Không có gì lạ khi chứng kiến cảnh phóng tên lửa Saturn V trong khi xem phim tại Trung tâm vũ trụ Houston. Tuy nhiên, chưa bao giờ cảnh tượng đó lại vượt ra ngoài màn hình cao năm tầng của trung tâm để lấp đầy các bức tường của rạp chiếu phim và kéo dài ra sàn.
Đó chính là những gì đang diễn ra với buổi ra mắt "The Moonwalkers: A Journey with Tom Hanks."
Không chỉ đánh dấu lần ra mắt tại trung tâm đón khách của Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA mà còn là lần đầu tiên được trình chiếu tại Hoa Kỳ, "The Moonwalkers" là trải nghiệm nhập vai dài 50 phút đưa người xem vào cuộc đổ bộ lên mặt trăng lịch sử của tàu Apollo của NASA, cũng như kế hoạch hiện tại của cơ quan này nhằm đưa các phi hành gia trở lại bề mặt mặt trăng sau hơn 50 năm.
"Chúng tôi vô cùng vinh dự khi trở thành địa điểm đầu tiên tại châu Mỹ tổ chức buổi ra mắt phim 'The Moonwalkers'", William Harris, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Trung tâm vũ trụ Houston, phát biểu tại buổi chiếu thử vào thứ năm (ngày 13 tháng 2). "Trải nghiệm nhập vai tuyệt vời này ghi lại chương trình không gian của Hoa Kỳ với NASA từ Apollo đến chương trình Artemis."
"Bộ phim này sẽ được công chiếu cho công chúng [ngày 14 tháng 2] và sẽ được chiếu hàng giờ như một phần của vé vào cửa chung tại Trung tâm vũ trụ Houston", Harris cho biết.
Liên quan: Tom Hanks mang 'The Moonwalkers' đến Houston để công chiếu tại Hoa Kỳ vào năm 2025
"Có lúc tôi nhìn thấy nó và tự hỏi, 'Tại sao tóc gáy tôi lại dựng đứng lên ngay lúc này?' Hanks, người dẫn chuyện cho bộ phim, cũng như đồng sáng tác với biên kịch kiêm đạo diễn Chris Riley, đã nói trong một video "making-of" được 59 Studio phát hành trực tuyến. "Bạn không thể chỉ nói rằng đó là những từ ngữ mà bạn đang nghe. Bạn không thể chỉ nói rằng đó chỉ là hình ảnh. Và bạn không thể chỉ nói rằng đây là bản nhạc phi thường. Đó là cách chơi của tất cả cùng nhau."
Ngoài cách trình bày nhiều màn hình, điều khiến "The Moonwalkers" khác biệt so với các phim tài liệu về Apollo và không gian trước đây là hình ảnh của phim. Bổ sung cho các cảnh quay lưu trữ của NASA là những bức ảnh do các phi hành gia chụp, gần đây đã được làm lại để tạo ra độ rõ nét mới tuyệt đẹp.
"Một trong những yếu tố quan trọng khiến dự án này thành công là cuốn sách tuyệt vời của Andy Saunders ['Apollo Remastered']," Lysander Ashton, người đồng đạo diễn "The Moonwalkers" cho 59 Studio cùng với Nick Corrigan, cho biết. "Anh ấy tự đặt cho mình nhiệm vụ to lớn và đáng kinh ngạc là làm lại từ những bản âm bản gốc một bộ sưu tập lớn các bức ảnh từ các sứ mệnh Apollo và đưa ra rất nhiều chi tiết chưa từng thấy trước đây. Vì vậy, rất nhiều bức ảnh tĩnh này lấp đầy bối cảnh của chương trình."
Nhạc phim cũng quan trọng không kém khi truyền tải rằng chương trình này là thứ mà khán giả không chỉ xem mà còn cùng nhau trải nghiệm. Hanks, với tư cách là người kể chuyện, đại diện cho từng người xem, trong khi âm thanh lưu trữ của NASA và bản nhạc gốc của Anne Nikitin do Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia thu âm tại Abbey Road Studios ở London lấp đầy rạp hát.
"Cuối cùng, điều quan trọng nhất của toàn bộ dự án này là đưa khán giả vào một hành trình đầy cảm xúc và khiến họ trân trọng và cảm nhận được sự kinh ngạc trước hành trình hoành tráng này mà khi mới bắt đầu dường như hoàn toàn không thể", Ashton cho biết.
Liên quan: Apollo 11: Chuyến hạ cánh có người lái đầu tiên lên mặt trăng
"Các bức tường bên của chúng tôi không nhẵn, chúng được ghép nhiều mặt. Có sáu mặt khác nhau", Jeffrey Wyatt, giám đốc trải nghiệm của Trung tâm vũ trụ Houston, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với collectSPACE.com. "Nhóm tại 59 Studio đã có thể thực hiện các phép chiếu sao cho các khoảng ngắt trong nội dung trở nên hợp lý. Chúng tôi không có bất kỳ khu vực nào mà nội dung bị mất."
