"The Last of Us" mùa 2 đã gây tranh cãi một cách đáng ngạc nhiên. Sau khi xem tập 3, tôi lo ngại rằng tranh cãi này không phải là không có cơ sở.
Tuần trước, chương trình đã giết chết ngôi sao lớn của mình, Pedro Pascal. Cái chết của Joel là một khoảnh khắc quan trọng trong trò chơi và là điều phải xảy ra. Tôi nghĩ rằng hầu hết người hâm mộ, dù là người hâm mộ bình thường hay cuồng nhiệt, đều thở phào nhẹ nhõm khi chương trình cuối cùng cũng có khoảnh khắc gây sốc của mình được phát trên HBO, biết ơn vì những người điều hành chương trình Craig Mazin và Neil Druckmann đã không ngại giết chết những người thân yêu của họ.
Nhưng khoảnh khắc đó đã gây ra một số tranh cãi vì cách nó xảy ra. Thay vì giữ nguyên bản trò chơi, những thay đổi đáng kể đã được thực hiện trong cách diễn ra, mặc dù một số khoảnh khắc mang tính biểu tượng vẫn được giữ lại.
Điều đó đã làm một số người hâm mộ trung thành của trò chơi nổi giận và mở lại một cuộc tranh luận về những gì một bản chuyển thể nên hoặc không nên làm.
Bây giờ, thông thường, tôi khá cởi mở để cho những người sáng tạo tự do trong một bản chuyển thể. Trước đây tôi không như vậy, nhưng khi tôi đọc, xem và tìm hiểu thêm, tôi nhận ra rằng sự khác biệt giữa các chương trình, phim, trò chơi và sách có nghĩa là việc chuyển thể từ dạng này sang dạng khác đòi hỏi phải có sự thay đổi.
Nhưng tập 3 đã giới thiệu hai sự thay đổi lớn khiến tôi lo ngại rằng các bản chuyển thể trong mùa này có thể thay đổi đáng kể cốt truyện của chương trình so với trò chơi. Và điều đó khiến tôi lo lắng.
Có tiết lộ nội dung 'The Last of Us' sau phần này không
Tuy nhiên, sau tập phim tối nay, chúng ta biết rằng chương trình đang thay đổi mọi thứ theo một cách lớn lao. Phải ba tháng sau, mọi người mới bắt đầu truy đuổi Joel, và khi họ làm vậy, chỉ còn Ellie và Dina, còn Tommy ở lại Jackson.
Bây giờ, công bằng mà nói, sự thay đổi sau này có ý nghĩa trong bối cảnh của chương trình. Tommy không chỉ là một nhà lãnh đạo ở Jackson, anh ấy là nhà lãnh đạo ở Jackson. Anh ta cũng có một đứa con, mà bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng biết, việc bỏ đi một cách liều lĩnh là một lựa chọn đau đớn.
Nhưng đó không phải là những đặc điểm của nhân vật trong trò chơi, ít nhất là không đến mức này.
Ban đầu, những thay đổi này có vẻ như giúp tăng thêm chiều sâu cho một nhân vật, nhưng giờ chúng đang tác động đến các điểm cốt lõi của cốt truyện, tôi bắt đầu lo ngại rằng Mazin và Druckmann (người sau trong cụ thể) có lẽ đang viết lại câu chuyện để phù hợp với tầm nhìn hiện tại của họ về thế giới hư cấu. Đó là một điều xảy ra (xem: Lucas, George) nhưng có thể gây khó chịu vô cùng cho những người hâm mộ đã yêu một tầm nhìn khác.
Tôi nghĩ Tommy cuối cùng cũng đến Seattle trong chương trình, giờ thì theo đuôi Ellie và Dina thay vì ngược lại. Nhưng bằng cách có thể thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Ellie thay vì trả thù cho Joel và làm giảm tính cấp thiết của cuộc truy đuổi Abby, câu chuyện có cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Tôi cũng nghĩ rằng đây là bằng chứng nữa cho thấy xu hướng chương trình đi chệch hướng theo những cách đáng chú ý này sẽ không biến mất.
