Các tài liệu mới công bố tiết lộ rằng Nhà Trắng muốn cắt giảm ngân sách và lực lượng lao động của NASA cũng như hủy bỏ một số nhiệm vụ quan trọng vào năm tới.
Vào ngày 2 tháng 5, chính quyền Trump đã công bố yêu cầu "ngân sách eo hẹp" năm 2026, tóm tắt chung về các kế hoạch tài trợ cho năm tài chính sắp tới. Tài liệu đó đề xuất cắt giảm gần 25% tiền tài trợ cho NASA, từ 24,8 tỷ đô la xuống còn 18,8 tỷ đô la, phần lớn khoản cắt giảm này đến từ các chương trình khoa học của cơ quan.
Vào chiều thứ sáu (ngày 31 tháng 5), Nhà Trắng đã công bố phiên bản chi tiết hơn về yêu cầu ngân sách năm 2026, trong đó nêu rõ hơn các mục tiêu của chính quyền và những tác động tiềm tàng đối với NASA, nhân viên và danh mục nhiệm vụ của NASA.
Dòng ngân sách hàng đầu được đề xuất giống với các tài liệu mới công bố, mà bạn có thể tìm thấy tại đây: NASA được phân bổ 18,8 tỷ đô la trong năm tài chính 2026, diễn ra từ ngày 1 tháng 10 năm 2025 đến ngày 30 tháng 9 năm 2026.
Đây sẽ là khoản cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử và khoản tài trợ năm 2026 sẽ là khoản thấp nhất của cơ quan này kể từ năm 1961 khi điều chỉnh theo lạm phát, theo Hiệp hội Hành tinh, một tổ chức ủng hộ hoạt động thám hiểm phi lợi nhuận.
Nguồn tài trợ khoa học của NASA sẽ bị cắt giảm 47% vào năm tới, xuống còn 3,9 tỷ đô la — cùng con số do tờ báo đưa ra ngân sách.
Điều này sẽ dẫn đến việc hủy bỏ một số nhiệm vụ và chiến dịch nổi bật, theo các tài liệu mới. Ví dụ, Mars Sample Return — một dự án đưa vật liệu Hành tinh Đỏ về nhà đã được tàu thám hiểm Perseverance của NASA thu thập — sẽ bị hủy bỏ. Tương tự như vậy là sứ mệnh New Horizons, đang khám phá hệ mặt trời bên ngoài sau khi hoàn thành chuyến bay ngang qua Sao Diêm Vương vào tháng 7 năm 2015, và Juno, một tàu thăm dò đã quay quanh Sao Mộc kể từ năm 2016.
Hai tàu thăm dò đã nghiên cứu Sao Hỏa trong nhiều năm — Mars Odyssey và MAVEN — sẽ bị hủy bỏ, cũng như sự hợp tác của NASA trên Rosalind Franklin, một tàu thám hiểm săn tìm sự sống mà Cơ quan Vũ trụ Châu Âu có kế hoạch phóng lên Hành tinh Đỏ vào năm 2028.
"Tổng cộng, ngân sách này nhằm mục đích hủy bỏ 41 dự án khoa học — chiếm một phần ba danh mục khoa học của NASA", Hiệp hội Hành tinh cho biết trong tuyên bố về các tài liệu ngân sách mới công bố. "Đây là những dự án độc đáo đòi hỏi hàng tỷ đô la chi tiêu mới để thay thế."
Kính viễn vọng không gian Nancy Grace Roman, đài quan sát thế hệ tiếp theo được NASA rất mong đợi, không phải là một trong những nạn nhân như nhiều người lo ngại. Nhưng yêu cầu ngân sách chỉ phân bổ 156,6 triệu đô la cho sự phát triển của Roman vào năm tới — ít hơn một nửa số tiền mà NASA đã lên kế hoạch chi tiêu.
Yêu cầu ngân sách cũng cắt giảm lực lượng lao động của NASA từ 17.391 hiện tại xuống còn 11.853 — giảm khoảng 32%. Và nó sẽ xóa bỏ Văn phòng Hợp tác STEM của cơ quan này, nói rằng NASA sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai thông qua các sứ mệnh của mình.
"Việc cắt giảm triệt để và nhanh chóng các nguồn lực của NASA sẽ dẫn đến năng suất giảm, đe dọa kiến thức của tổ chức và tạo ra sự bất ổn kinh tế trong cơ sở công nghiệp của Hoa Kỳ", Hiệp hội Hành tinh cho biết.
