The Handmaid’s Tale, 1984… Tại Hoa Kỳ, ngày càng có nhiều sách bị kiểm duyệt trong các trường học

[theanh]

Làn sóng kiểm duyệt bảo thủ tấn công vào các trường học ở Mỹ chưa bao giờ mạnh mẽ đến thế, và việc Donald Trump tái đắc cử vào năm 2024 sẽ không giúp cải thiện vấn đề. Năm ngoái, hơn 10.000 cuốn sách (khoảng 4.200 đầu sách) đã bị loại khỏi thư viện trường học, chủ yếu là sách thiếu nhi đề cập đến các vấn đề về giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc LGBTQ+.

Cấm sách, phải trả giá thế nào?​

Kể từ năm 2021, Hoa Kỳ đã phải đối mặt với tình trạng gia tăng lệnh cấm sách chưa từng có ở các trường công. Theo PEN America, chỉ riêng trong năm học vừa qua đã có hơn 10.000 lệnh cấm được ghi nhận. Làn sóng kiểm duyệt này, do các nhóm bảo thủ thúc đẩy và được chính quyền Trump khuyến khích kể từ khi trở lại Nhà Trắng, nhắm vào một loại tác phẩm rất cụ thể. 57% sách bị cấm đề cập đến các chủ đề liên quan đến tình dục hoặc khuynh hướng tình dục, 44% có nội dung về người da màu và 39% có nội dung về nhân vật LGBTQ+. Florida, Iowa, Texas và Wisconsin là những tiểu bang tích cực nhất trong phong trào này, với hàng nghìn tựa sách bị cấm tại địa phương. Lệnh cấm gần đây đối với cuốn sách Freckleface Strawberry của Julianne Moore cho thấy phạm vi kiểm duyệt trên toàn quốc đối với một câu chuyện vốn nhằm mục đích thúc đẩy sự tự chấp nhận.

Những cuốn sách nào bị ảnh hưởng?​

Vào năm 2023, chúng tôi ghi nhận lệnh kiểm duyệt đối với Gender Queer: A memoir, cuốn sách lần theo danh tính phi nhị phân của tác giả Maia Kobabe và This Book Is Gay của Juno Dawson. Nhiều nhân vật nổi tiếng khác trong văn học cũng đã bị cấm. Từ năm 2023, những cuốn sách Dune của Frank Herbert đã bị cấm ở những nơi công cộng tại Quận Collier, Florida, bề ngoài là để tuân thủ HB1069, có thể kiểm duyệt một cuốn sách nếu nó mô tả hoặc miêu tả hành vi tình dục. Tình hình cũng tương tự đối với Game of Thrones, Forrest Gump, 2001: A Space Odyssey, The Man in the Iron Mask, The Invisible Man, Anna Karenina, hay thậm chí là 1984, của George Orwell, tác phẩm đã bị cấm vào tháng 5 năm 2023 trên toàn Iowa. Animal Farm, Brave New World và The Picture of Dorian Gray đã bị xóa khỏi thư viện trường học vì những lý do tương tự.

Mười cuốn sách bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự kiểm duyệt này là:​

• Nineteen Minutes của Jodi Picoult
• Looking for Alaska của John Green
• The Perks of Being a Wallflower của Stephen Chbosky
• Sold của Patricia McCormick
• Thirteen Reasons Why của Jay Asher
• Crank and Identical của Ellen Hopkins
• The Kite Runner của Khaled Hosseini
• The Handmaid’s Tale của Margaret Atwood
• Water for Elephants của Sara Gruen

Hậu quả rất thực tế​

Làn sóng kiểm duyệt này không phải là không có hậu quả: nó tước đoạt quyền của hàng triệu học sinh quyền truy cập vào những câu chuyện thiết yếu, một số trong đó phản địa đàng rất dễ dàng phản ánh những thái quá chính trị hiện tại. Một số địa điểm văn hóa tự kiểm duyệt vì sợ bị trả thù, trong khi một số tiểu bang thậm chí còn tiến hành hình sự hóa hành vi từ chối gỡ bỏ những cuốn sách bị cấm. Fahrenheit 451 không còn xa nữa, và những ai lo lắng về đỉnh cao của chủ nghĩa cực đoan bảo thủ trong The Handmaid's Tale sẽ phải đọc cuốn sách này một cách bí mật.