Bây giờ, mặc dù quan điểm lo ngại của tôi ở trên về việc "The Last of Us" bắt đầu gặp khó khăn khi chuyển thể, tôi vẫn nghĩ đây là một chương trình tuyệt vời — vì nó không chỉ được tạo ra dành cho người hâm mộ trò chơi.
Theo giai thoại, những người chưa chơi trò chơi dường như không thực sự có vấn đề gì với những lựa chọn được đưa ra trong mùa giải này, và tôi hiểu tại sao. Những lựa chọn, mặc dù không phù hợp với cốt truyện của trò chơi, nhưng lại phù hợp với thế giới mà Mazin và Druckmann đã tạo ra.
Vì vậy, tôi không nghĩ rằng chương trình này sẽ là một thảm họa. Ngay cả khi loại bỏ các yếu tố chuyển thể ra khỏi nó, thì tập phim này có lẽ là tập tôi ít thích nhất trong chương trình cho đến nay, nhưng tôi không nghi ngờ gì rằng đây sẽ là ứng cử viên cho giải chương trình của năm đối với nhiều người, bao gồm cả tôi.
Những người hâm mộ trò chơi, tôi hiểu các bạn. Tôi thậm chí còn thông cảm với các bạn, và sau đêm nay, tôi thấy quan điểm của các bạn rõ hơn bao giờ hết.
Nhưng tôi nghĩ sau đêm nay, có lẽ đã đến lúc không coi trò chơi là điểm tham chiếu nữa. Rõ ràng là Mazin và Druckmann có tầm nhìn khác nhau, và mặc dù không giống với tầm nhìn mà bạn đã yêu thích, nhưng nó vẫn tạo ra một chương trình truyền hình tuyệt vời.
Tuần trước, chương trình đã giết chết ngôi sao lớn của mình, Pedro Pascal. Cái chết của Joel là một khoảnh khắc quan trọng trong trò chơi và là điều phải xảy ra. Tôi nghĩ rằng hầu hết người hâm mộ, dù là người hâm mộ bình thường hay cuồng nhiệt, đều thở phào nhẹ nhõm khi chương trình cuối cùng cũng có khoảnh khắc gây sốc của mình được phát trên HBO, biết ơn vì những người điều hành chương trình Craig Mazin và Neil Druckmann đã không ngại giết chết những người thân yêu của họ.
Nhưng khoảnh khắc đó đã gây ra một số tranh cãi vì cách nó xảy ra. Thay vì giữ nguyên bản trò chơi, những thay đổi đáng kể đã được thực hiện trong cách diễn ra, mặc dù một số khoảnh khắc mang tính biểu tượng vẫn được giữ lại.
Điều đó đã làm một số người hâm mộ trung thành của trò chơi nổi giận và mở lại một cuộc tranh luận về những gì một bản chuyển thể nên hoặc không nên làm.
Bây giờ, thông thường, tôi khá cởi mở để cho những người sáng tạo tự do trong một bản chuyển thể. Trước đây tôi không như vậy, nhưng khi tôi đọc, xem và tìm hiểu thêm, tôi nhận ra rằng sự khác biệt giữa các chương trình, phim, trò chơi và sách có nghĩa là việc chuyển thể từ dạng này sang dạng khác đòi hỏi phải có sự thay đổi.
Nhưng tập 3 đã giới thiệu hai sự thay đổi lớn khiến tôi lo ngại rằng các bản chuyển thể trong mùa này có thể thay đổi đáng kể cốt truyện của chương trình so với trò chơi. Và điều đó khiến tôi lo lắng.
Có tiết lộ nội dung 'The Last of Us' sau phần này không
Liệu 'The Last of Us' đã thay đổi Tommy quá nhiều không?
Trong "The Last of Us: Phần II", một ngày sau khi Joel được đưa đến trở về Jackson để chôn cất, anh trai Tommy của anh ta tiếp tục hành trình trả thù. Anh ta đi về phía Seattle để truy đuổi Abby, và bám sát anh ta là Ellie và Dina.Tuy nhiên, sau tập phim tối nay, chúng ta biết rằng chương trình đang thay đổi mọi thứ theo một cách lớn lao. Phải ba tháng sau, mọi người mới bắt đầu truy đuổi Joel, và khi họ làm vậy, chỉ còn Ellie và Dina, còn Tommy ở lại Jackson.
