Cả hai GPU đó đều chỉ hỗ trợ giải mã phần cứng cho H.264 nên bạn luôn có thể thử plugin trình duyệt H.264ify để ngăn Youtube gửi video ở định dạng VP9 hoặc AV1 nếu có thể. Hiện tại, CPU yếu của bạn đang giải mã những video đó bằng phần mềm và không đủ nhanh.
Các GPU đó có phần cứng giải mã chức năng cố định và tôi không biết liệu các trình duyệt hiện đại có thực sự có thể sử dụng chúng để ghép D3D để tăng tốc H.264 hay không. Vào thời của họ, các card chủ yếu dựa vào Adobe Flash để tăng tốc độ phát trực tuyến H.264 và HD3650 thực sự thậm chí còn không hỗ trợ điều đó - dòng HD4000 hoặc HD3000 IGP (trong chipset AMD dòng 700) là mức tối thiểu. Dù sao thì điều đó cũng không quan trọng vì Flash đã chết.
Trong mọi trường hợp, nếu bạn tải xuống video H.264 và phát bằng VLC với chức năng tăng tốc phần cứng được bật, Unified Video Decoder 1.0 có giới hạn băng thông nghiêm ngặt là 40Mbit/giây đối với H.264, chỉ đủ để phủ sóng FHD 1080p30 (30 khung hình/giây). 9600M GT có thể giải mã video nhanh hơn nhưng chỉ ở độ phân giải khung hình cụ thể (vấn đề đã khắc phục trong VP4), tuy nhiên độ phân giải ngang 1920 của FHD là một trong những độ phân giải mà nó có thể tăng tốc bằng phần cứng.
Nếu đó là video H.265 hoặc video khác thì nó sẽ trở lại giải mã bằng phần mềm nên bạn sẽ gặp vấn đề tương tự như bây giờ nếu CPU chậm tương đương.