũng gần như vậy!
Thông thường, cả hai bạn đều mong đợi xem cùng một nội dung. Nhưng Brooker đã chọn sự hỗn loạn và có những kế hoạch khác…
Tôi sẽ không nói cách thực hiện điều này. Nhưng những rung cảm công nghệ phản địa đàng đáng sợ đó bắt đầu tăng tốc nhanh chóng và, theo phong cách cổ điển của "Black Mirror", mọi thứ tăng từ 0 lên 100 trong thời gian kỷ lục khi nhân vật phản diện mà bạn không chắc chắn thực sự là kẻ thù của tác phẩm xuất hiện. Sau bộ phim “Common People” u ám, đây là một luồng gió mới tàn bạo, đen tối và buồn cười.
Nhưng để tiếp tục chủ đề gaslighting, Netflix sẽ phân phối ngẫu nhiên một trong hai phiên bản khác nhau của tập phim cho mỗi người dùng — một lựa chọn không thể thay đổi, ngay cả khi bạn đăng nhập trên một thiết bị khác (vâng, tôi đã thử).
Tất cả xoay quanh chuỗi cửa hàng gà rán mà bạn trai của nhân vật chính (Maria) từng làm việc, điều này được thể hiện rõ qua một chiếc mũ trên tủ bếp.
Mũ lưỡi trai ghi "Bernies". Trong tập này, Maria bối rối trong văn phòng khi tất cả đồng nghiệp của cô đều tin rằng tên của chuỗi cửa hàng là "Barnies". Cô ấy lý luận rằng nếu đó là Barnies, thì nó phải được viết bằng chữ "ey" giống như "Barneys".
Căng thẳng tăng lên khi cô ấy trở nên nồng nhiệt hơn trong việc bảo vệ cái tên của mình, nhưng khi tìm kiếm trên Google diễn ra, các đồng nghiệp của cô ấy vô cùng vui mừng khi được hả hê về chiến thắng của họ.
Nhưng tôi lạc đề rồi, trong trường hợp này, lập luận của Maria là gà sống trong chuồng, do đó có tên là "Barnies". Khi đồng nghiệp của cô ấy sửa lại rằng họ sống trong một hợp tác xã, chúng tôi vào Google tìm kiếm và họ phát hiện ra đó là "Bernies".
Chủ đề của tập phim là thay đổi thực tế để phá vỡ ai đó đã là một khái niệm khá thông minh, nhưng hiểu theo nghĩa đen và thay đổi thực tế của người xem thì hoàn toàn gian xảo.
Gã troll phức tạp này trong "Bête Noire" là một tuyệt chiêu thực sự để lại ấn tượng, một ấn tượng vượt ra ngoài cách kể chuyện nhân văn và cảm xúc hơn của "Black Mirror" mùa 7.
Vị hôn thê của tôi nghĩ rằng tôi mất trí, và tôi chỉ biết Brooker đang vui vẻ ăn bỏng ngô và tận hưởng sự hỗn loạn mà anh ta đã gây ra cho những người xem không hề hay biết. Một phần nhỏ trong tôi ghét việc mình bị tập phim này làm cho mê mẩn, nhưng phần lớn hơn trong tôi phải tôn trọng sự táo bạo đó.
Không phải là nó tệ — "Black Mirror" mùa 7 có thể được coi là một trong những mùa yêu thích của tôi kể từ khi ra mắt vào năm 2011. Nhưng bạn cần phải cân nhắc đến sự hoài nghi, vì tác giả Charlie Brooker luôn tìm cách để trêu chọc bạn.
Nhưng điều tôi không chuẩn bị là một tập phim về việc gaslighting thực sự khiến tôi và vị hôn thê của tôi nghi ngờ thực tế. Thậm chí còn buồn cười hơn là nó dựa trên câu hỏi ngớ ngẩn nhất: chiếc mũ đó có ghi "Barnies" hay "Bernies?"
Vâng, để cứu bạn và đối tác của bạn khỏi cuộc tranh cãi mà chúng ta đã trải qua, bạn không có khoảnh khắc hiệu ứng Mandela. Tất cả đều theo thiết kế, và “Bête Noire” có lẽ là chiến dịch tâm lý tuyệt vời nhất mà Brooker và Netflix từng tạo ra. Để tôi kể cho bạn nghe về nó.
Xem phim liên tục trong một mối quan hệ xa