Tổ chức này không ủng hộ kế hoạch của Nhà Trắng, mô tả đây là "một sự kiện tuyệt chủng đối với hoạt động hiệu quả, thành công và được hỗ trợ rộng rãi nhất của cơ quan vũ trụ: khoa học".
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump đề xuất cắt giảm 24% ngân sách của NASA
— Các chuyên gia lo ngại khi Nhà Trắng đề xuất 'mức cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử Hoa Kỳ'
— Kế hoạch ngân sách năm 2026 của Trump sẽ hủy bỏ nhiệm vụ Trả lại mẫu vật sao Hỏa của NASA. Các chuyên gia cho rằng đó là 'một bước thụt lùi lớn'
Các tài liệu mới công bố cũng xác nhận các kế hoạch thám hiểm khác được nêu trong ngân sách eo hẹp — ví dụ, việc hủy bỏ trạm vũ trụ quay quanh mặt trăng Gateway và việc loại bỏ dần tên lửa Hệ thống phóng không gian (SLS) và tàu vũ trụ Orion.
Những phần cứng này từ lâu đã là một phần trong kiến trúc của NASA dành cho Artemis, chương trình thám hiểm mặt trăng có người lái của họ. Yêu cầu ngân sách năm 2026 loại bỏ SLS và Orion sau khi chúng bay cùng nhau trên Artemis 3, một nhiệm vụ hạ cánh có người lái dự kiến phóng vào năm 2027.
Chúng sẽ được thay thế bằng các phương tiện tư nhân được phát triển thông qua "Chương trình cơ sở hạ tầng và vận tải thương mại từ Mặt trăng đến Sao Hỏa (M2M)" mới, nhận được 864 triệu đô la trong đề xuất ngân sách năm 2026.
Tuy nhiên, không rõ có bao nhiêu trong số này thực sự sẽ được thông qua; yêu cầu ngân sách chỉ là một đề xuất, sẽ không được ban hành trừ khi và cho đến khi Quốc hội phê duyệt.
Về một mặt, Hiệp hội hành tinh không nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra; nó mô tả yêu cầu ngân sách "đã chết ngay khi đến Quốc hội."
Vào ngày 2 tháng 5, chính quyền Trump đã công bố yêu cầu "ngân sách eo hẹp" năm 2026, tóm tắt chung về các kế hoạch tài trợ cho năm tài chính sắp tới. Tài liệu đó đề xuất cắt giảm gần 25% tiền tài trợ cho NASA, từ 24,8 tỷ đô la xuống còn 18,8 tỷ đô la, phần lớn khoản cắt giảm này đến từ các chương trình khoa học của cơ quan.
Vào chiều thứ sáu (ngày 31 tháng 5), Nhà Trắng đã công bố phiên bản chi tiết hơn về yêu cầu ngân sách năm 2026, trong đó nêu rõ hơn các mục tiêu của chính quyền và những tác động tiềm tàng đối với NASA, nhân viên và danh mục nhiệm vụ của NASA.
Dòng ngân sách hàng đầu được đề xuất giống với các tài liệu mới công bố, mà bạn có thể tìm thấy tại đây: NASA được phân bổ 18,8 tỷ đô la trong năm tài chính 2026, diễn ra từ ngày 1 tháng 10 năm 2025 đến ngày 30 tháng 9 năm 2026.
Đây sẽ là khoản cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử và khoản tài trợ năm 2026 sẽ là khoản thấp nhất của cơ quan này kể từ năm 1961 khi điều chỉnh theo lạm phát, theo Hiệp hội Hành tinh, một tổ chức ủng hộ hoạt động thám hiểm phi lợi nhuận.
Nguồn tài trợ khoa học của NASA sẽ bị cắt giảm 47% vào năm tới, xuống còn 3,9 tỷ đô la — cùng con số do tờ báo đưa ra ngân sách.
Điều này sẽ dẫn đến việc hủy bỏ một số nhiệm vụ và chiến dịch nổi bật, theo các tài liệu mới. Ví dụ, Mars Sample Return — một dự án đưa vật liệu Hành tinh Đỏ về nhà đã được tàu thám hiểm Perseverance của NASA thu thập — sẽ bị hủy bỏ. Tương tự như vậy là sứ mệnh New Horizons, đang khám phá hệ mặt trời bên ngoài sau khi hoàn thành chuyến bay ngang qua Sao Diêm Vương vào tháng 7 năm 2015, và Juno, một tàu thăm dò đã quay quanh Sao Mộc kể từ năm 2016.