Bây giờ, công bằng mà nói, sự thay đổi sau này có ý nghĩa trong bối cảnh của chương trình. Tommy không chỉ là một nhà lãnh đạo ở Jackson, anh ấy là nhà lãnh đạo ở Jackson. Anh ta cũng có một đứa con, mà bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng biết, việc bỏ đi một cách liều lĩnh là một lựa chọn đau đớn.
Nhưng đó không phải là những đặc điểm của nhân vật trong trò chơi, ít nhất là không đến mức này.
Ban đầu, những thay đổi này có vẻ như giúp tăng thêm chiều sâu cho một nhân vật, nhưng giờ chúng đang tác động đến các điểm cốt lõi của cốt truyện, tôi bắt đầu lo ngại rằng Mazin và Druckmann (người sau trong cụ thể) có lẽ đang viết lại câu chuyện để phù hợp với tầm nhìn hiện tại của họ về thế giới hư cấu. Đó là một điều xảy ra (xem: Lucas, George) nhưng có thể gây khó chịu vô cùng cho những người hâm mộ đã yêu một tầm nhìn khác.
Tôi nghĩ Tommy cuối cùng cũng đến Seattle trong chương trình, giờ thì theo đuôi Ellie và Dina thay vì ngược lại. Nhưng bằng cách có thể thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Ellie thay vì trả thù cho Joel và làm giảm tính cấp thiết của cuộc truy đuổi Abby, câu chuyện có cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Tôi cũng nghĩ rằng đây là bằng chứng nữa cho thấy xu hướng chương trình đi chệch hướng theo những cách đáng chú ý này sẽ không biến mất.
Cuối cùng, 'The Last of Us' không cần phải là một bản chuyển thể hay để trở thành một chương trình tuyệt vời
Bây giờ, mặc dù quan điểm lo ngại của tôi ở trên về việc "The Last of Us" bắt đầu gặp khó khăn khi chuyển thể, tôi vẫn nghĩ đây là một chương trình tuyệt vời — vì nó không chỉ được tạo ra dành cho người hâm mộ trò chơi.
Theo giai thoại, những người chưa chơi trò chơi dường như không thực sự có vấn đề gì với những lựa chọn được đưa ra trong mùa giải này, và tôi hiểu tại sao. Những lựa chọn, mặc dù không phù hợp với cốt truyện của trò chơi, nhưng lại phù hợp với thế giới mà Mazin và Druckmann đã tạo ra.
Vì vậy, tôi không nghĩ rằng chương trình này sẽ là một thảm họa. Ngay cả khi loại bỏ các yếu tố chuyển thể ra khỏi nó, thì tập phim này có lẽ là tập tôi ít thích nhất trong chương trình cho đến nay, nhưng tôi không nghi ngờ gì rằng đây sẽ là ứng cử viên cho giải chương trình của năm đối với nhiều người, bao gồm cả tôi.
Những người hâm mộ trò chơi, tôi hiểu các bạn. Tôi thậm chí còn thông cảm với các bạn, và sau đêm nay, tôi thấy quan điểm của các bạn rõ hơn bao giờ hết.
Nhưng tôi nghĩ sau đêm nay, có lẽ đã đến lúc không coi trò chơi là điểm tham chiếu nữa. Rõ ràng là Mazin và Druckmann có tầm nhìn khác nhau, và mặc dù không giống với tầm nhìn mà bạn đã yêu thích, nhưng nó vẫn tạo ra một chương trình truyền hình tuyệt vời.
- Phim hành động ly kỳ mới của Netflix với sự tham gia của Tom Hardy có những khoảnh khắc tuyệt vời — nhưng tôi vẫn muốn xem thêm
- 'The Last of Us' mùa 2 vừa có khoảnh khắc gây sốc — và đó là tập phim truyền hình hay nhất năm nay
- 'Sinners' lấy một trong những bộ phim kinh dị yêu thích của tôi và biến nó thành một kiệt tác