Đầu tiên, bối cảnh. Vì chúng tôi sống ở hai bờ Đại Tây Dương nên chúng tôi sử dụng tiện ích mở rộng của Chrome có tên là Teleparty để đồng bộ luồng phát trực tuyến và xem liên tục.
Bạn có thể phát trực tuyến hầu hết các dịch vụ phát trực tuyến tốt nhất — bao gồm Netflix, Max, Hulu, Disney Plus, YouTube, Prime Video, Tubi, Pluto TV và Spotify — miễn phí,và nhiều dịch vụ khác có sẵn trong gói cao cấp với giá 3,99 đô la một tháng.
Chỉ cần truy cập trang web, tải xuống tiện ích mở rộng, thiết lập tài khoản và chia sẻ liên kết Teleparty bất kỳ lúc nào bạn muốn xem cùng nhau. Nó không thoải mái bằng việc ngồi thoải mái trên ghế dài với người yêu của bạn, nhưng cũng gần như vậy!
Thông thường, cả hai bạn đều mong đợi xem cùng một nội dung. Nhưng Brooker đã chọn sự hỗn loạn và có những kế hoạch khác…
Hai phiên bản của cùng một tập phim
Cốt truyện vẫn không thay đổi giữa hai phần. Không tiết lộ gì thêm, tất cả đều là về gaslighting — cảm giác khó chịu khi bạn thề rằng mình đã làm điều mình nói, nhưng chỉ để chứng minh rằng bạn không làm.
Tôi sẽ không nói cách thực hiện điều này. Nhưng những rung cảm công nghệ phản địa đàng đáng sợ đó bắt đầu tăng tốc nhanh chóng và, theo phong cách cổ điển của "Black Mirror", mọi thứ tăng từ 0 lên 100 trong thời gian kỷ lục khi nhân vật phản diện mà bạn không chắc chắn thực sự là kẻ thù của tác phẩm xuất hiện. Sau bộ phim “Common People” u ám, đây là một luồng gió mới tàn bạo, đen tối và buồn cười.
Nhưng để tiếp tục chủ đề gaslighting, Netflix sẽ phân phối ngẫu nhiên một trong hai phiên bản khác nhau của tập phim cho mỗi người dùng — một lựa chọn không thể thay đổi, ngay cả khi bạn đăng nhập trên một thiết bị khác (vâng, tôi đã thử).
Tất cả xoay quanh chuỗi cửa hàng gà rán mà bạn trai của nhân vật chính (Maria) từng làm việc, điều này được thể hiện rõ qua một chiếc mũ trên tủ bếp.
Phiên bản tôi đã xem

Mũ lưỡi trai ghi "Bernies". Trong tập này, Maria bối rối trong văn phòng khi tất cả đồng nghiệp của cô đều tin rằng tên của chuỗi cửa hàng là "Barnies". Cô ấy lý luận rằng nếu đó là Barnies, thì nó phải được viết bằng chữ "ey" giống như "Barneys".
Căng thẳng tăng lên khi cô ấy trở nên nồng nhiệt hơn trong việc bảo vệ cái tên của mình, nhưng khi tìm kiếm trên Google diễn ra, các đồng nghiệp của cô ấy vô cùng vui mừng khi được hả hê về chiến thắng của họ.
Phiên bản cô ấy đã xem
Trong bức ảnh này, chiếc mũ có dòng chữ "Barnies". Nếu chúng ta tin vào "Black Mirror" chính thống (nếu có một thứ như vậy, xét đến việc Brooker đã làm chúng ta bối rối như thế nào), thì có vẻ như đây có lẽ là phiên bản chính xác, xét theo chiếc mũ xuất hiện trong "Shut Up and Dance" năm 2016Vì vậy, bạn tôi và tôi đã xem tập phim Black Mirror mới "Bête Noire" và chúng tôi nhận thấy có một sự khác biệt rõ rệt giữa các tập phim của chúng tôi… ngay cả người xem cũng bị gaslight ở phút 16:40! #BlackMirrorS7 pic.twitter.com/G2Ne1SuvJVNgày 10 tháng 4 năm 2025
Nhưng tôi lạc đề rồi, trong trường hợp này, lập luận của Maria là gà sống trong chuồng, do đó có tên là "Barnies". Khi đồng nghiệp của cô ấy sửa lại rằng họ sống trong một hợp tác xã, chúng tôi vào Google tìm kiếm và họ phát hiện ra đó là "Bernies".
Phát trực tuyến "Bête Noire" nếu mối quan hệ của bạn có thể xử lý được!

Chủ đề của tập phim là thay đổi thực tế để phá vỡ ai đó đã là một khái niệm khá thông minh, nhưng hiểu theo nghĩa đen và thay đổi thực tế của người xem thì hoàn toàn gian xảo.
Gã troll phức tạp này trong "Bête Noire" là một tuyệt chiêu thực sự để lại ấn tượng, một ấn tượng vượt ra ngoài cách kể chuyện nhân văn và cảm xúc hơn của "Black Mirror" mùa 7.
Vị hôn thê của tôi nghĩ rằng tôi mất trí, và tôi chỉ biết Brooker đang vui vẻ ăn bỏng ngô và tận hưởng sự hỗn loạn mà anh ta đã gây ra cho những người xem không hề hay biết. Một phần nhỏ trong tôi ghét việc mình bị tập phim này làm cho mê mẩn, nhưng phần lớn hơn trong tôi phải tôn trọng sự táo bạo đó.
- 'Black Mirror' mùa 8 vẫn chưa được bật đèn xanh — nhưng tác giả có nhiều câu chuyện 'sẵn sàng' hơn
- Netflix vừa có chương trình ly kỳ bí ẩn mới này — và nó sẽ là chương trình tiếp theo mà bạn nên xem
- 5 phim Netflix có thể phát trực tuyến ngay bây giờ với 95% trở lên trên Rotten Tomatoes