Hai tàu thăm dò đã nghiên cứu Sao Hỏa trong nhiều năm — Mars Odyssey và MAVEN — sẽ bị hủy bỏ, cũng như sự hợp tác của NASA trên Rosalind Franklin, một tàu thám hiểm săn tìm sự sống mà Cơ quan Vũ trụ Châu Âu có kế hoạch phóng lên Hành tinh Đỏ vào năm 2028.
"Tổng cộng, ngân sách này nhằm mục đích hủy bỏ 41 dự án khoa học — chiếm một phần ba danh mục khoa học của NASA", Hiệp hội Hành tinh cho biết trong tuyên bố về các tài liệu ngân sách mới công bố. "Đây là những dự án độc đáo đòi hỏi hàng tỷ đô la chi tiêu mới để thay thế."
Kính viễn vọng không gian Nancy Grace Roman, đài quan sát thế hệ tiếp theo được NASA rất mong đợi, không phải là một trong những nạn nhân như nhiều người lo ngại. Nhưng yêu cầu ngân sách chỉ phân bổ 156,6 triệu đô la cho sự phát triển của Roman vào năm tới — ít hơn một nửa số tiền mà NASA đã lên kế hoạch chi tiêu.
Yêu cầu ngân sách cũng cắt giảm lực lượng lao động của NASA từ 17.391 hiện tại xuống còn 11.853 — giảm khoảng 32%. Và nó sẽ xóa bỏ Văn phòng Hợp tác STEM của cơ quan này, nói rằng NASA sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai thông qua các sứ mệnh của mình.
"Việc cắt giảm triệt để và nhanh chóng các nguồn lực của NASA sẽ dẫn đến năng suất giảm, đe dọa kiến thức của tổ chức và tạo ra sự bất ổn kinh tế trong cơ sở công nghiệp của Hoa Kỳ", Hiệp hội Hành tinh cho biết.
Tổ chức này không ủng hộ kế hoạch của Nhà Trắng, mô tả đây là "một sự kiện tuyệt chủng đối với hoạt động hiệu quả, thành công và được hỗ trợ rộng rãi nhất của cơ quan vũ trụ: khoa học".
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump đề xuất cắt giảm 24% ngân sách của NASA
— Các chuyên gia lo ngại khi Nhà Trắng đề xuất 'mức cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử Hoa Kỳ'
— Kế hoạch ngân sách năm 2026 của Trump sẽ hủy bỏ nhiệm vụ Trả lại mẫu vật sao Hỏa của NASA. Các chuyên gia cho rằng đó là 'một bước thụt lùi lớn'
Các tài liệu mới công bố cũng xác nhận các kế hoạch thám hiểm khác được nêu trong ngân sách eo hẹp — ví dụ, việc hủy bỏ trạm vũ trụ quay quanh mặt trăng Gateway và việc loại bỏ dần tên lửa Hệ thống phóng không gian (SLS) và tàu vũ trụ Orion.
Những phần cứng này từ lâu đã là một phần trong kiến trúc của NASA dành cho Artemis, chương trình thám hiểm mặt trăng có người lái của họ. Yêu cầu ngân sách năm 2026 loại bỏ SLS và Orion sau khi chúng bay cùng nhau trên Artemis 3, một nhiệm vụ hạ cánh có người lái dự kiến phóng vào năm 2027.
Chúng sẽ được thay thế bằng các phương tiện tư nhân được phát triển thông qua "Chương trình cơ sở hạ tầng và vận tải thương mại từ Mặt trăng đến Sao Hỏa (M2M)" mới, nhận được 864 triệu đô la trong đề xuất ngân sách năm 2026.
Tuy nhiên, không rõ có bao nhiêu trong số này thực sự sẽ được thông qua; yêu cầu ngân sách chỉ là một đề xuất, sẽ không được ban hành trừ khi và cho đến khi Quốc hội phê duyệt.
Về một mặt, Hiệp hội hành tinh không nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra; nó mô tả yêu cầu ngân sách "đã chết ngay khi đến Quốc hội."
