Vì Thunderbolts hiện đang được chiếu tại rạp, chúng tôi quyết định, theo truyền thống, sẽ tập trung vào những chi tiết Phục sinh thú vị nhất từ bộ phim Marvel mới. Sau đây là 19 tài liệu tham khảo hay nhất mà chúng tôi tìm thấy trong Thunderbolts. CẢNH BÁO CÓ SPOIL!
Valentina Allegra de Fontaine, được giới thiệu trong MCU trong Falcon and the Winter Soldier, đã trở lại trong Thunderbolts. Nhân vật do Julia Louis-Dreyfus thủ vai, đầu tiên xuất hiện vào năm 1967 cùng với Nick Fury. Sau đó, chúng ta biết trong truyện tranh rằng Valentina là thủ lĩnh của một tổ chức có tên là O.X.E. Tổ chức bí mật này lần đầu tiên xuất hiện trong truyện tranh 2011 nhưng vẫn còn khá mơ hồ. Nhóm này, do Valentina quản lý, từ lâu đã hợp tác với The Outer Circle, một nhóm có ảnh hưởng khác được cho là đã bí mật cai trị nhân loại trong gần một thế kỷ. Mục đích là thao túng các chính phủ và xã hội để ngăn chặn xung đột quốc tế. Trong Thunderbolts, O.X.E. cũng không được định nghĩa rõ ràng lắm, nhưng là nguồn gốc của việc tạo ra Sentry.
Thaddeus Ross vắng mặt trong Thunderbolts. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản Valentina Allegra từ Fontaine ám chỉ đến Captain America: Brave New World bằng cách nhớ lại rằng Tổng thống Hoa Kỳ đã biến thành Red Hulk.
Được giới thiệu trong Brave New World, sự nghiệp mới của Bucky Barnes đang phát triển khi chúng ta biết trong Thunderbolts rằng Bucky đã trở thành Nghị sĩ, đại diện cho Brooklyn, nơi anh lớn lên cùng Steve Rogers.
Do Geraldine Viswanathan thủ vai, trợ lý của Valentina vẫn còn là một ẩn số. Không có nhiều thông tin về nhân vật giúp đỡ Bucky này. Nhưng một số người hâm mộ suy đoán về danh tính thực sự của anh. Và một số giả thuyết cho rằng đó thực chất có thể là Melissa Gold hay còn gọi là Songbird, một trong những Thunderbolt đầu tiên trong truyện tranh. Một giả thuyết được củng cố bởi chiếc vòng cổ hình con chim của Mel.
Valentina Allegra de Fontaine đang tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi lớn tại một buổi dạ tiệc chính trị. Một chuỗi liên quan đến Avengers đầu tiên vì chúng ta có thể tìm thấy các vật phẩm Chitauri và thậm chí cả quyền trượng của Loki.
Trong truyện tranh, cái tên Thunderbolts bắt nguồn từ Baron Zemo, người sáng tạo ra đội này. Zemo nghĩ ra tựa đề này để ám chỉ một bài thơ của Thomas Randolph. Trong phim, Thunderbolts nhắc đến đội bóng đá của Yelena khi cô còn nhỏ. Red Guardian chia sẻ câu chuyện này.
Trong truyện tranh, Sentry sở hữu sức mạnh của một triệu mặt trời phát nổ. Chúng ta không thực sự biết điều đó có nghĩa là gì, nhưng Sentry rõ ràng là một trong những nhân vật mạnh nhất trong toàn bộ vũ trụ Marvel. Trong phim, sức mạnh của hắn bị giảm xuống còn 1000 mặt trời nổ. Để làm gì? Không biết nữa.
Tòa tháp cũ của Tony Stark, từng là Trụ sở chính của Avengers, đã trở thành tài sản của O.X.E và là căn cứ hành chính của Valentina Allegra de Fontaine. Sau này xác nhận rằng Avengers Tower đã được đổi tên thành The Watchtower, một cái tên ám chỉ trực tiếp đến Sentry Tower.