"Họ đã làm rất tốt việc ánh xạ lại các phép chiếu cho không gian độc đáo của chúng tôi", Wyatt cho biết.
Các bài viết liên quan:
— Tom Hanks trở lại mặt trăng với 'The Moonwalkers,' một trải nghiệm hình ảnh mới
— Những bộ phim về không gian hay nhất mọi thời đại
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
Trung tâm vũ trụ Houston cũng lắp đặt thêm nhiều máy chiếu — tổng cộng là bảy máy — và phủ lên tường và sàn bằng vải và thảm sao cho phù hợp hơn với tông màu của màn hình khổng lồ.
"Ban đầu, chúng tôi chỉ định chiếu lên những bức tường màu đen, nhưng độ tương phản giữa các bức tường và màn hình phía trước, vốn là một tấm bạc phản chiếu rất tốt, lại quá lớn. Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã phủ vải lên tường để giữ nguyên đặc tính âm thanh của chúng, nhưng cũng cung cấp cho chúng tôi bề mặt chiếu tốt hơn", Wyatt nói với collectSPACE.
"Chúng tôi cũng đã thêm một tấm thảm màu sáng hơn ở chân màn hình phía trước để chúng tôi có thể chiếu xuống sàn, mang lại cho chúng tôi bề mặt đầy đủ đó", ông nói.
Một thay đổi lớn khác là hệ thống âm thanh, thêm loa siêu trầm.
"Vì vậy, khi bạn đang trải nghiệm vụ phóng Saturn V, bạn thực sự có thể cảm nhận được điều đó trong những khoảnh khắc đó", Wyatt nói. "Mặc dù rạp đã có một hệ thống âm thanh khá tốt, nhưng việc bổ sung thêm âm trầm thực sự tạo nên sự khác biệt trong khoảnh khắc đó".
"The Moonwalkers: A Journey with Tom Hanks" đã ra mắt vào thứ sáu (ngày 14 tháng 2) tại Rạp chiếu phim Trung tâm vũ trụ tại Trung tâm vũ trụ Houston với các suất chiếu hàng ngày bao gồm cả vé vào cửa chung. Chương trình cũng sẽ được mở màn đồng thời tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kennedy ở Washington, D.C. như một phần của Lễ hội Trái đất đến Không gian, diễn ra từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 20 tháng 4
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Đó chính là những gì đang diễn ra với buổi ra mắt "The Moonwalkers: A Journey with Tom Hanks."
Không chỉ đánh dấu lần ra mắt tại trung tâm đón khách của Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA mà còn là lần đầu tiên được trình chiếu tại Hoa Kỳ, "The Moonwalkers" là trải nghiệm nhập vai dài 50 phút đưa người xem vào cuộc đổ bộ lên mặt trăng lịch sử của tàu Apollo của NASA, cũng như kế hoạch hiện tại của cơ quan này nhằm đưa các phi hành gia trở lại bề mặt mặt trăng sau hơn 50 năm.
"Chúng tôi vô cùng vinh dự khi trở thành địa điểm đầu tiên tại châu Mỹ tổ chức buổi ra mắt phim 'The Moonwalkers'", William Harris, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Trung tâm vũ trụ Houston, phát biểu tại buổi chiếu thử vào thứ năm (ngày 13 tháng 2). "Trải nghiệm nhập vai tuyệt vời này ghi lại chương trình không gian của Hoa Kỳ với NASA từ Apollo đến chương trình Artemis."
"Bộ phim này sẽ được công chiếu cho công chúng [ngày 14 tháng 2] và sẽ được chiếu hàng giờ như một phần của vé vào cửa chung tại Trung tâm vũ trụ Houston", Harris cho biết.
Liên quan: Tom Hanks mang 'The Moonwalkers' đến Houston để công chiếu tại Hoa Kỳ vào năm 2025
'A Journey'
"The Moonwalkers", được chiếu tại Lightroom của 59 Studio ở London từ tháng 12 năm 2023, kết hợp công nghệ chiếu, phương tiện lưu trữ, kịch bản được biên soạn công phu và nhạc phim gốc để đưa người xem vào hành trình khám phá không gian và thời gian."Có lúc tôi nhìn thấy nó và tự hỏi, 'Tại sao tóc gáy tôi lại dựng đứng lên ngay lúc này?' Hanks, người dẫn chuyện cho bộ phim, cũng như đồng sáng tác với biên kịch kiêm đạo diễn Chris Riley, đã nói trong một video "making-of" được 59 Studio phát hành trực tuyến. "Bạn không thể chỉ nói rằng đó là những từ ngữ mà bạn đang nghe. Bạn không thể chỉ nói rằng đó chỉ là hình ảnh. Và bạn không thể chỉ nói rằng đây là bản nhạc phi thường. Đó là cách chơi của tất cả cùng nhau."
Ngoài cách trình bày nhiều màn hình, điều khiến "The Moonwalkers" khác biệt so với các phim tài liệu về Apollo và không gian trước đây là hình ảnh của phim. Bổ sung cho các cảnh quay lưu trữ của NASA là những bức ảnh do các phi hành gia chụp, gần đây đã được làm lại để tạo ra độ rõ nét mới tuyệt đẹp.
