Nhiệm vụ đưa phi hành gia Crew-10 của SpaceX đã đến Trạm vũ trụ quốc tế, kết thúc cuộc rượt đuổi quỹ đạo kéo dài 28 giờ.
Crew-10 được phóng vào tối thứ sáu (ngày 14 tháng 3) trên đỉnh tên lửa SpaceX Falcon 9, đưa bốn phi hành gia từ ba quốc gia khác nhau đến phòng thí nghiệm quỹ đạo.
Tàu Crew Dragon của Crew-10, có tên là Endurance, đã bắt kịp trạm vào sáng sớm Chủ Nhật (ngày 16 tháng 3), ghép nối với mô-đun Harmony của nó lúc 12:04 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0404 giờ GMT), trong khi hai tàu vũ trụ đang bay cách 260 dặm (418 km) so với Đại Tây Dương.
"Chúng tôi vô cùng vinh dự khi được tham gia chương trình này", chuyên gia sứ mệnh Crew-10 Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) cho biết ngay sau khi kết nối. "Chúng tôi có rất nhiều công việc thú vị đang chờ đợi phía trước. Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả mọi người đã giúp chúng tôi đến được đây."
Cửa sập giữa Endurance và Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) mở lúc 1:35 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0535 giờ GMT), và các phi hành gia Crew-10 đã lên phòng thí nghiệm quỹ đạo khoảng 10 phút sau đó.
Những người mới đến là Onishi, các phi hành gia NASA Anne McClain và Nichole Ayers, và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos.
McClain là chỉ huy Crew-10. Ayers là phi công, còn Onishi và Peskov là chuyên gia sứ mệnh. Bộ tứ này sẽ ở trên ISS trong khoảng sáu tháng, thời gian luân phiên thông thường của phi hành đoàn.
Liên quan: Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh SpaceX Crew-10
Câu chuyện liên quan:
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Đối với các phi hành gia NASA trong sứ mệnh không gian kéo dài 10 ngày kéo dài 9 tháng, cuối cùng cũng có ngày hạ cánh
Các phi hành gia Crew-10 sẽ thay thế bốn người đã sống trên ISS một thời gian — Nick Hague, Suni Williams và Butch Wilmore của NASA và Aleksandr Gorbunov của Roscosmos.
Hague và Gorbunov đã đến trạm vào cuối tháng 9, trong sứ mệnh Crew-9 của SpaceX. Williams và Wilmore đã ở trên quỹ đạo từ đầu tháng 6, khi chúng được phóng lên trong sứ mệnh có người lái đầu tiên của tàu vũ trụ Starliner của Boeing.
Sứ mệnh của Starliner được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng khoang tàu gặp sự cố về động cơ đẩy và cuối cùng đã được đưa về nhà mà không có người lái vào đầu tháng 9. NASA đã giao lại nhiệm vụ cho Williams và Wilmore cho một sứ mệnh ISS dài hạn và đưa hai phi hành gia ra khỏi tàu phóng Crew-9 để họ có thể ở lại trên đường về.
Hague, Williams, Wilmroe và Gorbunov sẽ trở về Trái đất trên tàu Crew-9 Dragon không sớm hơn thứ Tư (ngày 19 tháng 3), các quan chức NASA cho biết sau vụ phóng Crew-10.
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này được cập nhật lúc 12:10 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ ngày 16 tháng 3 với tin tức về việc ghép nối thành công, sau đó cập nhật lại lúc 1:55 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ với tin tức về việc mở cửa sập.
Crew-10 được phóng vào tối thứ sáu (ngày 14 tháng 3) trên đỉnh tên lửa SpaceX Falcon 9, đưa bốn phi hành gia từ ba quốc gia khác nhau đến phòng thí nghiệm quỹ đạo.
Tàu Crew Dragon của Crew-10, có tên là Endurance, đã bắt kịp trạm vào sáng sớm Chủ Nhật (ngày 16 tháng 3), ghép nối với mô-đun Harmony của nó lúc 12:04 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0404 giờ GMT), trong khi hai tàu vũ trụ đang bay cách 260 dặm (418 km) so với Đại Tây Dương.
"Chúng tôi vô cùng vinh dự khi được tham gia chương trình này", chuyên gia sứ mệnh Crew-10 Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) cho biết ngay sau khi kết nối. "Chúng tôi có rất nhiều công việc thú vị đang chờ đợi phía trước. Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả mọi người đã giúp chúng tôi đến được đây."
Cửa sập giữa Endurance và Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) mở lúc 1:35 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0535 giờ GMT), và các phi hành gia Crew-10 đã lên phòng thí nghiệm quỹ đạo khoảng 10 phút sau đó.
Những người mới đến là Onishi, các phi hành gia NASA Anne McClain và Nichole Ayers, và Kirill Peskov của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos.
McClain là chỉ huy Crew-10. Ayers là phi công, còn Onishi và Peskov là chuyên gia sứ mệnh. Bộ tứ này sẽ ở trên ISS trong khoảng sáu tháng, thời gian luân phiên thông thường của phi hành đoàn.
Liên quan: Gặp gỡ các phi hành gia của sứ mệnh SpaceX Crew-10
Câu chuyện liên quan:
— NASA tiết lộ các phi hành gia bay trên sứ mệnh Crew-10 của SpaceX tới ISS
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Đối với các phi hành gia NASA trong sứ mệnh không gian kéo dài 10 ngày kéo dài 9 tháng, cuối cùng cũng có ngày hạ cánh
Các phi hành gia Crew-10 sẽ thay thế bốn người đã sống trên ISS một thời gian — Nick Hague, Suni Williams và Butch Wilmore của NASA và Aleksandr Gorbunov của Roscosmos.
Hague và Gorbunov đã đến trạm vào cuối tháng 9, trong sứ mệnh Crew-9 của SpaceX. Williams và Wilmore đã ở trên quỹ đạo từ đầu tháng 6, khi chúng được phóng lên trong sứ mệnh có người lái đầu tiên của tàu vũ trụ Starliner của Boeing.
Sứ mệnh của Starliner được cho là chỉ kéo dài khoảng 10 ngày, nhưng khoang tàu gặp sự cố về động cơ đẩy và cuối cùng đã được đưa về nhà mà không có người lái vào đầu tháng 9. NASA đã giao lại nhiệm vụ cho Williams và Wilmore cho một sứ mệnh ISS dài hạn và đưa hai phi hành gia ra khỏi tàu phóng Crew-9 để họ có thể ở lại trên đường về.
Hague, Williams, Wilmroe và Gorbunov sẽ trở về Trái đất trên tàu Crew-9 Dragon không sớm hơn thứ Tư (ngày 19 tháng 3), các quan chức NASA cho biết sau vụ phóng Crew-10.
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này được cập nhật lúc 12:10 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ ngày 16 tháng 3 với tin tức về việc ghép nối thành công, sau đó cập nhật lại lúc 1:55 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ với tin tức về việc mở cửa sập.
