Scarlett Johansson nhớ lại cảnh quay thẩm vấn Black Widow trong The Avengers, và tôi ngạc nhiên về điều cô ấy thấy 'khó khăn' nhất

[theanh]

Mỗi nhân vật trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel đều có ít nhất một cảnh mang tính biểu tượng định hình nên nhân vật đó. Đối với Black Widow của Scarlett Johansson, cảnh đó có thể là lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy nhân vật trong The Avengers. Cô ấy bị trói vào một chiếc ghế, nhưng những gì diễn ra sau đó lại là một trong những cảnh hành động hay nhất trong toàn bộ bộ phim. Điều thú vị là, phần khó nhất của cảnh quay đối với nữ diễn viên không phải là cảnh hành động, mà là ngôn ngữ.

Nhìn lại khoảnh khắc đó với Vanity Fair, Johansson dành phần lớn công lao cho diễn viên đóng thế của mình, Heidi Moneymaker. Nữ diễn viên cho biết do những hạn chế của cảnh quay, bị trói vào ghế, cô ấy không thể thực hiện hầu hết những gì được yêu cầu. Cô giải thích…

Tôi không thể thực hiện được nhiều cảnh chiến đấu này, vì tôi bị trói vào ghế, và thực sự là rất nặng nề. Heidi Moneymaker vô song, người đóng thế cho tôi trong tất cả các bộ phim Avengers, và cô ấy là một vận động viên đáng kinh ngạc, một nghệ sĩ biểu diễn tuyệt vời. Cô ấy hiểu tôi rất rõ. Cô ấy hiểu khả năng của tôi rất rõ, vì chúng tôi đã làm việc cùng nhau kể từ khi tôi đóng Iron Man 2. Lúc đó tôi khoảng 23 hoặc 24 tuổi, trong một thập kỷ. Chúng tôi, cùng nhau, đã tạo ra Black Widow và phong cách của cô ấy, cánh cổng của cô ấy và tất cả những nét hoa mỹ đi kèm với phong cách chiến đấu của cô ấy và những thứ tương tự như vậy.

Trong khi những người đóng thế được cho là phải ẩn mình, như Johasson chỉ ra, ngay cả những chuyển động đơn giản cũng có thể tiết lộ sự thật, vì vậy diễn viên và những người đóng thế phải làm việc cùng nhau để tạo ra nhân vật.

Trong khi nhiều diễn viên tự thực hiện rất nhiều pha nguy hiểm của riêng họ, và Tom Cruise thực hiện tất cả, Scarlett Johansson thực hiện một số pha nguy hiểm, trong khi để nhóm đóng thế tài năng lo phần còn lại. ScarJo có thể không phải là người mà chúng ta thấy trong hầu hết các cảnh quay hành động, nhưng chắc chắn có những cảnh quay rõ ràng là của cô ấy. Cô ấy tiếp tục thảo luận về cách cô ấy làm việc với nhóm đóng thế để quyết định những phần nào của cảnh chiến đấu mà cô ấy sẽ thực hiện và cách toàn bộ cảnh quay kết hợp cô ấy và diễn viên đóng thế của cô ấy với nhau. Cô ấy tiếp tục…

Có lẽ rất nhiều cảnh quay trên ghế này – nhóm đóng thế đã thực hiện bản dựng trước tuyệt vời này, và sau đó bạn sẽ tìm ra những cảnh nào bạn có thể thực hiện được và những cảnh nào diễn viên đóng thế sẽ thực hiện. Và nó giống như sự kết hợp của hai điều đó.

Nghe có vẻ như tất cả những cảnh quay này là một cảnh quay phức tạp để thực hiện. Người ta có thể tưởng tượng rằng chiến đấu trong khi bị trói sẽ là một tư thế độc đáo ngay cả đối với một diễn viên đóng thế chuyên nghiệp. Tuy nhiên, Scarlett Johansson cho biết phần khó nhất của toàn bộ cảnh quay không phải là các cảnh quay đóng thế, mà là học nói một vài câu tiếng Nga. Cô ấy nói…

Tôi nhớ rằng việc học nói tiếng Nga trong bốn giây rưỡi khó khăn như thế nào. Đối với tôi, điều đó có lẽ khó hơn cả cảnh quay đóng thế, nếu điều đó có ý nghĩa gì đó. Nó giống như [một] pha nguy hiểm về mặt tinh thần. Tôi căng thẳng về tiếng Nga hơn là cái ghế.

Công bằng mà nói, cố gắng không chỉ học cách phát âm một vài câu bằng một ngôn ngữ mà bạn không nói, mà còn làm theo cách nghe như bạn nói ngôn ngữ đó, có lẽ không dễ dàng.

Scarlett Johansson đã xong với MCU, trừ khi cô ấy trở lại trong một vai diễn mới như Robert Downey Jr. Nhưng chúng ta sẽ luôn có những cảnh tuyệt vời này để nhớ về cô ấy và Black Widow.