Khi Valentina cố gắng kiểm soát Bob Reynolds, thì cuối cùng anh ta cũng nhận ra sức mạnh của mình. Anh ta nhận ra mình mạnh hơn cả các vị thần, và thậm chí còn nhắc đến Thor, một thành viên của Avengers.
Trong Thunderbolts, chúng ta biết rằng Ghost là một điệp viên bị S.H.I.E.L.D. từ chối.. Một sự ám chỉ trực tiếp đến truyện tranh vì Ghost thực sự làm việc cho Nick Fury.
Khi Thunderbolts cố gắng trốn thoát khỏi O.X.E., Yelena cố gắng hack vào bảng điều khiển. John Walker, còn gọi là Đặc vụ Hoa Kỳ, quyết định dùng khiên của mình để phá hủy bức tranh đó. Anh ấy tận dụng cơ hội này để nói câu thoại kinh điển "Bên trái của bạn", rõ ràng là ám chỉ đến Steve Rogers.
Bucky Barnes tái sử dụng một khẩu súng phóng lựu. Một vũ khí nổi tiếng mà anh đã sử dụng trong Captain America: The Winter Soldier để tấn công phương tiện của Nick Fury.
Red Guardian không thể không chỉ ra những điểm tương đồng khiến anh và Bucky đến với nhau. Đây là một sự nhắc lại thú vị cho mùa 3 của What If…?, trong đó hai nhân vật cùng chia sẻ một tập phim.
Khi đối mặt với Sentry trong một trận chiến hoàn toàn mất cân bằng, Bucky sử dụng chiêu thức đặc trưng của mình khi anh ta đổi dao từ tay này sang tay kia. Một cử chỉ mà anh ấy đã thể hiện trong The Winter Soldier và trong Falcon and the Winter Soldier.
The Red Room, chương trình huấn luyện khủng khiếp của Black Widows, đặc biệt được phát triển trong bộ phim Black Widow, thường xuyên được trích dẫn và dàn dựng trong Thunderbolts.
Khi Void kiểm soát Robert Reynolds, hắn tấn công New York, đưa những nạn nhân tội nghiệp, vô tội vào Vương quốc bóng tối. Không giống như truyện tranh, trong đó Sentry thực hiện một cuộc diệt chủng thực sự ở New York, trong Thunderbolts, nạn nhân của hắn thực sự không chết...
Trái với mọi kỳ vọng, vào cuối phim, Thunderbolts đã trở thành Avengers mới. Vì nhóm Avengers không còn nữa nên Valentina quyết định biến Thunderbolts thành nhóm Avengers mới. Một cái tên rõ ràng ám chỉ truyện tranh. Và một sự lựa chọn đội hoàn toàn bất ngờ.
Rõ ràng, cảnh after-credit thứ hai chứa đầy thông tin và tài liệu tham khảo cho phần còn lại của MCU:
- Bucky Barnes ám chỉ Sam Wilson. Người sau này sẽ trở thành thủ lĩnh của Avengers dưới sự chỉ đạo của Thaddeus Ross. Cuối cùng, Valentina đã biến Thunderbolts thành New Avengers. Một sự thay đổi kế hoạch khiến Sam Wilson rõ ràng rất tức giận.
- Sentry vẫn hiện diện, và dường như, giống như trong truyện tranh, vẫn giữ khoảng cách với phần còn lại của thế giới.
- Nhưng thông tin lớn nhất rõ ràng liên quan đến Fantastic Four. Yelena nói rằng có điều gì đó đang xảy ra ngoài không gian, một điều gì đó nguy hiểm mà dường như không ai có thể kiểm soát được. Sau đó, một phi thuyền không xác định xuất hiện trong bầu khí quyển của Trái Đất. Đây là tàu Fantastic Four. Logo nổi tiếng của nhóm có thể nhìn thấy rõ trên thân tàu. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ con tàu này đến từ đâu và thực sự có ai trên tàu. Trong mọi trường hợp, cảnh sau phần credit này rõ ràng là bối cảnh cho Doomsday và Secret Wars.
19) L'O.X.E.
