Tôi đã hỏi các diễn viên lồng tiếng của Rick And Morty về quá trình thu âm và có hai điều thực sự khiến tôi bất ngờ

[theanh]

Rick and Morty Phần 8 đang diễn ra sôi nổi và như tôi đã nói, những tập mới nhất là bằng chứng thêm cho thấy loạt phim này nên được phát sóng càng lâu càng tốt. Nhìn lại, thật điên rồ khi nghĩ rằng đã từng có thời điểm người hâm mộ nghĩ rằng chương trình có thể kết thúc khi Justin Roiland bị sa thải và loạt phim phải thay thế các vai chính do người đồng sáng tạo của loạt phim lồng tiếng. May mắn thay, Harry Belden và Ian Cardoni đã vượt qua thử thách, và họ đã khiến tôi kinh ngạc khi chia sẻ hai sự thật về quá trình làm việc trong chương trình.

Cả hai diễn viên lồng tiếng đều có giọng nói gần giống nhất có thể với phiên bản Rick and Morty của Roiland. Tuy nhiên, có một số điều mà Roiland được cho là đã mang lại mà không thể sao chép được. Roiland nổi tiếng với khả năng ứng biến, anh có thể đưa khả năng này vào các cuộc trò chuyện giữa hai nhân vật của mình một cách liền mạch. Khi tôi nói chuyện với cả Harry Belden và Ian Cardoni -- thay mặt cho CinemaBlend -- về cách ứng biến liên quan đến công việc lồng tiếng của họ, Cardoni cho biết khả năng sử dụng khả năng này của họ bị hạn chế:

Tôi nghĩ rằng khi các kịch bản được đưa đến tay chúng tôi, chúng đã trải qua rất nhiều lần lặp lại. Các biên kịch thực sự làm một công việc tuyệt vời và họ đã đưa nó vào một nơi mà họ thực sự cảm thấy thực sự phù hợp với chương trình và những khoảnh khắc ngẫu hứng thường được viết ra. Và, vì vậy, trong khi chúng tôi, đặc biệt là trong mùa 8, tôi đã có một số, giấy phép sáng tạo về mặt vị trí đặt tiếng ợ, và bạn biết đấy, một số tiếng lắp bắp và tiếng hét và những thứ tương tự như vậy. Sự ngẫu hứng đến từ cách truyền tải trong việc tìm kiếm động lực đằng sau những từ ngữ, nhưng các biên kịch thực sự chỉ đưa ra chất liệu cốt lõi. Vì vậy, không có nhiều. Sẽ là kiêu ngạo nếu tôi nghĩ như vậy, bạn biết đấy. Bạn có thể nghĩ ra những thứ mà, bạn biết đấy, chưa trải qua các vòng biên tập và quy trình cẩn thận, tỉ mỉ như các nhà biên kịch, nhưng có những khoảnh khắc chúng tôi thêm vào tính cách của riêng mình và cách chúng tôi nhìn nhận các nhân vật, và tôi nghĩ đó là nơi mà sự sáng tạo và giọng điệu ngẫu hứng đó xuất phát.

Trong khi Justin Roiland rõ ràng là một phần của nhóm biên kịch Rick and Morty, thì Ian Cardoni và Harry Belden lại không. Vì vậy, cặp đôi này không tham gia vào việc chấp bút một số tập phim hay nhất của R&M và tập trung vào việc lồng tiếng cho hai nhân vật chính. Tin tốt là họ có tiếng nói trong các quyết định sáng tạo liên quan đến công việc lồng tiếng thực tế.

Ian Cardoni, người cuối cùng đã giành được công việc lồng tiếng cho Morty thay vì một diễn viên lồng tiếng khác được cộng đồng mạng ủng hộ, đã thêm nhiều thông tin hơn vào lời giải thích và khiến tôi bối rối. Như tôi đã biết, không chỉ "sự ngẫu hứng" mà tôi nghĩ mình nghe được đều là một phần của kịch bản, mà cả hai diễn viên này đều ghi lại các tương tác của họ ở những địa điểm riêng biệt:

Tôi đồng ý 100%. Đó chính xác là những gì Ian đã nói. Chúng tôi cũng không ghi âm cùng nhau, vì vậy chúng tôi không, như tôi nghĩ nhiều người có thể nghĩ, phản ứng với nhau. Tôi đã nói trước đó rằng tôi thực sự vui khi nhiều người cho rằng chúng tôi làm vậy, bởi vì điều đó có nghĩa là chúng tôi đang làm đúng. Chương trình đang làm đúng một điều gì đó, và vâng, đó là, vâng, giấy phép sáng tạo đến từ cách truyền tải, và vâng, sự lắp bắp của Morty. Tôi thích nghĩ rằng tôi biết khi nào Morty lắp bắp và không lắp bắp, nhưng luôn vui khi chỉ cần nghĩ rằng, 'Ồ, nếu chúng ta thêm một tiếng lắp bắp lớn vào đó thì sao, và sau đó nó biến thành một tổng thể, một tổng thể.'

Tôi thực sự kinh ngạc khi Rick và Morty có thể có phản ứng hóa học tuyệt vời như vậy khi Harry Belden và Ian Cardoni thậm chí còn không ở cùng một phòng. Tuy nhiên, theo nhiều báo cáo, các diễn viên lồng tiếng đã nhanh chóng trở thành bạn bè sau khi gặp nhau, điều này có thể ảnh hưởng đến phản ứng hóa học tự nhiên mà họ có như một bộ đôi. Mặt khác, một mối quan hệ hữu cơ hơn sẽ là nếu Cardoni là một người ông tồi tệ của Belden, nhưng tôi thích họ chỉ là bạn bè.
Thêm thông tin về Rick và Morty

Dan Harmon giải thích về quy tắc của Rick và Morty's South Park và lý do tại sao họ luôn sử dụng quy tắc đó

Phản ứng hóa học mà hai ngôi sao chia sẻ thậm chí còn phổ biến hơn trong Phần 8 của Rick and Morty, sẽ không phát trực tuyến cho những người có đăng ký Max cho đến tháng 9. Mặc dù vậy, hai tập đầu tiên, được phát sóng trên Adult Swim, đã chứng minh không còn nghi ngờ gì nữa rằng hai người này sẽ là những người đưa loạt phim tiến xa hơn trong tương lai, có vẻ như đó là kế hoạch hiện tại.

Về vấn đề đó, Dan Harmon nói với CinemaBlend rằng hiện tại không có kế hoạch kết thúc loạt phim. Câu nói nổi tiếng "một trăm năm của Rick and Morty" rất có thể sẽ trở thành sự thật, vì chương trình hy vọng sẽ làm lu mờ nhiều chương trình hoạt hình mang tính biểu tượng vẫn đang phát sóng. Phần 8 cho thấy nó đang trên con đường tốt để làm như vậy, dựa trên một số tập đầu tiên. Hy vọng rằng tôi vẫn cảm thấy như vậy vào cuối mùa và sự kết hợp giữa Harry Belden và Ian Cardoni sẽ tiếp tục phát triển.

Đón xem các tập mới của Rick and Morty vào Chủ Nhật lúc 11:00 tối theo giờ miền Đông trên Adult Swim trong lịch phát sóng năm 2025. Tôi rất mong chờ xem gia đình sẽ có những cuộc phiêu lưu nào khác và những tập phim này sẽ tạo tiền đề cho Phần 9 và 10 như thế nào.