Một nhà điêu khắc người Bỉ được cho là tác giả của bức tượng "Fallen Astronaut" bị bỏ lại trên bề mặt mặt trăng vào năm 1971 hiện cũng đã tự tử.
Nghệ sĩ Paul Van Hoeydonck đã qua đời vào thứ Bảy (ngày 3 tháng 5) tại nhà riêng ở Wijnegem, Antwerp, Bỉ, theo một tuyên bố được đưa ra bởi gia đình ông. Ông đã 99 tuổi.
"Paul đã về nhà thanh thản vào chiều nay", ghi chú trên trang Facebook của ông viết.
Vào ngày 2 tháng 8 năm 1971, khi các phi hành gia Apollo 15 của NASA kết thúc chuyến du ngoạn thứ ba trong ba chuyến ra bề mặt Mặt Trăng, chỉ huy của sứ mệnh này là David Scott đã đặt một bức tượng nhôm nhỏ và tấm bảng đi kèm gần nơi ông đỗ chiếc xe tự hành lần cuối. Mặc dù Scott không nhắc đến nó khi anh ở trên mặt trăng, anh đã tiết lộ bức tượng "Phi hành gia sa ngã" khi anh và các đồng đội, Jim Irwin và Al Worden, trở lại Trái đất.
"Chúng tôi đã để lại một đài tưởng niệm nhỏ trên mặt trăng cách [xe tự hành trên mặt trăng] khoảng 20 feet về phía bắc trong một miệng núi lửa nhỏ, tinh tế", Scott nói. "Có một tấm bảng đơn giản với 14 cái tên, và đó là tên, theo thứ tự bảng chữ cái, của tất cả các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ đã hy sinh trong quá trình theo đuổi khám phá không gian".
"Gần đó là một bức tượng nhỏ tượng trưng cho một phi hành gia đã hy sinh", anh nói thêm.
Ba năm trước, Van Hoeydonck đã nghĩ ra ý tưởng về một tượng đài nhỏ để tôn vinh "nhân loại vươn lên không gian". Sau khi điều chỉnh tác phẩm điêu khắc để đáp ứng các yêu cầu của NASA và mục đích của nó được đúc lại thành một sự tôn vinh dành cho các nhà thám hiểm không gian đã hy sinh cao cả, Van Hoeydonck đã gặp các phi hành gia Apollo 15 để bàn giao tác phẩm của ông một tháng trước khi phóng.
Các câu chuyện liên quan:
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
— Apollo 15: Xe điện chở người lên mặt trăng ra mắt
— NASA vinh danh các phi hành gia đã hy sinh bằng buổi lễ 'Ngày tưởng niệm'
"Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Tất nhiên là tôi quan tâm đến tất cả những điều này, nhưng là một nghệ sĩ, ai có thể nghĩ rằng có thể đặt một trong những bức tượng của tôi lên mặt trăng?" van Hoeydonck đã nói như vậy trong một cuộc phỏng vấn năm 2015 với tạp chí Spaceflight của Hiệp hội Liên hành tinh Anh.
Tuân thủ yêu cầu của NASA rằng bức tượng không được thương mại hóa, Scott đã không tiết lộ tên của nghệ sĩ. Phải đến khi một bản sao của "Phi hành gia sa ngã" được yêu cầu và trưng bày tại Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia Smithsonian ở Washington, D.C. thì vai trò của Van Hoeydonck trong sự tôn vinh này mới được công khai lần đầu tiên.
Kế hoạch bán bản sao bức tượng của Van Hoeydonck đã bị hoãn lại sau khi Scott và NASA bày tỏ lo ngại về việc khai thác tượng đài tưởng niệm. (Van Hoeydonck, hợp tác với Phòng trưng bày Breckner ở Düsseldorf, Đức, đã tái tạo ý tưởng ban đầu của nghệ sĩ vào năm 1969 cho bức tượng và đã tiếp thị một số lượng giới hạn 1.971 tác phẩm có chữ ký và đánh số vào năm 2019.)
Năm 2021, Scott đã khiển trách sự tham gia của Van Hoeydonck, viết trong một bản ghi nhớ rằng bức tượng "Phi hành gia sa ngã" mà ông để lại trên mặt trăng là "do nhân viên NASA chế tạo". Ông cho biết thiết kế "dựa trên 'hình que' tiêu chuẩn đã được chấp nhận rộng rãi vào cuối những năm 1960 như là biểu tượng vị trí cho phòng tắm".
Scott viết rằng trước nhiệm vụ, "hoàn toàn không có liên lạc hoặc kiến thức nào bên ngoài đội ngũ nhân viên NASA hạn chế này về dự án này".
Cho dù Van Hoeydonck có được ghi nhận xứng đáng với "Phi hành gia sa ngã" trên mặt trăng hay không, các tác phẩm điêu khắc không gian khác của ông đã được triển lãm ở Milan, Tokyo và tại Bảo tàng Guggenheim ở Thành phố New York. Ông cũng là trọng tâm của bộ phim tài liệu năm 2020 "The Fallen Astronaut", về "một tác phẩm điêu khắc đã chết trên đường đến mặt trăng".
