Sau Asterix, Alain Chabat muốn thực hiện dự án này, tham vọng hơn cả Mission Cleopatra

[theanh]

Trong khi quảng bá cho bộ truyệnAsterix & Obelix: The Battle of the Chiefs, nam diễn viên kiêm đạo diễn Alain Chabat nói về một dự án khác thậm chí còn tham vọng hơn bộ phim đình đám của ông là Asterix & Obelix: Mission Cleopatra.

Dự án cực kỳ tham vọng của Alain Chabat​

Ngày 30 tháng 4 năm 2025 sẽ đánh dấu sự trở lại hoành tráng của Alain Chabat trong thế giới Asterix của cặp đôi huyền thoại René Goscinny và Albert Uderzo. Hai mươi ba năm sau chiến thắng của Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002), được coi là bản chuyển thể người đóng hay nhất của bộ truyện tranh Indomitable Gauls, cựu Les Nuls trở lại với mối tình đầu của mình trong loạt phim hoạt hình lấy cảm hứng từ tập thứ bảy của bộ truyện tranh: Le Combat des Chefs. Với loạt phim này, do hãng phim TAT Productions của Pháp thực hiện, Netflix mong muốn củng cố hình ảnh của mình như một nhà tài trợ cho những nhà sáng tạo hoạt hình. Hứa hẹn sẽ thành công rực rỡ trên sân khấu với chữ N màu đỏ, Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs cũng là cơ hội để người hâm mộ Alain Chabat được nghe ông nói về truyện tranh, điều này luôn là một niềm vui lớn!

Thật vậy, trước khi trở thành ngôi sao truyền hình nhờ nhóm Les Nuls và sau đó là phim hài Pháp với những bộ phim như La Cité de la Peur, Didier và Astérix & Obelix: Nhiệm vụ Cleopatra, Alain Chabat muốn trở thành họa sĩ truyện tranh. Người đàn ông vừa giành giải César cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim L'Amour Ouf của Gilles Lellouche chưa bao giờ che giấu niềm đam mê này. Hơn nữa, Alain Chabat không chỉ chuyển thể vũ trụ của René Goscinny và Albert Uderzo, mà ông còn chuyển thể một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của một thần tượng khác của mình: André Franquin, lên màn ảnh rộng với tác phẩm On the Road to the Marsupilami (2012). Hơn nữa, Alain Chabat vẫn đang cân nhắc chuyển thể một tác phẩm kinh điển khác của họa sĩ truyện tranh nổi tiếng người Bỉ, người thường được coi là thiên tài vĩ đại nhất của truyện tranh Pháp-Bỉ. Gần đây được phỏng vấn bởiKonbini, đạo diễn của loạt phimAsterix & Obélix: Le Combat des Chefs do đó đề cập đến mong muốn của ông là chuyển thể tác phẩm tranh đôi Z comme Zorglub và L'Ombre du Z, tập 15 và 16 của Aventures de Spirou et Fantasio. Một dự án vô cùng tham vọng mà ông lo sợ rằng mình sẽ không bao giờ có thể đạt được...

Thành thật mà nói, đó sẽ là một điều tuyệt vời. Nhưng khi nghĩ đến bộ phim trong đầu tôi, nó lại quá tốn kém. Nó quá đắt. Tôi nghĩ nó sẽ tốn kém hơn nhiều so với Mission và Cleopatra. Và tôi không biết Spirou trông như thế nào ngoài đời... Tôi thấy Fantasio trông giống hơn một chút. Nhưng Zorglub thì tuyệt vời, anh ấy là một nhân vật tuyệt vời! Một nhân vật phản diện phi thường! Có một chương trình điên rồ trông gần giống Fantomas hay Austin Powers của André Hunebelle, với một chút nhạc pop cường điệu, cộng thêm Marsupilami, một chú sóc nhỏ, khu rừng, ô tô bay, Zorglhommes, những người nói ngược, những người bị tê liệt bởi Zorglonde. Tôi cảm thấy đây là một bộ phim rất dễ bị bỏ lỡ, nhưng trong đầu tôi thì nó rất tuyệt.

Trong mọi trường hợp, những người hâm mộ truyện tranh Pháp-Bỉ, và cụ thể hơn là Những cuộc phiêu lưu của Spirou và Fantasio của André Franquin, chỉ có thể hy vọng rằng Alain Chabat có thể tìm được nguồn tài trợ cần thiết và giọng điệu phù hợp để chuyển thể Z comme Zorglub và phần tiếp theo của nó, vì truyện tranh này đã để lại dấu ấn trong thể loại khoa học viễn tưởng nói tiếng Pháp bằng trí tưởng tượng và sự hài hước tinh tế của nó. Nếu bạn thích bài viết này, đừng ngần ngại khám phá mười lăm truyện tranh Pháp-Bỉ được yêu thích nhất của chúng tôi!