Techland đã thông báo rằng bản cập nhật Dying Light: Retouched, một bản cập nhật miễn phí mang đến một số cải tiến đáng kể cho Dying Light gốc, sẽ ra mắt và có sẵn trên mọi nền tảng chỉ sau hai ngày kể từ khi viết bài này, vào ngày 26 tháng 6 năm 2025.
Bản cập nhật Retouched là thứ mà người hâm mộ loạt game Dying Light đã mong đợi kể từ khi nó được công bố lần đầu tiên vào đầu năm nay, mặc dù Techland đã nói rõ rằng đây không phải là bản làm lại. Đây là những cải tiến cho trò chơi gốc, như một phần của Techland kỷ niệm 10 năm ra mắt trò chơi đầu tiên.
Tymon Smektała, giám đốc nhượng quyền Dying Light cho biết bản cập nhật "là về việc khai thác nhiều hơn nữa từ Dying Light mà bạn đã yêu thích. Đây không phải là bản đại tu hay làm lại hoàn chỉnh."
Giám đốc trò chơi kỹ thuật tại Techland, Grzegorz Świstowski cho biết thêm "Trong vài năm qua, chúng tôi đã bổ sung rất nhiều, tùy chỉnh rất nhiều và học cách khai thác nhiều hơn từ công nghệ mà chúng tôi đã có. Một ngày nọ, ai đó bắt đầu áp dụng những kiến thức đó vào một số tài sản cũ - và chúng tôi chợt nhận ra rằng mình có thể làm như vậy trên toàn bộ trò chơi."
Nhìn chung, bản cập nhật bổ sung rất nhiều bản cập nhật hình ảnh cho trò chơi, giống như những gì Techland có thể làm cho một trò chơi đã ra đời từ một thập kỷ trước từ một thế hệ máy chơi game và PC khác. Những người chơi tinh mắt sẽ nhận thấy sự khác biệt về kết cấu của các chi tiết nhỏ như sàn xi măng và tường gỗ. Theo blog của nhà phát triển từ Smektała, nhiều bản nâng cấp trong bản cập nhật này đã được thêm vào bằng tay, điều này thể hiện trong phần so sánh chất lượng có trong blog.
Những cải tiến khác được thêm vào bản cập nhật đến từ âm thanh, với nhà soạn nhạc gốc của trò chơi, Paweł Blaszczak, đã quay trở lại để làm lại toàn bộ nhạc nền. Thậm chí còn có các bản nhạc mới được thêm vào trò chơi, đan xen vào nhạc nền và bản nhạc gốc.
Bản cập nhật miễn phí cho mọi nền tảng dành cho những người chơi đã sở hữu trò chơi đầu tiên, bao gồm cả các máy chơi game thế hệ trước như PS4 và Xbox One, mặc dù Smektała lưu ý rằng "Mức độ thay đổi có thể khác nhau tùy theo nền tảng." Về cơ bản, đừng mong đợi phiên bản PS4 trông đẹp bằng phiên bản PS5.
Bản cập nhật Retouched là thứ mà người hâm mộ loạt game Dying Light đã mong đợi kể từ khi nó được công bố lần đầu tiên vào đầu năm nay, mặc dù Techland đã nói rõ rằng đây không phải là bản làm lại. Đây là những cải tiến cho trò chơi gốc, như một phần của Techland kỷ niệm 10 năm ra mắt trò chơi đầu tiên.
Tymon Smektała, giám đốc nhượng quyền Dying Light cho biết bản cập nhật "là về việc khai thác nhiều hơn nữa từ Dying Light mà bạn đã yêu thích. Đây không phải là bản đại tu hay làm lại hoàn chỉnh."
Giám đốc trò chơi kỹ thuật tại Techland, Grzegorz Świstowski cho biết thêm "Trong vài năm qua, chúng tôi đã bổ sung rất nhiều, tùy chỉnh rất nhiều và học cách khai thác nhiều hơn từ công nghệ mà chúng tôi đã có. Một ngày nọ, ai đó bắt đầu áp dụng những kiến thức đó vào một số tài sản cũ - và chúng tôi chợt nhận ra rằng mình có thể làm như vậy trên toàn bộ trò chơi."
Nhìn chung, bản cập nhật bổ sung rất nhiều bản cập nhật hình ảnh cho trò chơi, giống như những gì Techland có thể làm cho một trò chơi đã ra đời từ một thập kỷ trước từ một thế hệ máy chơi game và PC khác. Những người chơi tinh mắt sẽ nhận thấy sự khác biệt về kết cấu của các chi tiết nhỏ như sàn xi măng và tường gỗ. Theo blog của nhà phát triển từ Smektała, nhiều bản nâng cấp trong bản cập nhật này đã được thêm vào bằng tay, điều này thể hiện trong phần so sánh chất lượng có trong blog.
Những cải tiến khác được thêm vào bản cập nhật đến từ âm thanh, với nhà soạn nhạc gốc của trò chơi, Paweł Blaszczak, đã quay trở lại để làm lại toàn bộ nhạc nền. Thậm chí còn có các bản nhạc mới được thêm vào trò chơi, đan xen vào nhạc nền và bản nhạc gốc.
Bản cập nhật miễn phí cho mọi nền tảng dành cho những người chơi đã sở hữu trò chơi đầu tiên, bao gồm cả các máy chơi game thế hệ trước như PS4 và Xbox One, mặc dù Smektała lưu ý rằng "Mức độ thay đổi có thể khác nhau tùy theo nền tảng." Về cơ bản, đừng mong đợi phiên bản PS4 trông đẹp bằng phiên bản PS5.
