Bạn có biết bộ phim nào đáng lẽ phải giành giải Phim hay nhất không? Brokeback Mountain, và tôi vẫn buồn vì thua Crash. Nhưng, bạn có biết bộ phim khác nào, cũng do Ang Lee đạo diễn, đáng lẽ phải giành giải Phim hay nhất đến mức tôi vẫn còn bận tâm về sự mất mát đó cho đến tận hôm nay không? Ngọa hổ tàng long, vì nó vẫn tuyệt vời, ngay cả sau ngần ấy năm.
Có thể khó mà hiểu được nếu bạn còn quá trẻ để nhớ, nhưng thực sự không có bộ phim nào giống như Ngọa hổ tàng long ở Mỹ vào năm 2000, và thực sự, không có bộ phim nào giống như vậy kể từ đó (mặc dù chúng ta đã có một vài bộ phim võ thuật khác sau đó, chẳng hạn như Anh hùng năm 2002 và Thập diện mai phục năm 2004).
Mặc dù vậy, tôi vẫn nghĩ Ngọa hổ tàng long là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem trong thể loại này, và cũng là bộ phim hay nhất năm 2000. Đây là lý do tại sao.
Bạn có biết điều gì khác mà tôi thấy đẹp không? Mọi người đá vào mặt nhau. Hay đúng hơn, tôi thích phim võ thuật. Mọi người thể hiện bản thân thông qua bạo lực được biên đạo thường có thể đẹp (và giống như múa ba lê khi nói đến nhiều bộ phim của Thành Long) thậm chí cả vở nhạc kịch hay nhất của bạn. Vậy thì tại sao phim võ thuật lại không được tôn trọng như phim nhạc kịch?
Có thể là vì cốt truyện thường chỉ là yếu tố phụ so với cảnh chiến đấu thực tế (Ví dụ, câu chuyện về Tom-Yum-Goong, hay còn gọi là The Protector,có thể được tóm tắt là một cậu bé và chú voi của cậu). Tuy nhiên, điều đó không đúng khi nói đến Ngọa hổ tàng long, vì cốt truyện là trung tâm, và võ thuật thực sự hỗ trợ cho cốt truyện.
Về cơ bản là một câu chuyện tình yêu, CTHD dựa trên tiểu thuyết cùng tên, một phần của loạt phim Vương Độ Lục, Hạc Thiết. Trong câu chuyện, một chiến binh (do Châu Nhuận Phát thủ vai) trao thanh kiếm của mình, Green Destiny, cho một người mà anh thầm yêu - một chiến binh khác, do nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Michelle Yeoh thủ vai, nhưng nó lại bị đánh cắp bởi một chiến binh khác tên là Jen Yu (Chương Tử Di).
Bây giờ, điều này có vẻ ngớ ngẩn trên lý thuyết, nhưng câu chuyện tình yêu không được đáp lại giữa nhân vật của Châu Nhuận Phát, Lý Mộc Bạch, và nhân vật của Dương Tử Quỳnh, Vu Thư Liên, đã nâng tầm câu chuyện. Thêm vào đó là kỹ xảo điện ảnh tuyệt đẹp, kỹ thuật quay phim tuyệt vời (đã giành giải Oscar), âm nhạc du dương (cũng đã giành giải Oscar) và chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc (CŨNG đã giành giải Oscar), và có lẽ bạn sẽ có bộ phim võ thuật nghệ thuật nhất mọi thời đại.
Có thể hơi quá đáng (đặc biệt là vì EEAAO giống một bộ phim hài phi lý hơn là một bộ phim võ thuật), nhưng thành thật mà nói, tôi không thể thấy một bộ phim với nhiều yếu tố võ thuật như vậy nhận được sự chấp nhận rộng rãi như vậy nếu không có CTHD.
Điều này làm tôi khó chịu hơn nữa. Nếu Ngọa hổ tàng long giành giải Phim hay nhất, thì nó có thể tạo ra một làn sóng phim võ thuật danh giá được sản xuất ở nước ngoài và cả ở trong nước.
Đúng vậy, chúng ta đã có một số phim võ thuật tuyệt vời kể từ CTHD, với The Raid: Redemption, Kill Bill và Ong-Bak là những tác phẩm đáng chú ý trong thể loại này. Nhưng không có phim nào trong số đó được đề cử cho giải Phim hay nhất.
