SAG-AFTRA đã đệ đơn kiện Llama Productions, một công ty con của Epic Games, về hành vi sử dụng lao động không công bằng đối với Darth Vader do AI lồng tiếng trong Fortnite. Đơn kiện này không được đưa ra chỉ vì Llama Productions và Epic đã sử dụng AI. Trước khi qua đời, James Earl Jones, người lồng tiếng gốc cho Darth Vader và một loạt các vai diễn mang tính biểu tượng khác, đã ký một thỏa thuận với Respeecher để cho phép sử dụng tác phẩm lồng tiếng lưu trữ của ông trong những trường hợp như thế này.
Đơn kiện của SAG-AFTRA xuất phát từ cách Llama Productions sử dụng phiên bản AI của giọng nói Jones. SAG-AFTRA đưa ra cáo buộc này vì Llama Productions đã sử dụng AI "mà không thông báo về ý định thực hiện việc này và không mặc cả với chúng tôi về các điều khoản phù hợp", tổ chức này cho biết trong tuyên bố.
"Chúng tôi phải bảo vệ quyền mặc cả các điều khoản và điều kiện liên quan đến việc sử dụng giọng nói thay thế cho công việc của các thành viên, bao gồm cả những người trước đây đã thực hiện công việc khớp nhịp điệu và tông giọng mang tính biểu tượng của Darth Vader trong các trò chơi điện tử," SAG-AFTRA viết trong tuyên bố của mình.
Trong hồ sơ thực tế, cơ sở của cáo buộc có nội dung "Trong sáu tháng qua, Nhà tuyển dụng [Llama Productions], thông qua các đại lý và đại diện của mình, đã không thực hiện và từ chối thương lượng một cách thiện chí với công đoàn bằng cách thực hiện các thay đổi đơn phương đối với các điều khoản và điều kiện tuyển dụng, mà không thông báo cho công đoàn hoặc cơ hội thương lượng, bằng cách sử dụng giọng nói do AI tạo ra để thay thế cho công việc của đơn vị thương lượng trong Chương trình tương tác Fortnite."
Vì vậy, không phải AI tạo ra giọng nói đã được sử dụng để lồng tiếng cho Darth Vader trong Fortnite mà SAG-AFTRA có vấn đề, mà là thực tế là Llama Productions, theo tuyên bố của SAG, đã hoàn toàn đi vòng qua SAG-AFTRA khi làm việc với Respeecher để đưa phiên bản AI của giọng nói James Earl Jones vào Fortnite.
Về phía gia đình Jones, khi AI Darth Vader lần đầu tiên được giới thiệu, gia đình anh đã đưa ra tuyên bố sau thông qua Epic, nói rằng "James Earl cảm thấy rằng giọng nói của Darth Vader là không thể tách rời khỏi câu chuyện về Star Wars và anh luôn muốn người hâm mộ ở mọi lứa tuổi tiếp tục được trải nghiệm nó. Chúng tôi hy vọng rằng sự hợp tác này với Fortnite sẽ cho phép cả những người hâm mộ lâu năm của Darth Vader và những thế hệ mới hơn cùng chia sẻ niềm vui với nhân vật mang tính biểu tượng này."
Nhiều giờ sau khi AI Darth Vader xuất hiện trong Fortnite, người chơi đã có thể khiến anh ta chửi thề và nói những lời lẽ xúc phạm.
Cuộc đình công mà các diễn viên SAG-AFTRA kêu gọi theo Thỏa thuận truyền thông tương tác (IMA) vào năm ngoái vẫn đang diễn ra và mặc dù nó không ảnh hưởng đến các trò chơi ra mắt vào năm 2025 và thậm chí là các trò chơi vào năm 2026, nhưng nó sẽ bắt đầu ảnh hưởng đến các trò chơi trong tương lai tiêu đề nếu không thể sớm đạt được thỏa thuận. SAG-AFTRA gần đây đã công bố một phản bác đối với lời đề nghị do các hãng game đưa ra, nếu SAG-AFTRA đã ký, sẽ không cung cấp bất kỳ biện pháp bảo vệ AI tạo ra nào cho bất kỳ hiệu suất nào diễn ra trước thỏa thuận mới này.