Valentina Allegra de Fontaine, được giới thiệu trong MCU trong Falcon and the Winter Soldier, đã trở lại trong Thunderbolts. Nhân vật do Julia Louis-Dreyfus thủ vai, đầu tiên xuất hiện vào năm 1967 cùng với Nick Fury. Sau đó, chúng ta biết trong truyện tranh rằng Valentina là thủ lĩnh của một tổ chức có tên là O.X.E. Tổ chức bí mật này lần đầu tiên xuất hiện trong truyện tranh 2011 nhưng vẫn còn khá mơ hồ. Nhóm này, do Valentina quản lý, từ lâu đã hợp tác với The Outer Circle, một nhóm có ảnh hưởng khác được cho là đã bí mật cai trị nhân loại trong gần một thế kỷ. Mục đích là thao túng các chính phủ và xã hội để ngăn chặn xung đột quốc tế. Trong Thunderbolts, O.X.E. cũng không được định nghĩa rõ ràng lắm, nhưng là nguồn gốc của việc tạo ra Sentry.
18) Đoạn giới thiệu mở đầu của Marvel
Đoạn giới thiệu mở đầu nổi tiếng của MCU có một chút khác biệt trong Thunderbolts vì chúng tập trung vào Sentry và Void.17) Red Hulk
Thaddeus Ross vắng mặt trong Thunderbolts. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản Valentina Allegra từ Fontaine ám chỉ đến Captain America: Brave New World bằng cách nhớ lại rằng Tổng thống Hoa Kỳ đã biến thành Red Hulk.
16) Bucky đã trở thành một chính trị gia
Được giới thiệu trong Brave New World, sự nghiệp mới của Bucky Barnes đang phát triển khi chúng ta biết trong Thunderbolts rằng Bucky đã trở thành Nghị sĩ, đại diện cho Brooklyn, nơi anh lớn lên cùng Steve Rogers.
15) Mel
Do Geraldine Viswanathan thủ vai, trợ lý của Valentina vẫn còn là một ẩn số. Không có nhiều thông tin về nhân vật giúp đỡ Bucky này. Nhưng một số người hâm mộ suy đoán về danh tính thực sự của anh. Và một số giả thuyết cho rằng đó thực chất có thể là Melissa Gold hay còn gọi là Songbird, một trong những Thunderbolt đầu tiên trong truyện tranh. Một giả thuyết được củng cố bởi chiếc vòng cổ hình con chim của Mel.
14) Quyền trượng của Loki
Valentina Allegra de Fontaine đang tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi lớn tại một buổi dạ tiệc chính trị. Một chuỗi liên quan đến Avengers đầu tiên vì chúng ta có thể tìm thấy các vật phẩm Chitauri và thậm chí cả quyền trượng của Loki.
13) Tên của đội
Trong truyện tranh, cái tên Thunderbolts bắt nguồn từ Baron Zemo, người sáng tạo ra đội này. Zemo nghĩ ra tựa đề này để ám chỉ một bài thơ của Thomas Randolph. Trong phim, Thunderbolts nhắc đến đội bóng đá của Yelena khi cô còn nhỏ. Red Guardian chia sẻ câu chuyện này.
12) 1000 mặt trời?
Trong truyện tranh, Sentry sở hữu sức mạnh của một triệu mặt trời phát nổ. Chúng ta không thực sự biết điều đó có nghĩa là gì, nhưng Sentry rõ ràng là một trong những nhân vật mạnh nhất trong toàn bộ vũ trụ Marvel. Trong phim, sức mạnh của hắn bị giảm xuống còn 1000 mặt trời nổ. Để làm gì? Không biết nữa.
11) Tòa tháp Avengers cũ
Tòa tháp cũ của Tony Stark, từng là Trụ sở chính của Avengers, đã trở thành tài sản của O.X.E và là căn cứ hành chính của Valentina Allegra de Fontaine. Sau này xác nhận rằng Avengers Tower đã được đổi tên thành The Watchtower, một cái tên ám chỉ trực tiếp đến Sentry Tower.
10) Sentry the New God
Khi Valentina cố gắng kiểm soát Bob Reynolds, thì cuối cùng anh ta cũng nhận ra sức mạnh của mình. Anh ta nhận ra mình mạnh hơn cả các vị thần, và thậm chí còn nhắc đến Thor, một thành viên của Avengers.
