Sau cùng, SpaceX sẽ không phóng sứ mệnh đưa phi hành gia tiếp theo cho NASA vào hôm nay (ngày 12 tháng 3).
Công ty đã có kế hoạch đưa sứ mệnh Crew-10 gồm bốn người lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) trên tên lửa Falcon 9 từ Trung tâm vũ trụ Kennedy ở Florida vào tối nay lúc 7:48 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2348 giờ GMT). Tuy nhiên, khoảng 45 phút trước khi cất cánh, SpaceX đã hủy bỏ nỗ lực này do sự cố thủy lực với bộ phận vận chuyển-dựng, cấu trúc kéo Falcon 9 đến bệ phóng và hỗ trợ nó khi đã ở đó.
"Rất vui được làm việc với các bạn ngày hôm nay", chỉ huy phi hành đoàn 10 Anne McClain của NASA nói với các nhân viên kiểm soát phóng sau sự cố. "Khen ngợi từ toàn bộ nhóm. Tôi biết rằng phải mất rất nhiều công sức để thử, nhưng như tôi đã nói trước đó, chúng tôi sẽ sẵn sàng khi có thiết bị."
Các quan chức NASA cho biết trong buổi phát sóng trực tiếp ra mắt của cơ quan này hôm nay rằng vấn đề liên quan đến một cánh tay kẹp trên bộ phận lắp ghép-vận chuyển. Không có vấn đề gì với Falcon 9 của Crew-10 hoặc tàu vũ trụ Crew Dragon có tên Endurance.
"Về cơ bản, đây chỉ là mối quan tâm về cách giữ cố định tàu vũ trụ trong quá trình thả khi cất cánh", Mike Ravenscroft, giám đốc văn phòng phương tiện phóng thuộc Chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA cho biết.
Hiện vẫn chưa rõ SpaceX sẽ thử phóng lại Crew-10 vào lúc nào. Nhưng NASA đã thông báo vào đêm muộn rằng nỗ lực tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ Sáu (ngày 14 tháng 3), lúc 7:03 tối. EDT (2303 GMT).
Liên quan: Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh SpaceX Crew-10
Các bài viết liên quan:
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Đối với các phi hành gia NASA trong sứ mệnh không gian kéo dài 10 ngày kéo dài 9 tháng, cuối cùng cũng có ngày hạ cánh
Các phi hành gia Crew-10 là McClain và phi công Nichole Ayers (cả hai đều thuộc NASA), phi hành gia Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Roscosmos của Nga.
Bộ tứ này sẽ đến Trạm Vũ trụ Quốc tế để ở lại trong khoảng sáu tháng. Họ sẽ thay thế bốn phi hành gia khác — Nick Hague, Suni Williams và Butch Wilmore của NASA và phi hành gia Aleksandr Gorbunov, những người sẽ trở về Trái đất sau vài ngày Crew-10 cập bến.
Williams và Wilmore đã đến ISS vào đầu tháng 6 trên chuyến bay có người lái đầu tiên của khoang Starliner của Boeing. Nhiệm vụ của họ được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng các vấn đề với hệ thống đẩy của Starliner đã kéo dài thời gian lưu trú của họ nhiều lần. Cuối cùng, NASA đã quyết định đưa Starliner về nhà mà không có người lái và đưa Williams và Wilmore lên khoang Crew-9 của SpaceX để về nhà.
Vỏ tàu đó, có tên là Freedom, đã đến ISS vào cuối tháng 9 với Hague và Gorbunov trên tàu. NASA đã đưa hai phi hành gia khác ra khỏi tàu Crew-9 để nhường chỗ cho Williams và Wilmore trong hành trình trở về Trái Đất.
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này được cập nhật lúc 2:30 sáng theo giờ miền Đông ngày 13 tháng 3 với ngày phóng mục tiêu mới là ngày 14 tháng 3.
Công ty đã có kế hoạch đưa sứ mệnh Crew-10 gồm bốn người lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) trên tên lửa Falcon 9 từ Trung tâm vũ trụ Kennedy ở Florida vào tối nay lúc 7:48 tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2348 giờ GMT). Tuy nhiên, khoảng 45 phút trước khi cất cánh, SpaceX đã hủy bỏ nỗ lực này do sự cố thủy lực với bộ phận vận chuyển-dựng, cấu trúc kéo Falcon 9 đến bệ phóng và hỗ trợ nó khi đã ở đó.
"Rất vui được làm việc với các bạn ngày hôm nay", chỉ huy phi hành đoàn 10 Anne McClain của NASA nói với các nhân viên kiểm soát phóng sau sự cố. "Khen ngợi từ toàn bộ nhóm. Tôi biết rằng phải mất rất nhiều công sức để thử, nhưng như tôi đã nói trước đó, chúng tôi sẽ sẵn sàng khi có thiết bị."
Các quan chức NASA cho biết trong buổi phát sóng trực tiếp ra mắt của cơ quan này hôm nay rằng vấn đề liên quan đến một cánh tay kẹp trên bộ phận lắp ghép-vận chuyển. Không có vấn đề gì với Falcon 9 của Crew-10 hoặc tàu vũ trụ Crew Dragon có tên Endurance.
"Về cơ bản, đây chỉ là mối quan tâm về cách giữ cố định tàu vũ trụ trong quá trình thả khi cất cánh", Mike Ravenscroft, giám đốc văn phòng phương tiện phóng thuộc Chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA cho biết.
Hiện vẫn chưa rõ SpaceX sẽ thử phóng lại Crew-10 vào lúc nào. Nhưng NASA đã thông báo vào đêm muộn rằng nỗ lực tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ Sáu (ngày 14 tháng 3), lúc 7:03 tối. EDT (2303 GMT).
Liên quan: Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh SpaceX Crew-10
Các bài viết liên quan:
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Đối với các phi hành gia NASA trong sứ mệnh không gian kéo dài 10 ngày kéo dài 9 tháng, cuối cùng cũng có ngày hạ cánh
Các phi hành gia Crew-10 là McClain và phi công Nichole Ayers (cả hai đều thuộc NASA), phi hành gia Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Roscosmos của Nga.
Bộ tứ này sẽ đến Trạm Vũ trụ Quốc tế để ở lại trong khoảng sáu tháng. Họ sẽ thay thế bốn phi hành gia khác — Nick Hague, Suni Williams và Butch Wilmore của NASA và phi hành gia Aleksandr Gorbunov, những người sẽ trở về Trái đất sau vài ngày Crew-10 cập bến.
Williams và Wilmore đã đến ISS vào đầu tháng 6 trên chuyến bay có người lái đầu tiên của khoang Starliner của Boeing. Nhiệm vụ của họ được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng các vấn đề với hệ thống đẩy của Starliner đã kéo dài thời gian lưu trú của họ nhiều lần. Cuối cùng, NASA đã quyết định đưa Starliner về nhà mà không có người lái và đưa Williams và Wilmore lên khoang Crew-9 của SpaceX để về nhà.
Vỏ tàu đó, có tên là Freedom, đã đến ISS vào cuối tháng 9 với Hague và Gorbunov trên tàu. NASA đã đưa hai phi hành gia khác ra khỏi tàu Crew-9 để nhường chỗ cho Williams và Wilmore trong hành trình trở về Trái Đất.
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này được cập nhật lúc 2:30 sáng theo giờ miền Đông ngày 13 tháng 3 với ngày phóng mục tiêu mới là ngày 14 tháng 3.
