Bạn sẽ nhận được gì khi kết hợp tham vọng và sự đóng góp của bốn phi hành gia trên trạm vũ trụ đến từ Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nga? Một chỉ báo trọng lực bằng không có hình dạng một con sếu origami.
Vài phút sau khi đến quỹ đạo Trái Đất vào thứ Sáu (ngày 14 tháng 3), các thành viên của Crew-10 — nhiệm vụ hoạt động thứ 10 của SpaceX tới Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) theo chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA — đã tiết lộ lựa chọn của họ về món đồ chơi nhồi bông truyền thống được sử dụng để báo hiệu rằng họ đã đi vào trạng thái vi trọng lực môi trường không gian bên ngoài. Chuyên gia sứ mệnh Takuya Onishi của Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản (JAXA) giơ con chim ra để bay, trong khi chỉ huy Anne McClain của NASA giới thiệu nó với thế giới.
"Đây là một con sếu origami được móc bằng tay. Tên của nó là 'Droog', theo tiếng Nga có nghĩa là bạn bè", McClain nói.
Chỉ báo trọng lực bằng không của SpaceX Crew-10: Cần cẩu origami 'Droog' - YouTube
Xem trên "Origami là nghệ thuật gấp giấy của Nhật Bản", cô nói trong buổi phát sóng trực tiếp xuống đất. "Đây là lời tri ân đến những truyền thống văn hóa sâu sắc và độc đáo mà mỗi chúng ta đều xuất phát. Mặc dù đến từ nhiều nơi khác nhau trên thế giới, chúng ta được tập hợp lại trong nỗ lực táo bạo này và chúng ta đại diện cho toàn thể nhân loại."
Liên quan: SpaceX đưa phi hành đoàn cứu hộ lên ISS cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA (video)
Bay cùng McClain và Onishi là phi hành gia của NASA Nichole Ayers, phi công Crew-10, và chuyên gia sứ mệnh Kirill Peskov của tập đoàn vũ trụ liên bang Nga Roscosmos. Họ cùng nhau phóng lên tàu vũ trụ Crew Dragon "Endurance" của SpaceX trên đỉnh tên lửa Falcon 9 từ Complex 39A tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA ở Florida lúc 7:03 tối. EDT (2303 GMT).
Endurance dự kiến sẽ cập cảng phía trước của mô-đun Harmony vào khoảng 11:30 tối EDT vào thứ Bảy (ngày 15 tháng 3; 0330 GMT vào Chủ Nhật, ngày 16 tháng 3). Trên trạm, họ sẽ phục vụ trong phi hành đoàn Expedition 72 trong thời gian ngắn trước khi chuyển sang Expedition 73, sau khi bàn giao với các thành viên của Crew-9 trước khi phi hành đoàn này trở về Trái đất sớm nhất là vào thứ Tư (ngày 19 tháng 3), nếu thời tiết cho phép.
Crew-10 là sứ mệnh không gian đầu tiên trong lịch sử mà cả chỉ huy và phi công đều là phụ nữ. Ngoài ra, cả bốn thành viên phi hành đoàn đều là phi công được đào tạo bài bản.
"Những lá cờ và số hiệu trên cần cẩu — có một số '10' trên mỗi cánh và một lá cờ của mỗi quốc gia chúng tôi trên đuôi — là sự ghi nhận cho những kinh nghiệm chung của chúng tôi với tư cách là phi công chuyên nghiệp", McClain cho biết. "Những miếng vá này được sắp xếp để [làm cho cần cẩu] trông giống như một chiếc máy bay. Đây là một điểm đáng tự hào sâu sắc đối với phi hành đoàn của chúng tôi, bởi vì phi công nào lại không thích nói về sự thật rằng họ là một phi công?"
Phong tục bay các chỉ báo không trọng lực bắt đầu ở Liên Xô cũ với chuyến bay của phi hành gia Yuri Gagarin, người đầu tiên vào vũ trụ, vào năm 1961. Truyền thống này đã du nhập vào Hoa Kỳ với chuyến bay trình diễn đầu tiên của SpaceX với Crew Dragon vào năm 2019. Kể từ đó, tàu vũ trụ CST-100 Starliner của Boeing và Tàu vũ trụ Orion của NASA cũng đã bay cùng với đồ chơi nhồi bông như ZGI.