9) Ghost
Trong Thunderbolts, chúng ta biết rằng Ghost là một điệp viên bị S.H.I.E.L.D. từ chối.. Một sự ám chỉ trực tiếp đến truyện tranh vì Ghost thực sự làm việc cho Nick Fury.
8)Bên trái của bạn
Khi Thunderbolts cố gắng trốn thoát khỏi O.X.E., Yelena cố gắng hack vào bảng điều khiển. John Walker, còn gọi là Đặc vụ Hoa Kỳ, quyết định dùng khiên của mình để phá hủy bức tranh đó. Anh ấy tận dụng cơ hội này để nói câu thoại kinh điển "Bên trái của bạn", rõ ràng là ám chỉ đến Steve Rogers.
7) Súng phóng lựu của Bucky
Bucky Barnes tái sử dụng một khẩu súng phóng lựu. Một vũ khí nổi tiếng mà anh đã sử dụng trong Captain America: The Winter Soldier để tấn công phương tiện của Nick Fury.
6) Alexei và Bucky
Red Guardian không thể không chỉ ra những điểm tương đồng khiến anh và Bucky đến với nhau. Đây là một sự nhắc lại thú vị cho mùa 3 của What If…?, trong đó hai nhân vật cùng chia sẻ một tập phim.
5) Chiêu thức đặc trưng của Bucky
Khi đối mặt với Sentry trong một trận chiến hoàn toàn mất cân bằng, Bucky sử dụng chiêu thức đặc trưng của mình khi anh ta đổi dao từ tay này sang tay kia. Một cử chỉ mà anh ấy đã thể hiện trong The Winter Soldier và trong Falcon and the Winter Soldier.
4) Red Room
The Red Room, chương trình huấn luyện khủng khiếp của Black Widows, đặc biệt được phát triển trong bộ phim Black Widow, thường xuyên được trích dẫn và dàn dựng trong Thunderbolts.
3) Cuộc tấn công vào New York
Khi Void kiểm soát Robert Reynolds, hắn tấn công New York, đưa những nạn nhân tội nghiệp, vô tội vào Vương quốc bóng tối. Không giống như truyện tranh, trong đó Sentry thực hiện một cuộc diệt chủng thực sự ở New York, trong Thunderbolts, nạn nhân của hắn thực sự không chết...
2) New Avengers
Trái với mọi kỳ vọng, vào cuối phim, Thunderbolts đã trở thành Avengers mới. Vì nhóm Avengers không còn nữa nên Valentina quyết định biến Thunderbolts thành nhóm Avengers mới. Một cái tên rõ ràng ám chỉ truyện tranh. Và một sự lựa chọn đội hoàn toàn bất ngờ.
1) Cảnh after-credit
Rõ ràng, cảnh after-credit thứ hai chứa đầy thông tin và tài liệu tham khảo cho phần còn lại của MCU:
- Bucky Barnes ám chỉ Sam Wilson. Người sau này sẽ trở thành thủ lĩnh của Avengers dưới sự chỉ đạo của Thaddeus Ross. Cuối cùng, Valentina đã biến Thunderbolts thành New Avengers. Một sự thay đổi kế hoạch khiến Sam Wilson rõ ràng rất tức giận.
- Sentry vẫn hiện diện, và dường như, giống như trong truyện tranh, vẫn giữ khoảng cách với phần còn lại của thế giới.
- Nhưng thông tin lớn nhất rõ ràng liên quan đến Fantastic Four. Yelena nói rằng có điều gì đó đang xảy ra ngoài không gian, một điều gì đó nguy hiểm mà dường như không ai có thể kiểm soát được. Sau đó, một phi thuyền không xác định xuất hiện trong bầu khí quyển của Trái Đất. Đây là tàu Fantastic Four. Logo nổi tiếng của nhóm có thể nhìn thấy rõ trên thân tàu. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ con tàu này đến từ đâu và thực sự có ai trên tàu. Trong mọi trường hợp, cảnh sau phần credit này rõ ràng là bối cảnh cho Doomsday và Secret Wars.