Không. Tôi nghĩ nếu CTHD đã giành giải Phim hay nhất, thì có thể nó sẽ mở ra một loạt phim võ thuật nghệ thuật đến với công chúng. Than ôi, đó không phải là dòng thời gian mà chúng ta đang sống.
Trước khi Michelle Yeoh giành giải thưởng Viện hàn lâm cho vai diễn của cô trong EEAAO, cô là kiếm sĩ bậc thầy, Yu Shu Lien, trong Ngọa hổ tàng long. Cô mang đến sự tinh tế cho vai diễn, khi cô quan tâm đến Lý Mộc Bạch, nhưng cũng cảm thấy cam kết với vị hôn phu của mình, người đã chết trước khi họ có thể kết hôn (Cam kết này gắn liền với vị hôn phu của cô vì Lý Mộc Bạch là bạn thân nhất của anh). Theo cách đó, có một nỗi buồn gần như trong diễn xuất của cô mà bạn càng xem càng thấy đồng cảm.
Châu Nhuận Phát, người mà tôi đã quen thuộc từ những bộ phim hành động gay cấn của Ngô Vũ Sâm như The Killer và Hard Boiled, đóng một vai rất khác ở đây là Lý Mộc Bạch. Đúng, anh ấy là một kiếm sĩ bậc thầy, nhưng anh ấy là người thể hiện sự kiềm chế và điềm tĩnh. Vì anh ấy sắp nghỉ hưu, bạn sẽ cảm nhận được anh ấy mệt mỏi đến mức nào, mặc dù anh ấy rất muốn trả thù khi kẻ giết chủ nhân của anh ấy, Jade Fox, xuất hiện trở lại trên phim trường. Châu Nhuận Phát đã đi trên sợi dây căng giữa sự tức giận và kiệt sức một cách thành thạo, và đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
Cuối cùng, Trịnh Tử Nghi đã vào vai một tên trộm một cách hoàn hảo. Nhân vật của cô, Jen Yu, ghét việc cô không được coi trọng vì cô là phụ nữ, mặc dù kỹ năng của cô vượt trội hơn so với các đồng nghiệp nam của mình. Tôi đã từng viết một bài báo về các nhân vật nữ châu Á đá đít trong các bộ phim gần đây, và tôi chắc chắn sẽ đưa cô ấy vào… nếu CTHD là một bộ phim gần đây. Tuy nhiên, điều tuyệt vời là cô ấy thể hiện sự cứng rắn, nhưng cũng có sự bất an, điều này hẳn rất khó để thể hiện.
Nhìn chung, các nhân vật làm cho bộ phim võ thuật này thành công, và nó sẽ không hay như vậy nếu không có diễn xuất tuyệt vời (và đạo diễn!) đằng sau nó.
Tuy nhiên, tôi chỉ mới đi đến kết luận này gần đây sau khi xem lại. Ký sinh trùng chắc chắn là bộ phim đáng lẽ phải giành chiến thắng vào năm 2020, và tôi rất vui vì đây là bộ phim tiếng nước ngoài đầu tiên làm được điều đó.
Mặc dù vậy, tôi thực sự than thở rằng CTHD đã không giành chiến thắng vào năm 2000, bởi vì bạn có thể tưởng tượng ra tất cả những bộ phim quốc tế khác có khả năng được cân nhắc cho Phim hay nhất nếu bộ phim quốc tế Ngọa hổ tàng long đã giành được giải thưởng không?
Và, tôi chủ yếu nói điều này với tư cách là một người hâm mộ thể loại này. Tôi biết chúng ta đã có những bộ phim như Drive My Car, Past Lives, I’m Still Here, v.v. được đề cử cho Phim hay nhất. Nhưng, nếu một bộ phim võ thuật rõ ràng có thể giành giải Phim hay nhất, thì bất kỳ điều gì cũng có thể giành giải?
Thành thật mà nói, tôi vẫn chỉ thấy cay đắng vì Godzilla Minus One không được đề cử Phim hay nhất. Nhưng, ai mà biết được? Nếu một thể loại thường bị bỏ qua như võ thuật có thể giành giải Phim hay nhất, thì ai có thể nói rằng một bộ phim Kaiju không thể giành giải Phim hay nhất? Hãy nghĩ về điều đó!
