Cập nhật lúc 7 giờ tối theo giờ miền Đông Hoa Kỳ: Tàu Crew-9 Dragon của SpaceX đã hạ cánh thành công xuống mặt nước cùng các phi hành gia của NASA Starliner là Sunita Williams, Butch Wilmore và các phi hành gia của Crew-9 là Nick Hague của NASA và Alexandr Gorbunov của Nga. Đọc toàn bộ câu chuyện của chúng tôi để xem video và ảnh.
Các phi hành gia của NASA Barry "Butch" Wilmore và Sunita "Suni" Williams cuối cùng cũng đã trở về Trái đất.
Cặp đôi này đã được phóng lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) vào tháng 6 năm ngoái trong sứ mệnh có người lái đầu tiên trên tàu vũ trụ Starliner mới của Boeing. Nhiệm vụ của họ được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng cuối cùng họ đã ở trên không trung hơn chín tháng.
Sau đây là tóm tắt về thời gian đáng ngạc nhiên dài và gây tranh cãi ngoài mong đợi của Butch và Suni trong không gian, sẽ kết thúc bằng một lần hạ cánh xuống nước vào tối nay (ngày 18 tháng 3) ngoài khơi bờ biển Florida.
Wilmore và Williams, cả hai đều là cựu phi công thử nghiệm của Hải quân Hoa Kỳ, dự kiến sẽ ở trên quỹ đạo trong khoảng 10 ngày trong nhiệm vụ được gọi là Thử nghiệm bay có phi hành đoàn (CFT). Mục tiêu chính là chứng minh rằng Starliner đã sẵn sàng để chở các phi hành gia đến và đi từ ISS, để tàu vũ trụ này có thể bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ hoạt động, kéo dài trong tương lai gần.
Liên quan: Starliner: Tàu vũ trụ thế hệ tiếp theo của Boeing dành cho các phi hành gia
Nhóm nhiệm vụ đã khôi phục lại bốn trong số năm động cơ đẩy có vấn đề trước khi cho phép Starliner tiếp cận ISS trong lần thứ hai. Khi đã lên tàu, Wilmore và Williams được phi hành đoàn gồm bảy thành viên của Chuyến thám hiểm 71 chào đón.
NASA đã phát hiện ra một rò rỉ heli nhỏ trong hệ thống đẩy của Starliner trước khi phóng và quyết định rằng đó không phải là mối lo ngại nghiêm trọng. Nhưng một vài lần rò rỉ nữa đã xảy ra sau khi Atlas V triển khai khoang tàu, mà cơ quan vũ trụ muốn xem xét trước khi Starliner trở về nhà.
Vào thời điểm đó, các phi hành gia của NASA, những người đã lên đường trong không gian trong 10 ngày, đã sống trên ISS hơn 55 ngày. Cơ quan này vẫn hy vọng sẽ đưa họ trở về Trái đất vào khoảng tháng 8.
Cặp đôi Starliner sẽ trở về Trái đất trên tàu vũ trụ Crew Dragon chở phi hành gia Crew-9 của SpaceX, dự kiến sẽ phóng lên trạm vào cuối tháng 9.
"Chúng tôi chỉ không có đủ thời gian để đến cuối đường băng đó, nơi chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi sẽ quay trở lại cùng với nó. Tôi nghĩ chúng tôi đã đến đó, nhưng chúng tôi chỉ hết thời gian", ông nói thêm.
"Tôi vẫn giữ nguyên cân nặng như khi lên đây", Williams nói vào ngày 12 tháng 11 trong một cuộc phỏng vấn video từ ISS, để trả lời một câu hỏi từ New England Sports Network.
Điều này có phần khó hiểu đối với hầu hết những người quan sát không gian, vì kế hoạch của SpaceX đưa Butch và Suni xuống đã được thực hiện trong năm tháng tại thời điểm này.
Liên quan: Các phi hành gia NASA 'mắc kẹt' trên ISS bị thẩm vấn về chính trị Trái đất khi sứ mệnh kéo dài 9 tháng sắp kết thúc. 'Theo quan điểm của tôi, chính trị không hề ảnh hưởng đến điều này.'
Các bài viết liên quan:
— SpaceX phóng phi hành đoàn cứu hộ cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA trên ISS (video)
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— 'Chúng tôi vừa hết thời gian': Các phi hành gia Boeing Starliner giải thích lý do tại sao tàu vũ trụ của họ trở về Trái đất mà không có họ
Sự xuất hiện của Endurance chính thức mở đường cho Dragon của Crew-9, có tên là Freedom, trở về Trái đất cùng với Williams, Wilmore, Hague và Gorbunov. Bộ tứ này đã rời ISS vào thứ Ba (ngày 18 tháng 3) lúc 1:05 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0505 giờ GMT) và dự kiến sẽ hạ cánh xuống bờ biển Florida lúc 5:57 chiều theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2157 giờ GMT) cùng ngày.