Rõ ràng là công đoàn sẽ không đồng ý. Nếu đây là nơi các cuộc đàm phán đang diễn ra, thì có thể sẽ mất một thời gian dài trước khi đạt được thỏa thuận.
Đơn kiện của SAG-AFTRA xuất phát từ cách Llama Productions sử dụng phiên bản AI của giọng nói Jones. SAG-AFTRA đưa ra cáo buộc này vì Llama Productions đã sử dụng AI "mà không thông báo về ý định thực hiện việc này và không mặc cả với chúng tôi về các điều khoản phù hợp", tổ chức này cho biết trong tuyên bố.
"Chúng tôi phải bảo vệ quyền mặc cả các điều khoản và điều kiện liên quan đến việc sử dụng giọng nói thay thế cho công việc của các thành viên, bao gồm cả những người trước đây đã thực hiện công việc khớp nhịp điệu và tông giọng mang tính biểu tượng của Darth Vader trong các trò chơi điện tử," SAG-AFTRA viết trong tuyên bố của mình.
Trong hồ sơ thực tế, cơ sở của cáo buộc có nội dung "Trong sáu tháng qua, Nhà tuyển dụng [Llama Productions], thông qua các đại lý và đại diện của mình, đã không thực hiện và từ chối thương lượng một cách thiện chí với công đoàn bằng cách thực hiện các thay đổi đơn phương đối với các điều khoản và điều kiện tuyển dụng, mà không thông báo cho công đoàn hoặc cơ hội thương lượng, bằng cách sử dụng giọng nói do AI tạo ra để thay thế cho công việc của đơn vị thương lượng trong Chương trình tương tác Fortnite."
Vì vậy, không phải AI tạo ra giọng nói đã được sử dụng để lồng tiếng cho Darth Vader trong Fortnite mà SAG-AFTRA có vấn đề, mà là thực tế là Llama Productions, theo tuyên bố của SAG, đã hoàn toàn đi vòng qua SAG-AFTRA khi làm việc với Respeecher để đưa phiên bản AI của giọng nói James Earl Jones vào Fortnite.
Về phía gia đình Jones, khi AI Darth Vader lần đầu tiên được giới thiệu, gia đình anh đã đưa ra tuyên bố sau thông qua Epic, nói rằng "James Earl cảm thấy rằng giọng nói của Darth Vader là không thể tách rời khỏi câu chuyện về Star Wars và anh luôn muốn người hâm mộ ở mọi lứa tuổi tiếp tục được trải nghiệm nó. Chúng tôi hy vọng rằng sự hợp tác này với Fortnite sẽ cho phép cả những người hâm mộ lâu năm của Darth Vader và những thế hệ mới hơn cùng chia sẻ niềm vui với nhân vật mang tính biểu tượng này."
Nhiều giờ sau khi AI Darth Vader xuất hiện trong Fortnite, người chơi đã có thể khiến anh ta chửi thề và nói những lời lẽ xúc phạm.
Cuộc đình công mà các diễn viên SAG-AFTRA kêu gọi theo Thỏa thuận truyền thông tương tác (IMA) vào năm ngoái vẫn đang diễn ra và mặc dù nó không ảnh hưởng đến các trò chơi ra mắt vào năm 2025 và thậm chí là các trò chơi vào năm 2026, nhưng nó sẽ bắt đầu ảnh hưởng đến các trò chơi trong tương lai tiêu đề nếu không thể sớm đạt được thỏa thuận. SAG-AFTRA gần đây đã công bố một phản bác đối với lời đề nghị do các hãng game đưa ra, nếu SAG-AFTRA đã ký, sẽ không cung cấp bất kỳ biện pháp bảo vệ AI tạo ra nào cho bất kỳ hiệu suất nào diễn ra trước thỏa thuận mới này.
Rõ ràng là công đoàn sẽ không đồng ý. Nếu đây là nơi các cuộc đàm phán đang diễn ra, thì có thể sẽ mất một thời gian dài trước khi đạt được thỏa thuận.