Tôi biết rất nhiều người thích Ridley Scott hoành tráng, nhưng tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ. Và, theo thời gian trôi qua (và phần tiếp theo đã được phát hành), tôi càng không thích nó nữa.
Ý tôi là, những phim được đề cử khác - Chocolat, Erin Brockovich và Traffic (Đặc biệt là Traffic)-đều là những phim hay (tôi nghĩ là hay hơn Gladiator), nhưng không phim nào đặc biệt, sáng tạo hay độc đáo như Ngọa hổ tàng long.
Thực tế là, tôi thấy khó có thể nhìn lại bất kỳ phim nào đoạt giải Phim hay nhất mà lại đặc biệt, sáng tạo hay độc đáo như CTHD, ngoại trừ có lẽ là Everything Everywhere All At Once, mà tôi vẫn hơi sốc khi giành giải Phim hay nhất. CTHD có mọi thứ tôi có thể mong muốn từ một bộ phim, và cho đến tận ngày nay tôi vẫn thấy khó chịu khi nó thua Gladiator, mà tôi thấy nó quá tầm thường.
Nhưng, bạn nghĩ sao? Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn.
Có thể khó mà hiểu được nếu bạn còn quá trẻ để nhớ, nhưng thực sự không có bộ phim nào giống như Ngọa hổ tàng long ở Mỹ vào năm 2000, và thực sự, không có bộ phim nào giống như vậy kể từ đó (mặc dù chúng ta đã có một vài bộ phim võ thuật khác sau đó, chẳng hạn như Anh hùng năm 2002 và Thập diện mai phục năm 2004).
Mặc dù vậy, tôi vẫn nghĩ Ngọa hổ tàng long là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem trong thể loại này, và cũng là bộ phim hay nhất năm 2000. Đây là lý do tại sao.
Đầu tiên, đây là một trong những bộ phim đẹp nhất từng được đề cử cho giải Phim hay nhất
Tôi thích một vở nhạc kịch hay. Trên thực tế, 10 vở nhạc kịch đã giành giải Phim hay nhất và tôi muốn nói rằng tôi thích phần lớn trong số chúng. Nhạc kịch, theo nhiều cách, rất đẹp. Tôi thích cách cảm xúc thường được thể hiện qua bài hát và điệu nhảy, và cách các câu chuyện và âm nhạc hòa quyện vào nhau. Theo mọi cách, nhạc kịch đều mang tính sân khấu (ý tôi là, này. Bạn không thể có rạp chiếu phim mà không có "sân khấu" thực sự, phải không?).Bạn có biết điều gì khác mà tôi thấy đẹp không? Mọi người đá vào mặt nhau. Hay đúng hơn, tôi thích phim võ thuật. Mọi người thể hiện bản thân thông qua bạo lực được biên đạo thường có thể đẹp (và giống như múa ba lê khi nói đến nhiều bộ phim của Thành Long) thậm chí cả vở nhạc kịch hay nhất của bạn. Vậy thì tại sao phim võ thuật lại không được tôn trọng như phim nhạc kịch?
Có thể là vì cốt truyện thường chỉ là yếu tố phụ so với cảnh chiến đấu thực tế (Ví dụ, câu chuyện về Tom-Yum-Goong, hay còn gọi là The Protector,có thể được tóm tắt là một cậu bé và chú voi của cậu). Tuy nhiên, điều đó không đúng khi nói đến Ngọa hổ tàng long, vì cốt truyện là trung tâm, và võ thuật thực sự hỗ trợ cho cốt truyện.
Về cơ bản là một câu chuyện tình yêu, CTHD dựa trên tiểu thuyết cùng tên, một phần của loạt phim Vương Độ Lục, Hạc Thiết. Trong câu chuyện, một chiến binh (do Châu Nhuận Phát thủ vai) trao thanh kiếm của mình, Green Destiny, cho một người mà anh thầm yêu - một chiến binh khác, do nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Michelle Yeoh thủ vai, nhưng nó lại bị đánh cắp bởi một chiến binh khác tên là Jen Yu (Chương Tử Di).