Các phi hành gia của NASA Barry "Butch" Wilmore và Sunita "Suni" Williams cuối cùng cũng đã trở về Trái đất.
Cặp đôi này đã được phóng lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) vào tháng 6 năm ngoái trong sứ mệnh có người lái đầu tiên trên tàu vũ trụ Starliner mới của Boeing. Nhiệm vụ của họ được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng cuối cùng họ đã ở trên không trung hơn chín tháng.
Sau đây là tóm tắt về thời gian đáng ngạc nhiên dài và gây tranh cãi ngoài mong đợi của Butch và Suni trong không gian, sẽ kết thúc bằng một lần hạ cánh xuống nước vào tối nay (ngày 18 tháng 3) ngoài khơi bờ biển Florida.
Ngày 5 tháng 6 năm 2024: Starliner bay lên bầu trời
Starliner cất cánh vào ngày 5 tháng 6 trên đỉnh tên lửa Atlas V của United Launch Alliance từ Trạm Lực lượng Không gian Cape Canaveral ở Florida trong nhiệm vụ có người lái đầu tiên, với điểm đến là ISS.Wilmore và Williams, cả hai đều là cựu phi công thử nghiệm của Hải quân Hoa Kỳ, dự kiến sẽ ở trên quỹ đạo trong khoảng 10 ngày trong nhiệm vụ được gọi là Thử nghiệm bay có phi hành đoàn (CFT). Mục tiêu chính là chứng minh rằng Starliner đã sẵn sàng để chở các phi hành gia đến và đi từ ISS, để tàu vũ trụ này có thể bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ hoạt động, kéo dài trong tương lai gần.
Liên quan: Starliner: Tàu vũ trụ thế hệ tiếp theo của Boeing dành cho các phi hành gia
Ngày 6 tháng 6: Starliner ghép nối với ISS sau sự cố về động cơ đẩy
Starliner đến ISS vào ngày 6 tháng 6, trong lần thử thứ hai. Năm trong số 28 động cơ đẩy của hệ thống kiểm soát phản ứng (RCS) của Starliner đã trục trặc trong quá trình theo đuổi phòng thí nghiệm quỹ đạo, phá hỏng nỗ lực ghép nối đầu tiên của nó vào cùng ngày hôm đóNhóm nhiệm vụ đã khôi phục lại bốn trong số năm động cơ đẩy có vấn đề trước khi cho phép Starliner tiếp cận ISS trong lần thứ hai. Khi đã lên tàu, Wilmore và Williams được phi hành đoàn gồm bảy thành viên của Chuyến thám hiểm 71 chào đón.
Ngày 18 tháng 6: Ngày trở về của Starliner bị hoãn
NASA bắt đầu hoãn ngày Starliner trở về Trái đất để khắc phục sự cố động cơ đẩy, đánh dấu ngày 26 tháng 6 là mục tiêu hạ cánh. Tuy nhiên, các vấn đề khác cũng sớm phát sinh và nhiệm vụ đã được kéo dài thêm.NASA đã phát hiện ra một rò rỉ heli nhỏ trong hệ thống đẩy của Starliner trước khi phóng và quyết định rằng đó không phải là mối lo ngại nghiêm trọng. Nhưng một vài lần rò rỉ nữa đã xảy ra sau khi Atlas V triển khai khoang tàu, mà cơ quan vũ trụ muốn xem xét trước khi Starliner trở về nhà.
Ngày 2 tháng 7: NASA kéo dài nhiệm vụ CFT vượt quá giới hạn 45 ngày
NASA ban đầu đặt thời gian tối đa cho CFT là 45 ngày. Nhưng vào đầu tháng 7, cơ quan này cho rằng hiệu suất của Starliner trên quỹ đạo đủ tốt để vượt quá giới hạn đó, giúp các thành viên trong nhóm nhiệm vụ có thêm thời gian để thử nghiệm và phân tích các vấn đề về động cơ đẩy và rò rỉ heli trước khi Starliner trở về nhà. NASA đã ấn định ngày dự kiến trở về vào cuối mùa hè năm đó.Tháng 7 năm 2024: Starliner thử nghiệm động cơ đẩy tại ISS khi NASA xem xét các tùy chọn
Các kỹ sư đã thực hiện một cuộc thử nghiệm trong không gian trên các động cơ đẩy RCS của Starliner để chuẩn bị cho cuộc đánh giá rộng hơn của NASA. Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định xem khoang tàu có đủ an toàn để đưa Wilmore và Williams về nhà hay không.Vào thời điểm đó, các phi hành gia của NASA, những người đã lên đường trong không gian trong 10 ngày, đã sống trên ISS hơn 55 ngày. Cơ quan này vẫn hy vọng sẽ đưa họ trở về Trái đất vào khoảng tháng 8.