Droog theo sau một loài chim khác, Chú chim ưng nhồi bông "Aurora" của Crew-9 Crew-2 ra mắt năm 2021 với "GuinGuin," một chú chim cánh cụt con.
Các bài viết liên quan:
— Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh Crew-10 của SpaceX
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
— NASA đẩy nhanh ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
McClain và các đồng đội đã chọn một con sếu origami vì ý nghĩa tượng trưng của nó.
"Chỉ báo không trọng lực của chúng tôi được làm thủ công bởi một chủ doanh nghiệp nhỏ ở Hoa Kỳ. Điều này tượng trưng cho tất cả những bàn tay đã tạo ra toàn bộ chương trình không gian của chúng tôi và tên lửa này cùng khoang tàu mà chúng tôi đang bay ngày nay", McClain cho biết. "Nó cũng đại diện cho tất cả các nghệ sĩ và nhạc sĩ truyền cảm hứng cho mọi người tưởng tượng vượt ra ngoài những gì họ có thể thấy."
Những chú sếu giấy origami cũng là biểu tượng quốc tế cho hòa bình, hy vọng và chữa lành. Vào năm 2011, khi một trận động đất mạnh tấn công Nhật Bản, phi hành đoàn khi đó của Trạm vũ trụ quốc tế đã gấp những chú sếu giấy được đưa lên một tàu chở hàng của Nhật Bản đang rời đi như một biểu tượng của sự đồng cảm.
"Phi hành đoàn-10 hy vọng sẽ tiếp tục ngọn hải đăng hy vọng này", McClain nói, "như một lời nhắc nhở về những gì con người có thể đạt được khi chúng ta nhìn thấy lòng tốt ở nhau và chọn cùng nhau làm việc hướng tới một mục tiêu chung."
"Chúng ta khám phá vì lợi ích của tất cả mọi người. Nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nhưng nếu bạn muốn đi xa, hãy đi cùng nhau", cô nói. "Crew-10 chọn đi cùng nhau trong hòa bình vì chúng ta không thể vĩ đại nếu không có sự vĩ đại của những người khác."
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Vài phút sau khi đến quỹ đạo Trái Đất vào thứ Sáu (ngày 14 tháng 3), các thành viên của Crew-10 — nhiệm vụ hoạt động thứ 10 của SpaceX tới Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) theo chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA — đã tiết lộ lựa chọn của họ về món đồ chơi nhồi bông truyền thống được sử dụng để báo hiệu rằng họ đã đi vào trạng thái vi trọng lực môi trường không gian bên ngoài. Chuyên gia sứ mệnh Takuya Onishi của Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản (JAXA) giơ con chim ra để bay, trong khi chỉ huy Anne McClain của NASA giới thiệu nó với thế giới.
"Đây là một con sếu origami được móc bằng tay. Tên của nó là 'Droog', theo tiếng Nga có nghĩa là bạn bè", McClain nói.
Chỉ báo trọng lực bằng không của SpaceX Crew-10: Cần cẩu origami 'Droog' - YouTube
Xem trên "Origami là nghệ thuật gấp giấy của Nhật Bản", cô nói trong buổi phát sóng trực tiếp xuống đất. "Đây là lời tri ân đến những truyền thống văn hóa sâu sắc và độc đáo mà mỗi chúng ta đều xuất phát. Mặc dù đến từ nhiều nơi khác nhau trên thế giới, chúng ta được tập hợp lại trong nỗ lực táo bạo này và chúng ta đại diện cho toàn thể nhân loại."
Liên quan: SpaceX đưa phi hành đoàn cứu hộ lên ISS cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA (video)
Bay cùng McClain và Onishi là phi hành gia của NASA Nichole Ayers, phi công Crew-10, và chuyên gia sứ mệnh Kirill Peskov của tập đoàn vũ trụ liên bang Nga Roscosmos. Họ cùng nhau phóng lên tàu vũ trụ Crew Dragon "Endurance" của SpaceX trên đỉnh tên lửa Falcon 9 từ Complex 39A tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA ở Florida lúc 7:03 tối. EDT (2303 GMT).