Bây giờ, điều này có vẻ ngớ ngẩn trên lý thuyết, nhưng câu chuyện tình yêu không được đáp lại giữa nhân vật của Châu Nhuận Phát, Lý Mộc Bạch, và nhân vật của Dương Tử Quỳnh, Vu Thư Liên, đã nâng tầm câu chuyện. Thêm vào đó là kỹ xảo điện ảnh tuyệt đẹp, kỹ thuật quay phim tuyệt vời (đã giành giải Oscar), âm nhạc du dương (cũng đã giành giải Oscar) và chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc (CŨNG đã giành giải Oscar), và có lẽ bạn sẽ có bộ phim võ thuật nghệ thuật nhất mọi thời đại.
Đây sẽ là bộ phim võ thuật võ hiệp duy nhất từng giành giải Phim hay nhất, giúp thể loại này có thêm tính chính thống
Bạn có muốn biết tôi nghĩ gì không? Ngọa hổ tàng long đã đi (Trên một cành cây) để Mọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc có thể chạy. Ý tôi là, tôi thực sự không nghĩ một bộ phim với nhiều tình yêu và sự trân trọng võ thuật như EEAAO có thể giành giải Phim hay nhất nếu không có một bộ phim như Ngọa hổ tàng long, bộ phim khiến cho việc võ thuật được coi là, ừm, nghệ thuật, là "ổn".Có thể hơi quá đáng (đặc biệt là vì EEAAO giống một bộ phim hài phi lý hơn là một bộ phim võ thuật), nhưng thành thật mà nói, tôi không thể thấy một bộ phim với nhiều yếu tố võ thuật như vậy nhận được sự chấp nhận rộng rãi như vậy nếu không có CTHD.
Điều này làm tôi khó chịu hơn nữa. Nếu Ngọa hổ tàng long giành giải Phim hay nhất, thì nó có thể tạo ra một làn sóng phim võ thuật danh giá được sản xuất ở nước ngoài và cả ở trong nước.
Đúng vậy, chúng ta đã có một số phim võ thuật tuyệt vời kể từ CTHD, với The Raid: Redemption, Kill Bill và Ong-Bak là những tác phẩm đáng chú ý trong thể loại này. Nhưng không có phim nào trong số đó được đề cử cho giải Phim hay nhất.
Không. Tôi nghĩ nếu CTHD đã giành giải Phim hay nhất, thì có thể nó sẽ mở ra một loạt phim võ thuật nghệ thuật đến với công chúng. Than ôi, đó không phải là dòng thời gian mà chúng ta đang sống.
Diễn xuất trên mọi phương diện đều là đỉnh cao
Nhiều người có thể nghĩ lại về Ngọa hổ tàng long và ngay lập tức nhớ đến cảnh nổi võ thuật, và đúng, đó là điểm nhấn. Nhưng, như tôi đã nói trước đó, đó không phải là toàn bộ bộ phim.Trước khi Michelle Yeoh giành giải thưởng Viện hàn lâm cho vai diễn của cô trong EEAAO, cô là kiếm sĩ bậc thầy, Yu Shu Lien, trong Ngọa hổ tàng long. Cô mang đến sự tinh tế cho vai diễn, khi cô quan tâm đến Lý Mộc Bạch, nhưng cũng cảm thấy cam kết với vị hôn phu của mình, người đã chết trước khi họ có thể kết hôn (Cam kết này gắn liền với vị hôn phu của cô vì Lý Mộc Bạch là bạn thân nhất của anh). Theo cách đó, có một nỗi buồn gần như trong diễn xuất của cô mà bạn càng xem càng thấy đồng cảm.
Châu Nhuận Phát, người mà tôi đã quen thuộc từ những bộ phim hành động gay cấn của Ngô Vũ Sâm như The Killer và Hard Boiled, đóng một vai rất khác ở đây là Lý Mộc Bạch. Đúng, anh ấy là một kiếm sĩ bậc thầy, nhưng anh ấy là người thể hiện sự kiềm chế và điềm tĩnh. Vì anh ấy sắp nghỉ hưu, bạn sẽ cảm nhận được anh ấy mệt mỏi đến mức nào, mặc dù anh ấy rất muốn trả thù khi kẻ giết chủ nhân của anh ấy, Jade Fox, xuất hiện trở lại trên phim trường. Châu Nhuận Phát đã đi trên sợi dây căng giữa sự tức giận và kiệt sức một cách thành thạo, và đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
Cuối cùng, Trịnh Tử Nghi đã vào vai một tên trộm một cách hoàn hảo. Nhân vật của cô, Jen Yu, ghét việc cô không được coi trọng vì cô là phụ nữ, mặc dù kỹ năng của cô vượt trội hơn so với các đồng nghiệp nam của mình. Tôi đã từng viết một bài báo về các nhân vật nữ châu Á đá đít trong các bộ phim gần đây, và tôi chắc chắn sẽ đưa cô ấy vào… nếu CTHD là một bộ phim gần đây. Tuy nhiên, điều tuyệt vời là cô ấy thể hiện sự cứng rắn, nhưng cũng có sự bất an, điều này hẳn rất khó để thể hiện.