Tháng 8. 24: NASA cho biết Starliner sẽ trở về mà không có phi hành đoàn
Vào ngày 24 tháng 8, NASA và Boeing cuối cùng đã công bố rằng Starliner sẽ trở về Trái đất mà không có các phi hành gia CFT. Cơ quan này cho biết tàu vũ trụ của Boeing sẽ hạ cánh tại Cảng vũ trụ White Sands ở New Mexico, trong khi Wilmore và Williams sẽ tiếp tục sống trên ISS cho đến sớm nhất là tháng 2 năm 2025.Cặp đôi Starliner sẽ trở về Trái đất trên tàu vũ trụ Crew Dragon chở phi hành gia Crew-9 của SpaceX, dự kiến sẽ phóng lên trạm vào cuối tháng 9.
30 tháng 8: NASA cắt giảm 2 người khỏi nhiệm vụ Crew-9 để nhường chỗ cho các phi hành gia Starliner
Crew Dragon thường chở bốn phi hành gia đến và đi từ phòng thí nghiệm trên quỹ đạo. Nhưng vào ngày 30 tháng 8, NASA thông báo rằng họ sẽ đưa hai phi hành gia của mình ra khỏi Crew-9 — chỉ huy nhiệm vụ Zena Cardman và chuyên gia nhiệm vụ Stephanie Wilson — để Dragon có chỗ cho Wilmore và Williams trong chuyến bay trở về Trái đất.7 tháng 9: Starliner trở về Trái đất mà không có phi hành đoàn
Gần ba tháng sau so với dự kiến ban đầu, Starliner đã trở về. Nó hạ cánh xuống New Mexico lúc 12:01 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0401 GMT) ngày 7 tháng 9 mà không có ai trên tàu. Cuộc hạ cánh xuống sa mạc diễn ra suôn sẻ.Ngày 13 tháng 9: 'Chúng tôi vừa hết thời gian:' Butch và Suni họp trực tuyến từ ISS
Mặc dù Starliner hạ cánh mà không có phi hành đoàn, nhưng kết quả có thể đã khác nếu NASA có nhiều thời gian hơn, các cựu thành viên phi hành đoàn cho biết. "Dòng thời gian đã đến lúc chúng tôi phải quyết định, Starliner sẽ quay trở lại cùng chúng tôi hay không?" Wilmore nói trong một cuộc gọi với các phóng viên mà ông và Williams đã giữ từ ISS vào ngày 13 tháng 9."Chúng tôi chỉ không có đủ thời gian để đến cuối đường băng đó, nơi chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi sẽ quay trở lại cùng với nó. Tôi nghĩ chúng tôi đã đến đó, nhưng chúng tôi chỉ hết thời gian", ông nói thêm.
Ngày 22 tháng 9: Suni Williams nắm quyền chỉ huy ISS
Sau hơn ba tháng ở trên ISS, Williams đã nắm quyền chỉ huy phòng thí nghiệm trên quỹ đạo vào ngày 22 tháng 9, nắm quyền chỉ huy từ nhà du hành vũ trụ người Nga Olog Kononenko sắp rời đi. Anh ấy đã hạ cánh trở lại Trái Đất vào ngày 23 tháng 9 cùng với hai thành viên phi hành đoàn trên tàu vũ trụ Soyuz MS-25.Tháng 9. 28: Crew-9 phóng lên ISS
Một tàu vũ trụ Crew Dragon chở hai phi hành gia Crew-9 — Nick Hague của NASA và nhà du hành vũ trụ Aleksandr Gorbunov — đã cất cánh trên đỉnh tên lửa SpaceX Falcon 9 từ Tổ hợp phóng vũ trụ-40 tại Trạm Lực lượng vũ trụ Cape Canaveral vào ngày 28 tháng 9. Đây là lần phóng có người lái đầu tiên từ bệ phóng nâng cấp. Hai ghế trống trên tàu vũ trụ được dành riêng cho Wilmore và Williams.Tháng 11. 12: Suni Williams bác bỏ các tuyên bố về sức khỏe
Sau khi các tờ báo lá cải đưa tin rằng sức khỏe của Suni Williams đang bị ảnh hưởng do thời gian ở ngoài không gian quá dài ngoài dự kiến, chỉ huy ISS đã bác bỏ các tin đồn, nói rằng cô ấy vẫn ổn và vẫn duy trì thói quen tập luyện lành mạnh."Tôi vẫn giữ nguyên cân nặng như khi lên đây", Williams nói vào ngày 12 tháng 11 trong một cuộc phỏng vấn video từ ISS, để trả lời một câu hỏi từ New England Sports Network.