Endurance dự kiến sẽ cập cảng phía trước của mô-đun Harmony vào khoảng 11:30 tối EDT vào thứ Bảy (ngày 15 tháng 3; 0330 GMT vào Chủ Nhật, ngày 16 tháng 3). Trên trạm, họ sẽ phục vụ trong phi hành đoàn Expedition 72 trong thời gian ngắn trước khi chuyển sang Expedition 73, sau khi bàn giao với các thành viên của Crew-9 trước khi phi hành đoàn này trở về Trái đất sớm nhất là vào thứ Tư (ngày 19 tháng 3), nếu thời tiết cho phép.
Crew-10 là sứ mệnh không gian đầu tiên trong lịch sử mà cả chỉ huy và phi công đều là phụ nữ. Ngoài ra, cả bốn thành viên phi hành đoàn đều là phi công được đào tạo bài bản.
"Những lá cờ và số hiệu trên cần cẩu — có một số '10' trên mỗi cánh và một lá cờ của mỗi quốc gia chúng tôi trên đuôi — là sự ghi nhận cho những kinh nghiệm chung của chúng tôi với tư cách là phi công chuyên nghiệp", McClain cho biết. "Những miếng vá này được sắp xếp để [làm cho cần cẩu] trông giống như một chiếc máy bay. Đây là một điểm đáng tự hào sâu sắc đối với phi hành đoàn của chúng tôi, bởi vì phi công nào lại không thích nói về sự thật rằng họ là một phi công?"
Phong tục bay các chỉ báo không trọng lực bắt đầu ở Liên Xô cũ với chuyến bay của phi hành gia Yuri Gagarin, người đầu tiên vào vũ trụ, vào năm 1961. Truyền thống này đã du nhập vào Hoa Kỳ với chuyến bay trình diễn đầu tiên của SpaceX với Crew Dragon vào năm 2019. Kể từ đó, tàu vũ trụ CST-100 Starliner của Boeing và Tàu vũ trụ Orion của NASA cũng đã bay cùng với đồ chơi nhồi bông như ZGI.
Droog theo sau một loài chim khác, Chú chim ưng nhồi bông "Aurora" của Crew-9 Crew-2 ra mắt năm 2021 với "GuinGuin," một chú chim cánh cụt con.
Các bài viết liên quan:
— Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh Crew-10 của SpaceX
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần biết về phòng thí nghiệm quỹ đạo
— NASA đẩy nhanh ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
McClain và các đồng đội đã chọn một con sếu origami vì ý nghĩa tượng trưng của nó.
"Chỉ báo không trọng lực của chúng tôi được làm thủ công bởi một chủ doanh nghiệp nhỏ ở Hoa Kỳ. Điều này tượng trưng cho tất cả những bàn tay đã tạo ra toàn bộ chương trình không gian của chúng tôi và tên lửa này cùng khoang tàu mà chúng tôi đang bay ngày nay", McClain cho biết. "Nó cũng đại diện cho tất cả các nghệ sĩ và nhạc sĩ truyền cảm hứng cho mọi người tưởng tượng vượt ra ngoài những gì họ có thể thấy."
Những chú sếu giấy origami cũng là biểu tượng quốc tế cho hòa bình, hy vọng và chữa lành. Vào năm 2011, khi một trận động đất mạnh tấn công Nhật Bản, phi hành đoàn khi đó của Trạm vũ trụ quốc tế đã gấp những chú sếu giấy được đưa lên một tàu chở hàng của Nhật Bản đang rời đi như một biểu tượng của sự đồng cảm.
"Phi hành đoàn-10 hy vọng sẽ tiếp tục ngọn hải đăng hy vọng này", McClain nói, "như một lời nhắc nhở về những gì con người có thể đạt được khi chúng ta nhìn thấy lòng tốt ở nhau và chọn cùng nhau làm việc hướng tới một mục tiêu chung."
"Chúng ta khám phá vì lợi ích của tất cả mọi người. Nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nhưng nếu bạn muốn đi xa, hãy đi cùng nhau", cô nói. "Crew-10 chọn đi cùng nhau trong hòa bình vì chúng ta không thể vĩ đại nếu không có sự vĩ đại của những người khác."
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.