Nhìn chung, các nhân vật làm cho bộ phim võ thuật này thành công, và nó sẽ không hay như vậy nếu không có diễn xuất tuyệt vời (và đạo diễn!) đằng sau nó.
Nó cũng sẽ là bộ phim quốc tế đầu tiên giành giải Phim hay nhất, đánh bại Parasite gần hai mươi năm
Tôi đã từng nói sai rằng Parasite là một trong những bộ phim đoạt giải Oscar hay nhất trong những năm 2010. Và tôi chỉ nói "sai" vì nó không phải là mộtbộ phim hay nhất. Nó là bộ phim hay nhất (Tôi xin lỗi. Tôi thực sự rất thích Birdman).Tuy nhiên, tôi chỉ mới đi đến kết luận này gần đây sau khi xem lại. Ký sinh trùng chắc chắn là bộ phim đáng lẽ phải giành chiến thắng vào năm 2020, và tôi rất vui vì đây là bộ phim tiếng nước ngoài đầu tiên làm được điều đó.
Mặc dù vậy, tôi thực sự than thở rằng CTHD đã không giành chiến thắng vào năm 2000, bởi vì bạn có thể tưởng tượng ra tất cả những bộ phim quốc tế khác có khả năng được cân nhắc cho Phim hay nhất nếu bộ phim quốc tế Ngọa hổ tàng long đã giành được giải thưởng không?
Và, tôi chủ yếu nói điều này với tư cách là một người hâm mộ thể loại này. Tôi biết chúng ta đã có những bộ phim như Drive My Car, Past Lives, I’m Still Here, v.v. được đề cử cho Phim hay nhất. Nhưng, nếu một bộ phim võ thuật rõ ràng có thể giành giải Phim hay nhất, thì bất kỳ điều gì cũng có thể giành giải?
Thành thật mà nói, tôi vẫn chỉ thấy cay đắng vì Godzilla Minus One không được đề cử Phim hay nhất. Nhưng, ai mà biết được? Nếu một thể loại thường bị bỏ qua như võ thuật có thể giành giải Phim hay nhất, thì ai có thể nói rằng một bộ phim Kaiju không thể giành giải Phim hay nhất? Hãy nghĩ về điều đó!
Cuối cùng, nó có thể nói là hay hơn Gladiator
Cuối cùng–và quan trọng nhất-tôi chỉ nghĩ rằng CTHD là một bộ phim hay hơn nhiều so với Gladiator.Tôi biết rất nhiều người thích Ridley Scott hoành tráng, nhưng tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ. Và, theo thời gian trôi qua (và phần tiếp theo đã được phát hành), tôi càng không thích nó nữa.
Ý tôi là, những phim được đề cử khác - Chocolat, Erin Brockovich và Traffic (Đặc biệt là Traffic)-đều là những phim hay (tôi nghĩ là hay hơn Gladiator), nhưng không phim nào đặc biệt, sáng tạo hay độc đáo như Ngọa hổ tàng long.
Thực tế là, tôi thấy khó có thể nhìn lại bất kỳ phim nào đoạt giải Phim hay nhất mà lại đặc biệt, sáng tạo hay độc đáo như CTHD, ngoại trừ có lẽ là Everything Everywhere All At Once, mà tôi vẫn hơi sốc khi giành giải Phim hay nhất. CTHD có mọi thứ tôi có thể mong muốn từ một bộ phim, và cho đến tận ngày nay tôi vẫn thấy khó chịu khi nó thua Gladiator, mà tôi thấy nó quá tầm thường.
Nhưng, bạn nghĩ sao? Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn.