17 tháng 12: NASA thông báo rằng Butch và Suni sẽ ở lại cho đến tháng 3 năm 2025
Crew-9 không thể trở về nhà cho đến khi tàu thay thế là Crew-10 của SpaceX lên được ISS. Crew-10 dự kiến sẽ được phóng vào tháng 2, nhưng SpaceX đã gặp phải sự chậm trễ với Crew Dragon của nhiệm vụ đó, một khoang tàu mới vẫn chưa bay. Vào ngày 17 tháng 12, NASA thông báo rằng những sự chậm trễ đó đã đẩy lùi vụ phóng Crew-10 — và do đó, cả sự trở lại Trái đất của Crew-9 — sớm nhất là đến cuối tháng 3.Ngày 28 tháng 1 năm 2025: Tổng thống Trump yêu cầu Elon Musk 'đi đón' Butch và Suni
Tình hình của Butch và Suni đã thu hút rất nhiều sự chú ý của giới truyền thông ngay từ đầu, nhưng Tổng thống Donald Trump đã khiến sự chú ý trở nên sáng sủa hơn nhiều ngay sau lễ nhậm chức của mình. Vào ngày 28 tháng 1, tổng thống tuyên bố rằng ông đã yêu cầu nhà sáng lập kiêm giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk "đi đón" Butch và Suni khỏi ISS, tuyên bố rằng họ đã "gần như bị chính quyền Biden bỏ rơi trong không gian". Musk khẳng định rằng ông thực sự sẽ làm như vậy, nói rằng "thật kinh khủng khi chính quyền Biden để họ ở đó quá lâu".Điều này có phần khó hiểu đối với hầu hết những người quan sát không gian, vì kế hoạch của SpaceX đưa Butch và Suni xuống đã được thực hiện trong năm tháng tại thời điểm này.
Liên quan: Các phi hành gia NASA 'mắc kẹt' trên ISS bị thẩm vấn về chính trị Trái đất khi sứ mệnh kéo dài 9 tháng sắp kết thúc. 'Theo quan điểm của tôi, chính trị không hề ảnh hưởng đến điều này.'
Ngày 30 tháng 1: Suni Williams lập kỷ lục đi bộ ngoài không gian
Suni Williams đã lập kỷ lục về tổng thời gian thực hiện EVA (hoạt động ngoài tàu vũ trụ) lâu nhất của một phụ nữ sau khi cô và Wilmore tháo một thiết bị liên lạc vô tuyến bị lỗi trong chuyến đi bộ ngoài không gian kéo dài 5,5 giờ vào ngày 30 tháng 1. Các phi hành gia đã tháo thành công sau hai lần thử thất bại trong các chuyến đi bộ ngoài không gian trước đó. Williams hiện đã tích lũy được tổng cộng 62 giờ và sáu phút thời gian đi bộ ngoài không gian.
Tháng 2. 11: NASA dời ngày trở về của Butch và Suni lên giữa tháng 3
Vào ngày 11 tháng 2, NASA đã thông báo một điều bất thường: Butch và Suni thực sự sẽ trở về sớm hơn dự kiến. Cơ quan này cho biết họ sẽ đi cùng Crew Dragon đã được chứng minh là có thể bay, khoang Endurance, trên Crew-10 thay vì chờ SpaceX hoàn thành công việc trên tàu vũ trụ mới. Do đó, Crew-10 có thể phóng vào giữa tháng 3, cho phép Crew-9 trở về Trái đất ngay sau đó.Các bài viết liên quan:
— SpaceX phóng phi hành đoàn cứu hộ cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA trên ISS (video)
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— 'Chúng tôi vừa hết thời gian': Các phi hành gia Boeing Starliner giải thích lý do tại sao tàu vũ trụ của họ trở về Trái đất mà không có họ
14 tháng 3 năm 2025: Crew-10 phóng để cứu hộ Crew-9
Phi hành đoàn bốn phi hành gia Crew-10 đã phóng lên trên một tên lửa Falcon 9 từ Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA ở Florida vào ngày 14 tháng 3, đến được ISS sau 28 giờ.Sự xuất hiện của Endurance chính thức mở đường cho Dragon của Crew-9, có tên là Freedom, trở về Trái đất cùng với Williams, Wilmore, Hague và Gorbunov. Bộ tứ này đã rời ISS vào thứ Ba (ngày 18 tháng 3) lúc 1:05 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0505 giờ GMT) và dự kiến sẽ hạ cánh xuống bờ biển Florida lúc 5:57 chiều theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2157 giờ GMT) cùng ngày.