Sinh ngày 8 tháng 10 năm 1925 tại Antwerp, Bỉ, Van Hoeydonck học tại Viện Lịch sử Nghệ thuật ở quê nhà và tại Viện Lịch sử Nghệ thuật và Khảo cổ học ở Brussels.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Nghệ sĩ Paul Van Hoeydonck đã qua đời vào thứ Bảy (ngày 3 tháng 5) tại nhà riêng ở Wijnegem, Antwerp, Bỉ, theo một tuyên bố được đưa ra bởi gia đình ông. Ông đã 99 tuổi.
"Paul đã về nhà thanh thản vào chiều nay", ghi chú trên trang Facebook của ông viết.
Vào ngày 2 tháng 8 năm 1971, khi các phi hành gia Apollo 15 của NASA kết thúc chuyến du ngoạn thứ ba trong ba chuyến ra bề mặt Mặt Trăng, chỉ huy của sứ mệnh này là David Scott đã đặt một bức tượng nhôm nhỏ và tấm bảng đi kèm gần nơi ông đỗ chiếc xe tự hành lần cuối. Mặc dù Scott không nhắc đến nó khi anh ở trên mặt trăng, anh đã tiết lộ bức tượng "Phi hành gia sa ngã" khi anh và các đồng đội, Jim Irwin và Al Worden, trở lại Trái đất.
"Chúng tôi đã để lại một đài tưởng niệm nhỏ trên mặt trăng cách [xe tự hành trên mặt trăng] khoảng 20 feet về phía bắc trong một miệng núi lửa nhỏ, tinh tế", Scott nói. "Có một tấm bảng đơn giản với 14 cái tên, và đó là tên, theo thứ tự bảng chữ cái, của tất cả các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ đã hy sinh trong quá trình theo đuổi khám phá không gian".
"Gần đó là một bức tượng nhỏ tượng trưng cho một phi hành gia đã hy sinh", anh nói thêm.
Ba năm trước, Van Hoeydonck đã nghĩ ra ý tưởng về một tượng đài nhỏ để tôn vinh "nhân loại vươn lên không gian". Sau khi điều chỉnh tác phẩm điêu khắc để đáp ứng các yêu cầu của NASA và mục đích của nó được đúc lại thành một sự tôn vinh dành cho các nhà thám hiểm không gian đã hy sinh cao cả, Van Hoeydonck đã gặp các phi hành gia Apollo 15 để bàn giao tác phẩm của ông một tháng trước khi phóng.
Các câu chuyện liên quan:
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
— Apollo 15: Xe điện chở người lên mặt trăng ra mắt
— NASA vinh danh các phi hành gia đã hy sinh bằng buổi lễ 'Ngày tưởng niệm'
"Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Tất nhiên là tôi quan tâm đến tất cả những điều này, nhưng là một nghệ sĩ, ai có thể nghĩ rằng có thể đặt một trong những bức tượng của tôi lên mặt trăng?" van Hoeydonck đã nói như vậy trong một cuộc phỏng vấn năm 2015 với tạp chí Spaceflight của Hiệp hội Liên hành tinh Anh.
Tuân thủ yêu cầu của NASA rằng bức tượng không được thương mại hóa, Scott đã không tiết lộ tên của nghệ sĩ. Phải đến khi một bản sao của "Phi hành gia sa ngã" được yêu cầu và trưng bày tại Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia Smithsonian ở Washington, D.C. thì vai trò của Van Hoeydonck trong sự tôn vinh này mới được công khai lần đầu tiên.
Kế hoạch bán bản sao bức tượng của Van Hoeydonck đã bị hoãn lại sau khi Scott và NASA bày tỏ lo ngại về việc khai thác tượng đài tưởng niệm. (Van Hoeydonck, hợp tác với Phòng trưng bày Breckner ở Düsseldorf, Đức, đã tái tạo ý tưởng ban đầu của nghệ sĩ vào năm 1969 cho bức tượng và đã tiếp thị một số lượng giới hạn 1.971 tác phẩm có chữ ký và đánh số vào năm 2019.)
Năm 2021, Scott đã khiển trách sự tham gia của Van Hoeydonck, viết trong một bản ghi nhớ rằng bức tượng "Phi hành gia sa ngã" mà ông để lại trên mặt trăng là "do nhân viên NASA chế tạo". Ông cho biết thiết kế "dựa trên 'hình que' tiêu chuẩn đã được chấp nhận rộng rãi vào cuối những năm 1960 như là biểu tượng vị trí cho phòng tắm".
Scott viết rằng trước nhiệm vụ, "hoàn toàn không có liên lạc hoặc kiến thức nào bên ngoài đội ngũ nhân viên NASA hạn chế này về dự án này".
Cho dù Van Hoeydonck có được ghi nhận xứng đáng với "Phi hành gia sa ngã" trên mặt trăng hay không, các tác phẩm điêu khắc không gian khác của ông đã được triển lãm ở Milan, Tokyo và tại Bảo tàng Guggenheim ở Thành phố New York. Ông cũng là trọng tâm của bộ phim tài liệu năm 2020 "The Fallen Astronaut", về "một tác phẩm điêu khắc đã chết trên đường đến mặt trăng".
Sinh ngày 8 tháng 10 năm 1925 tại Antwerp, Bỉ, Van Hoeydonck học tại Viện Lịch sử Nghệ thuật ở quê nhà và tại Viện Lịch sử Nghệ thuật và Khảo cổ học ở Brussels.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