"Một trong những yếu tố quan trọng khiến dự án này thành công là cuốn sách tuyệt vời của Andy Saunders ['Apollo Remastered']," Lysander Ashton, người đồng đạo diễn "The Moonwalkers" cho 59 Studio cùng với Nick Corrigan, cho biết. "Anh ấy tự đặt cho mình nhiệm vụ to lớn và đáng kinh ngạc là làm lại từ những bản âm bản gốc một bộ sưu tập lớn các bức ảnh từ các sứ mệnh Apollo và đưa ra rất nhiều chi tiết chưa từng thấy trước đây. Vì vậy, rất nhiều bức ảnh tĩnh này lấp đầy bối cảnh của chương trình."
Nhạc phim cũng quan trọng không kém khi truyền tải rằng chương trình này là thứ mà khán giả không chỉ xem mà còn cùng nhau trải nghiệm. Hanks, với tư cách là người kể chuyện, đại diện cho từng người xem, trong khi âm thanh lưu trữ của NASA và bản nhạc gốc của Anne Nikitin do Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia thu âm tại Abbey Road Studios ở London lấp đầy rạp hát.
"Cuối cùng, điều quan trọng nhất của toàn bộ dự án này là đưa khán giả vào một hành trình đầy cảm xúc và khiến họ trân trọng và cảm nhận được sự kinh ngạc trước hành trình hoành tráng này mà khi mới bắt đầu dường như hoàn toàn không thể", Ashton cho biết.
Liên quan: Apollo 11: Chuyến hạ cánh có người lái đầu tiên lên mặt trăng
Sửa đổi 'The Moonwalkers'
bản gốc của "The Moonwalkers" được thiết kế bởi 59 Studio để phù hợp với không gian tại Lightroom và khán giả ngồi trên hoặc gần sàn, nhìn lên. Tại Trung tâm vũ trụ Houston, khán giả có thể ngồi ở giữa các hình chiếu. Do đó, việc dàn dựng lại "The Moonwalkers" tại Trung tâm vũ trụ Houston không đơn giản chỉ là gửi các tệp hình chiếu kỹ thuật số tương tự."Các bức tường bên của chúng tôi không nhẵn, chúng được ghép nhiều mặt. Có sáu mặt khác nhau", Jeffrey Wyatt, giám đốc trải nghiệm của Trung tâm vũ trụ Houston, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với collectSPACE.com. "Nhóm tại 59 Studio đã có thể thực hiện các phép chiếu sao cho các khoảng ngắt trong nội dung trở nên hợp lý. Chúng tôi không có bất kỳ khu vực nào mà nội dung bị mất."
"Họ đã làm rất tốt việc ánh xạ lại các phép chiếu cho không gian độc đáo của chúng tôi", Wyatt cho biết.
Các bài viết liên quan:
— Tom Hanks trở lại mặt trăng với 'The Moonwalkers,' một trải nghiệm hình ảnh mới
— Những bộ phim về không gian hay nhất mọi thời đại
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
Trung tâm vũ trụ Houston cũng lắp đặt thêm nhiều máy chiếu — tổng cộng là bảy máy — và phủ lên tường và sàn bằng vải và thảm sao cho phù hợp hơn với tông màu của màn hình khổng lồ.
"Ban đầu, chúng tôi chỉ định chiếu lên những bức tường màu đen, nhưng độ tương phản giữa các bức tường và màn hình phía trước, vốn là một tấm bạc phản chiếu rất tốt, lại quá lớn. Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã phủ vải lên tường để giữ nguyên đặc tính âm thanh của chúng, nhưng cũng cung cấp cho chúng tôi bề mặt chiếu tốt hơn", Wyatt nói với collectSPACE.
"Chúng tôi cũng đã thêm một tấm thảm màu sáng hơn ở chân màn hình phía trước để chúng tôi có thể chiếu xuống sàn, mang lại cho chúng tôi bề mặt đầy đủ đó", ông nói.
Một thay đổi lớn khác là hệ thống âm thanh, thêm loa siêu trầm.
"Vì vậy, khi bạn đang trải nghiệm vụ phóng Saturn V, bạn thực sự có thể cảm nhận được điều đó trong những khoảnh khắc đó", Wyatt nói. "Mặc dù rạp đã có một hệ thống âm thanh khá tốt, nhưng việc bổ sung thêm âm trầm thực sự tạo nên sự khác biệt trong khoảnh khắc đó".
"The Moonwalkers: A Journey with Tom Hanks" đã ra mắt vào thứ sáu (ngày 14 tháng 2) tại Rạp chiếu phim Trung tâm vũ trụ tại Trung tâm vũ trụ Houston với các suất chiếu hàng ngày bao gồm cả vé vào cửa chung. Chương trình cũng sẽ được mở màn đồng thời tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kennedy ở Washington, D.C. như một phần của Lễ hội Trái đất đến Không gian, diễn ra từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 20 tháng 4
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
